Sula oor Deens
Sula
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Sula
=364 Denominato altresì Sula abbotti
=364 Også opført som Sula abbotti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sula
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sule
La NARBA dice che la sula piediazzurri e'ancora sul'isola.
NARBA siger, at den blåfodede sule stadig er på øen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fetonte, la sula mascherata, la sula fosca, la fregata magnifica e la rondine di mare scura hanno tutti delle colonie ad Abrolhos.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. marts #- Lidl Stiftung mod KHIM- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
Proposta di risoluzione del Parlamento europeo sula lotta alle menomazioni genitali
Lad mig derfor gøre det helt klart.not-set not-set
Mentre l’inondazione devastatrice si avvicinava al loro rifugio, quattro famiglie di testimoni di Geova di San Pedro Sula si accingevano a salire su un grosso autocarro diesel con cassone ribaltabile e su due furgoncini per fuggire attraverso il canyon a Sapotal, un vicino villaggio.
Har De dem stadig?jw2019 jw2019
Si tratta del pacchetto sulla sicurezza dei pazienti e a tale proposito la Commissione ha comunicato che intende presentare entro la fine del 2008 una relazione speciale sula sicurezza dei pazienti e una proposta di raccomandazione sulla sicurezza dei pazienti e sulla prevenzione e sul controllo delle infezioni.
Vi takker Dem for at have beæret Parlamentet med Deres besøg.Europarl8 Europarl8
Per quanto riguarda la proporzionalità della normativa di cui trattasi nel caso di specie, occorre constatare che, come risulta dai punti 59 e 60 della presente sentenza, la presa in considerazione del livello storico delle catture di granatiere della specie Macrourus berglax del Regno di Spagna in sede di fissazione del TAC comune per il granatiere della specie Coryphaenoides rupestris e il granatiere della specie Macrourus berglax avrebbe avuto precisamente la conseguenza di assegnare a tale Stato membro contingenti sula base di dichiarazioni di catture che il Consiglio, fondandosi sui pareri scientifici, poteva considerare verosimilmente erronee.
For det andet, må dette utvivlsomt tydeliggøres med et "hvor langt skal man gå?« Hvor meget det end drejer sig om enekompetence, finder ingen det formålstjenligt at tage flere forholdsregler end de absolut nødvendigste til at opnå de målsætninger, som traktaten indeholder om harmonisering og konsolidering af det indre marked.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non usi Irbesartan Krka dopo la data di scadenza che è riportata sula scatola e sul blister dopo la parola SCAD
Afstemningen finder sted torsdag den 21. juni 2007.EMEA0.3 EMEA0.3
La sula piedi azzurri copre il suo unico uovo con le zampe vivacemente colorate, e i suoi grossi piedi palmati, attraverso cui il sangue caldo circola rapidamente, sono efficaci quanto le parti nude che compaiono ad altri uccelli.
Jeg mener ikke, at vi har gjort nok med hensyn til forskning og udvikling.jw2019 jw2019
"Smiltsērkšķu sula ar cukuru" o "astelpaju mahl suhkruga" o "słodzony sok z rokitnika" per i succhi ottenuti dal frutto dell'olivello spinoso, addizionati con non più di 140 g di zuccheri per litro.
Som medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den #. januar #, beskikkesnot-set not-set
Sapevo da più di 10 anni, da ricerche sula psicologia dei giochi, che quando giochiamo -- e si tratta di lletteratura scientifica -- affrontiamo le sfide più difficili con maggiore creatività, maggiore determinazione, maggiore ottimismo, ed è più probabile che ci rivolgiamo ad altri per farci aiutare.
Tak.Mit problem er det. Jeg kommer sammen med en mandted2019 ted2019
Libro verde sula coesione territoriale e stato della discussione sulla futura riforma della politica di coesione
Tabel # Pædiatriske ACR-responser i JIA-forsøgetoj4 oj4
Fra i molti altri uccelli che nidificano qui ci sono il fetonte dalla coda rossa, la sula mascherata, la sula fosca, la sula piedi rossi, la sterna stolida bruna e la fregata.
Rart at møde digjw2019 jw2019
Nel 1971, Sula Benet, professoressa di antropologia al Hunter College di New York, visitò il villaggio di Dzhgerda, in quella zona.
Kontrollen udføres på grundlag af en af de nedenfor angivne muligheder eller tilsvarende foranstaltningerjw2019 jw2019
Con ogni evidenza, la bufera che si è abbattuta sula Commissione in questo inizio d'anno ha turbato non pochi spiriti.
giver en gang om året Kommissionen meddelelse om alle beslutninger om udstedelse, nægtelse eller tilbagekaldelse af anerkendelseEuroparl8 Europarl8
Stampati, in particolare libri, periodici, pubblicazioni, i suddetti prodotti in particolare relativi al tema della consulenza aziendale e della gestione, in particolare sula gestione dei collaboratori, sulla valutazione dei collaboratori in aziende, valutazione e analisi d'aziende, strutture d'aziende e caratteristiche rilevanti per l'azienda di collaboratori e collaboratori potenziali dell'azienda
Med hensyn til støtte eller kompensation viser en detaljeret analyse af forordningen om Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF), at industrien til forarbejdning af fiskemel og olier generelt ikke er berettiget til offentlig støttetmClass tmClass
Non meno del 99 % sula sostanza secca
De kunne godt lappe mig sammen, hvis jeg vendte hjemEurLex-2 EurLex-2
Nelle vicinanze c’è un’altra delle sette aree incluse nel patrimonio dell’umanità, l’Half Moon Cay, un’isola idilliaca rifugio della sula piedi rossi.
Der er afsat USD 1 milliard.jw2019 jw2019
Il latte è intero e deve essere sano e privo di contaminanti, conservanti, antibiotici e di qualsiasi prodotto che possa influire negativamente sula produzione, la stagionatura e la conservazione del formaggio.
eventuelle betydelige risici i forbindelse med de sygdomme, som de nationale foranstaltninger finder anvendelse på, for sundhedssituationen for akvakulturdyr eller vildtlevende vanddyr og om nødvendigheden og hensigtsmæssigheden af de pågældende foranstaltningerEurlex2019 Eurlex2019
Circa quindici chilometri a sud di Choloma si trova San Pedro Sula, la seconda città dell’Honduras per grandezza, con una popolazione di circa 150.000 abitanti.
DRIFT OG TRAFIKSTYRINGjw2019 jw2019
“smiltsērkšķu sula ar cukuru” o “astelpaju mahl suhkruga” o “słodzony sok z rokitnika” per i succhi ottenuti dal frutto dell’olivello spinoso, addizionati con non più di 140 g di zuccheri per litro.
Så er vi her, kæreEurLex-2 EurLex-2
Settanta Testimoni di 26 congregazioni e gruppi isolati si incontrarono il giorno stabilito a San Pedro Sula.
Lægemidlet er receptpligtigtjw2019 jw2019
Lavoro sula costa di Andaman, ho dimenticato come si chiacchiera.
Så gør det rigtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non meno del 98 % sula sostanza secca (4 ore a temperatura ambiente)
hvis det kan begrundes med hensyn til den offentlige sundhed, den indre sikkerhed, den offentlige orden eller andre nationale interesser i den adspurgte statEurlex2019 Eurlex2019
Sula mascherata
Maskerade! kujonere der leer, spindere rødtjw2019 jw2019
Stesura di conti annuali ed esecuzione della dichiarazione IVA, imposte sula retribuzione, sulle società e sui redditi
af Margot Keßler (PSE)til KommissionentmClass tmClass
Anidro: dal 98 % al 102 % sula sostanza secca
Det samme gælder for iværksættelsen af eventuelle foranstaltninger og det tempo, hvori disse gennemføresEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.