Rinoceronte di Sumatra
Sumatranæsehorn
sumatra oor Deens
sumatra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sumatra
Ho trovato il tuo passaporto nell'isola di Sumatra.
Fandt dit pas i Sumatra, kom en uges tid for sent til Fiji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sumatra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Sumatra
Ho trovato il tuo passaporto nell'isola di Sumatra.
Fandt dit pas i Sumatra, kom en uges tid for sent til Fiji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, la settimana scorsa, a Sumatra, si è riunita una conferenza delle organizzazioni regionali per la pesca, con rappresentanti provenienti da tutti i paesi colpiti.
Det er ikke det, vi bestilteEuroparl8 Europarl8
In seguito arrivarono nuovi missionari di Galaad che furono assegnati in Sumatra Settentrionale, in Sulawesi Settentrionale, nel Kalimantan e in altre zone remote.
Rådet har gentagne gange fordømt alle former for religiøs intolerance og følger også udviklingen på menneskerettighedsområdet nøje.jw2019 jw2019
L'isola di Bangka è molto vicina a Sumatra da cui è separata dallo stretto di Bangka.
Denne bestemmelse gælder ikke for stoffer, som anvendes i henhold til artikelWikiMatrix WikiMatrix
(I) Scimpanzé e Bonobo Pongo abelii (I) Orangutan di Sumatra Pongo pygmaeus (I) Orangutan Hylobatidae Gibboni Hylobatidae spp.
produktets oprindelsenot-set not-set
Ci sono tanti campi, a Giava e a Sumatra e in Malesia, alcuni anche in Giappone.
Udgifterne er finansieringsberettigede fra den dag, hvor denne fælles aktion får virkningLiterature Literature
Subito dopo il nostro ritorno in Indonesia, Clem decise che si doveva nuovamente dare testimonianza sull’isola di Sumatra.
Med hensyn til det fælles overvågningsudvalgs sammensætning tages der hensyn til bestemmelserne i artikeljw2019 jw2019
D'altra parte, dobbiamo guardare alla realtà dei fatti e la realtà è che in Indonesia è stato fatto l'errore di tentare di risolvere il problema della sovrappopolazione di Bali, Giava e Sumatra escogitando la cosiddetta politica di trasmigrazione. In altre parole si è cercato di trasferire la popolazione dalle suddette isole ad altre caratterizzate da un diverso contesto storico e culturale e di trasformare in minoranza le popolazioni locali, la qual cosa ha condotto ad un'intera gamma di conflitti etnici e religiosi.
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Axura, skal De henvende Dem til den lokale repræsentantEuroparl8 Europarl8
(Vedi anche Indonesiano [Lingua]; Nias [Lingua]; Sumatra; Tetum [Lingua])
Vil du ikke nok stoppe bilen?jw2019 jw2019
Così, nei successivi dieci anni, in un ambiente ricco di magnifiche montagne, foreste e laghi nel nord di Sumatra, lavorammo con missionari provenienti dall’Australia, dall’Austria, dalle Filippine, dalla Germania, dagli Stati Uniti e dalla Svezia.
Gå så ud og ordne detjw2019 jw2019
Quando nel XIII secolo Marco Polo giunse nell’isola di Sumatra, in Indonesia, a proposito di alcuni indigeni scrisse: “Quelli delle montagne vivono come bestie, mangiano carne umana”.
Sygdom: infektion af dyr med zoonotisk Salmonella sppjw2019 jw2019
Se mi avessi avuto durante il viaggio di Sumatra, avresti non mi hanno mai avuto su questo.
Kommissionen bemyndiges til på Fællesskabets vegne at godkende de ændringer af bilagene til aftalen, der er nødvendige for at sikre, at de svarer til oplysningerne om de kompetente myndigheder, der anmeldes af medlemsstaterne, jf. artikel #, litra a), i direktiv #/#/EF og bilaget dertilQED QED
Signor Presidente, signor Commissario, come ha ricordato l'onorevole Bowis, le violenze a nord di Sumatra, nella provincia d'Aceh, in Papuasia e nelle Molucche, i ripetuti massacri tra comunità religiose accompagnati dagli appelli alla guerra santa provenienti da entrambe le parti - musulmani e cristiani estremisti -, si ripetono dal 1999.
Sygeforsikringsordningen er en forsikringsordning for de ansatte ved de forskellige fællesskabsorganerEuroparl8 Europarl8
A. profondamente turbato dalla notizia del terremoto che ha colpito Sumatra (Indonesia),
Han var ekstremt begavetEurLex-2 EurLex-2
In seguito scrisse: “Con l’auto carica di pubblicazioni, il serbatoio pieno di carburante e un cuore colmo di fede, mi misi in viaggio per andare a predicare alla gente di Sumatra”.
I denne aftale skitseres hovedlinjerne i en mulig transaktion mellem de to selskaber vedrørende etablering og ledelse af et joint venture med henblik på udvikling, produktion og salg af solenergiprodukter på basis af String-Ribbon-teknologienjw2019 jw2019
Capricornis sumatraensis (I) || || || Capricorno di Sumatra o Seran
Og jeg vil ikke bare gå fra digEurLex-2 EurLex-2
Non preferirebbe Lazzaro trovarsi a Sumatra?
Omkostninger i forbindelse med andre lejekontrakter end dem, der er nævnt under litra a) og b), som f.eks. afgifter, udlejerens fortjeneste, rente- og finansieringsomkostninger, generalomkostninger, forsikringspræmier osv., er ikke støtteberettigede udgifterLiterature Literature
A tale proposito, i produttori esportatori hanno spiegato che i prezzi di PTPN sono stabiliti per consegne effettuate principalmente a Dumai (sull'isola di Sumatra) e Belawan, che si trova in una posizione ideale in termini di logistica.
Kan du ikke huske det?Eurlex2019 Eurlex2019
- prevenzione e controllo degli incendi boschivi nella provincia meridionale di Sumatra, attraverso il progetto di prevenzione e controllo degli incendi boschivi - n. B7-5041/1/1992/12 (avviato nel 1995);
Kontrakter, der indgås med henblik på videresalg eller udlejning til tredjemandEurLex-2 EurLex-2
Nel 1883, quando esplose il Krakatoa, 36.000 persone persero la vita per gli tsunami che flagellarono le coste di Giava e Sumatra.
Investeringerne og i nogle tilfælde F&U-udgifterne har været begrænsede i de seneste år som tegn på den faldende rentabilitet ved salg af glyphosatjw2019 jw2019
Nelle isole occidentali e centrali dell'Indonesia, comprese Sumatra, Kalimantan e Sulawesi, gruppi organizzati hanno illegalmente disboscato parti delle foreste pluviali ed esportato legname da costruzione incuranti dell'ambiente e delle comunità locali che dipendono da quest'ultimo.
Når De er vidne til, at vi forkaster forslaget i morgen, bør De gå tilbage til tegnebordet og udarbejde en ny retsakt.not-set not-set
Sumatra è un'isola.
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førstetatoeba tatoeba
Marco dice che la spedizione compì un viaggio di 21 mesi, che partì da quella che oggi è Quanzhou, sostò in Vietnam, nella Penisola Malese, a Sumatra e nello Srī Lanka, quindi seguì la costa dell’India fino in Persia.
Forventede årlige udgifter til ordningenjw2019 jw2019
Si stanno svolgendo ad Aceh intense consultazioni ed è probabile che il piano sia sottoposto a modifiche soprattutto per prendere in considerazione anche il terremoto nella parte occidentale della Sumatra del nord e nella parte sudoccidentale di Aceh.
Jeg bed hans øre afEurLex-2 EurLex-2
«Il pencak silat è uno stile di vita, creato secoli fa da un gruppo di monaci di Sumatra.
Jeg fortsætter ikkeLiterature Literature
Il # dicembre #, un terremoto al largo della costa nord-occidentale di Sumatra ha provocato un gigantesco tsunami che ha causato una catastrofe di vaste proporzioni in molti paesi dell'Oceano Indiano, mietendo oltre # vittime
Det bør overvejes at stoppe behandlingen med tigecyklin i de tilfælde, hvor udvikling af pankreatitis kan mistænkesoj4 oj4
152 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.