Matrici oor Deens
Matrici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Matrix
Matrice del livello d’efficienza delle compagnie
Matrix for rederiets præstationer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
matrici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fratelli russi e ucraini in viaggio nella direzione opposta portarono con sé cibo spirituale, matrici di cera, inchiostro e altro materiale da usare in Russia.
I vinder.De klogeste kvinder i landetjw2019 jw2019
Le valutazioni sono considerate pubblicamente disponibili solo se sono state pubblicate in una forma accessibile al pubblico e se sono incluse nella matrice di migrazione dell’ECAI.
Det er uacceptabelt, hvis Parlamentet om et år, lige inden det næste valg til Europa-Parlamentet, uden tøven atter meddeler Kommissionen decharge, selv om det er åbenlyst, at Kommissionen ikke har gjort alt, hvad der var muligt, for at forbedre situationen.not-set not-set
· Nel documento strategico è opportuno stabilire meccanismi rafforzati di coordinamento con gli altri donatori ("matrice dei donatori") per conoscere le azioni complementari messe in atto dagli Stati membri e dagli altri donatori, in modo da evitare doppioni.
I andre tilfælde erde medlemsstater, der benytter sigaf fritagelsen, ikke forpligtet til at betale erstatning til skadelidte ved ulykker, der forårsages i udlandet så længe andre medlemsstater har ret til at kræve, at motorkøretøjer, der kommer ind på deres område, er i besiddelse af et gyldigt grønt kort eller en aftale om forsikring på grænsepladernot-set not-set
Vetro per edilizia — Prodotti di base di vetro a matrice alcalina — Parte 2: Valutazione della conformità/Norma di prodotto
TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktatEurLex-2 EurLex-2
Ma i governi del Vecchio Continente hanno iniziato a discutere della possibile creazione di un'altra agenzia di valutazione del debito che sia di matrice europea.
Definitioner til kontrolkortetnot-set not-set
Nel processo ad alta temperatura per la produzione dei cristalli al piombo, quest'ultimo diventa parte integrante della matrice di vetro e presenta un elevato grado di stabilità chimica e fisica.
Haldis er blevet myrdet!EurLex-2 EurLex-2
Le violenze di matrice razzista di cui la Bulgaria è stata di recente teatro minacciano la tolleranza etnica e la convivenza sociale.
Han nævnte træetnot-set not-set
Gli Stati membri trasmettono al segretario esecutivo della CGPM, entro il 1o maggio di ogni anno, i dati relativi ai compiti 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 e 1.5 della matrice statistica CGPM figurante nell’allegato III, sezione C.
Hvordan ser den ud?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Deroga atta a consentire il trasporto con cisterne di matrici di emulsioni esplosive, recanti numero identificativo UN 3375.
Ou kender ikke Pablo!EurLex-2 EurLex-2
48.13 Carta per riproduzione di copie e carta da trasporto , tagliate a misura , anche condizionate i scatole ( carta carbone , matrici complete per duplicatori e simili )
Hvor meget får Scofield og co.?EurLex-2 EurLex-2
Un 'processore vettoriale' è un processore progettato per eseguire più di due calcoli simultanei su vettori in virgola mobile (matrici unidimensionali con numeri uguali o maggiori di 32 bit), e che ha almeno un'unità logica aritmetica vettoriale e registri vettoriali con non meno di 32 elementi ciascuno.
Standarddosis på # – # mg/mEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uso industriale di un indurente di resina epossidica contenente MDA tecnico destinato a immobilizzare le resine a scambio ionico esauste in matrici ad alto contenimento
der bør derfor ydes støtte til dette formål med den fornødne kontrolEurlex2019 Eurlex2019
Parte 3: Matrice di transizione tra sistemi di classe A e di classe B (segnalamento)
Det var mit livs værste aftenEurLex-2 EurLex-2
In realtà, nelle due cause, la matrice del tagliando n. 2 dei carnet TIR in esame, che doveva essere trasmessa dall'ufficio doganale di destinazione all'ufficio doganale di partenza per concludere l'operazione di transito, non è stata inviata.
Fortæl om den nat, Guy Banister slog digEurLex-2 EurLex-2
A getto d’inchiostro: tecnologia di stampa a matrice caratterizzata dal deposito di minuscole gocce d’inchiostro sul supporto di stampa.
ALMINDELIGE BESTEMMELSEREurLex-2 EurLex-2
Si presenta in forma di polvere in idonea matrice o di dispersione oleosa
Sammenlignet med produktionen på Sovello# kan størrelsen af Sovello# (# MWp) på den anden side ikke rigtig siges at være masseproduktionoj4 oj4
È necessario che i metodi di analisi dei residui per la sostanza attiva e i metaboliti rilevanti, in matrici vegetali, animali e ambientali, nonché nell’acqua potabile, a seconda dei casi, siano stati sottoposti a procedura di convalida e si sia dimostrato che sono sufficientemente sensibili rispetto ai livelli di preoccupazione.
Ejere af tunfiskerfartøjer og langlinefartøjer med flydeline påtager sig at påmønstre statsborgere fra AVS-landene på de vilkår og inden for de grænser, der er fastsat nedenforeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inoltre, per quel che riguarda la realizzazione del disegno sulla matrice, la nota prescrive espressamente che questa deve esser interamente lavorata a mano dall' artista, cosicché qualsiasi precisazione ulteriore relativa all' esclusione dei procedimenti non manuali è superflua .
Det ved jeg skat, men jeg vil hellere have drengen end jeg vil have hævnEurLex-2 EurLex-2
È necessario che i metodi di analisi dei residui per la sostanza attiva e i metaboliti rilevanti, in matrici vegetali, animali e ambientali, nonché nell'acqua potabile, a seconda dei casi, siano stati sottoposti a procedura di convalida e si sia dimostrato che sono sufficientemente sensibili rispetto ai livelli preoccupanti
Nårjeg har en pause harjeg bare brug for noget pIadsoj4 oj4
“matrici sul piano focale” specificate in 6A002.a.3.f.; o
Han sidder inde, mand!EurLex-2 EurLex-2
imballaggi metallici contenenti matrici solide porose pericolose (ad esempio amianto), compresi i contenitori a pressione vuoti
Lad mig sige, at vi under alle omstændigheder bør gøre større brug af vore egne energiressourcer og ikke forlade os så meget på importeret brændsel.EurLex-2 EurLex-2
Pannelli d'affissione elettronici, fra cui a matrice e a piastrine girevoli e/o a diodi elettroluminescenti e/o cristalli liquidi
Hun har elsket sa mange børn... så... utving... utvang... utvungettmClass tmClass
Kit di matrici
at sendingen verificeres af de relevante myndigheder i medlemsstaten, og at kontrolattesten påtegnes som fastsat i stktmClass tmClass
- da appoggiare o appendere, di peso superiore a 500 g se completi e di qualsiasi peso se incompleti Numero della tariffa doganale comune Designazione delle merci ex 92.12 Supporti di suono per apparecchi della voce n. 92.11 o per registrazioni analoghe: dischi, cilindri, cere, nastri, film, fili, ecc., preparati per la registrazione o registrati; matrici e forme galvaniche per la fabbricazione dei dischi:
Trekantet fordybning i hovedskallen, ventralt fraktur på langs, skrabet kortikalknogle i CEurLex-2 EurLex-2
Effettuare questa prova solo su serbatoi in materiale interamente composito con matrice di resina avente una temperatura di transizione vetrosa (TG) inferiore alla temperatura di progetto (+ 50 °C).
Analyse af telemetri viser kredsløbssvigt om # timerEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.