Sculacciata oor Deens
Sculacciata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Spanking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sculacciata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
smæk
Ma se ti fa sentire meglio, sarei felice di farmi sculacciare da te.
Men hvis det hjælper, må du gerne give mig smæk.
spanking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se Jamie si era beccato una sculacciata, pensò cinico Roger, doveva essersela goduta parecchio.
Vi havde et lille uheldLiterature Literature
Va bene, allora provero'con un po'di sculacciate.
Revisionsretten tilpligtes at erstatte det økonomiske tab, sagsøgeren har lidt, opgjort på datoen for indgivelse af denne stævning til et beløb på #,# EUR (svarende til et manglende månedligt vederlag til sagsøgeren på #,# EUR regnet fra hans pensionering den #. januar # til den #. martsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi che venga li'e ti ricordi cosa vuol dire essere sculacciato?
Om: Beskyttelse af lokaliteter af fællesskabsbetydning og særligt beskyttede områder i Basilicata (Italien) og overholdelse af habitat-direktivet #/#/EØF og fugle-direktivet #/#/EØFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Per lei ci vuole una buona sculacciata, o magari una chiavata.
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes parlamenter og regeringerLiterature Literature
Ero cosi'dispiaciuto che avrei fatto la cavia da sculacciate per 20 anni.
Det må jeg tilbagevise på det bestemteste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ricordo di averti sculacciato perché eri stato maleducato con la nonna.
Ansøgeren hævder, at virksomheden opererer på markedsøkonomiske vilkår som defineret i grundforordningens artikel #, stk. #, litra c), eller kræver subsidiært individuel behandling i overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, at virksomheden ikke eksporterede den pågældende vare til Fællesskabet i den undersøgelsesperiode, der lå til grund for antidumpingforanstaltningerne, dvs. i perioden fra #. juli # til #. juni # (den oprindelige undersøgelsesperiode), og at den ikke er forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksporterende producenter af varen, som er omfattet af ovennævnte antidumpingforanstaltningerLiterature Literature
Se ti becco rubare mele un'altra volta ti prenderò a sculacciate!
De metadata, som er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal indberettes til Eurostat inden den #. majOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egli porta i piccoli all’adunanza, sia che vogliano o no, e se si comportano male, li rimprovera, non dando loro le caramelle per farli star zitti, ma con una buona sculacciata se è necessario.
Hvad kom vi til?jw2019 jw2019
Se succedeva qualcosa decidevano insieme di disciplinarmi, per cui quando prendevo una sculacciata sapevo che veniva da entrambi.
Men jeg er naturligvis heller ikke rådsformand.jw2019 jw2019
Credevo foste tutti d'accordo con le sculacciate.
Du star bagest i en lang, lang køOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una cheerleader dell'università della sculacciata.
En neglfuld til min tøs PacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Perché se lo sapesse... non ho molta voglia di essere sculacciata... e tu, Barbara?»
Så terrorangrebeneLiterature Literature
Ma riguardo all’uso della verga, si può notare che dinanzi alla crescente delinquenza giovanile molti psicologi di fanciulli stanno facendo un voltafaccia circa le sculacciate, e molti ritornano all’idea della verga.
I henhold til artikel # i forordning (EF) nr. #/# er fristen for at kræve tilbagesøgning af støtte begrænset til ti år regnet fra den #. martsjw2019 jw2019
La principale aspirazione del fanciullo nella vita è quella d’essere amato, e ogni sculacciata, ogni paternale, ogni occhiataccia significa per il fanciullo che non è amato. . . .
I henhold til CHMP Guideline for Risk Management Systemer for lægemidler til humant brug, skal den opdaterede RMP indsendes samtidig med den næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (PSURjw2019 jw2019
E, dopo la sculacciata, il sesso orale.
Findes der ingen talekommunikationsfaciliteter, og hvor talekommunikation ikke er mulig eller af ringe kvalitet, skal kommunikationen sikres med anvendelse af alternative systemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ego super " orridoso " cerca disperatamente una sculacciata.
ForældreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma si deve pensare che la punizione fisica, come le sculacciate, sia sempre fuori luogo?
Den #. oktober # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedetjw2019 jw2019
Qualcuno di voi e'stato sculacciato da bambino?
Han fik ikke lov at beholde hesten. han kunne lideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'avvocato di Kint arriva 5 minuti dopo. Il procuratore esce dall'ufficio come se fosse stato sculacciato.
Navnet er mig bekendtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia la Parola di Dio dice che in certi casi può esser necessaria una punizione fisica, una sculacciata data senza collera. — Proverbi 23:13, 14; 13:24.
Hyponatriæmi og hypochloræmisk alkalosejw2019 jw2019
Mi hai sculacciata, Marty.
Vi ved alle, at den smeltende is i de arktiske egne udgør en voldsom trussel mod overlevelsen af denne art.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Proverbi 29:15) Ma non tutti i bambini hanno bisogno delle sculacciate.
Jeg kan godt passe på mig selvjw2019 jw2019
State buoni o voleranno sculacciate.
Hun mente ikke noget med det, GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli puo'bastare una sonora sculacciata.
Fandens, fandens, fandens!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Molti esperti di psicologia infantile mettono sui bambini il cartello “non toccare”; infatti uno disse: “Madri, vi rendete conto che ogni volta che sculacciate vostro figlio dimostrate di odiarlo?”
Ekstraordinær hjælpjw2019 jw2019
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.