sumero oor Deens
sumero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sumerisk
Non sono sicuro del significato del simbolo, ma che sia sumero, ne sono quasi certo.
Jeg kender ikke betydningen af symbolet men mener bestemt, det er sumerisk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al contrario, notate cosa dice l’Encyclopædia Britannica a proposito del sumero, la più antica lingua di cui si conservino degli scritti: “Il sistema verbale sumero, con i . . . vari prefissi, infissi e suffissi, presenta un quadro molto complesso”.
Det skal kontrolleres, at andre ruder end de i punkt # til # nævnte (for eksempel indvendige skilleruder) er forsynet med EØF-typegodkendelsesmærke som beskrevet i punkt # i bilag II, i givet fald efterfulgt af det yderligere symbol, som er omhandlet i punkt #.# i bilagjw2019 jw2019
Bè, sono nel bel mezzo di una traduzione della guida di Fassad dall'originale Sumero.
Det er derfor Tilsynsmyndighedens opfattelse, at forenelighedsvurderingen skal baseres direkte på EØS-aftalens artikel #, stk. #, litra cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Migliaia di tavolette cuneiformi ci danno un’idea chiara della vita in seno alle antiche civiltà di Sumer e Accad e nella famosa città di Babilonia.
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAjw2019 jw2019
Questa tavoletta dice che gli dèi sumeri Anu ed Enlil decisero di distruggere l’umanità con un diluvio gigantesco.
Det blev konstateret, at det vedvarende pres, som lavprisdumpingimporten udøvede på fællesskabsmarkedet, forhindrede EF-erhvervsgrenen i at fastsætte sine salgspriser i henhold til omkostningerne i UPjw2019 jw2019
Gli accadi sembra superassero i sumeri nell’arte della scultura e dell’intaglio di complicati sigilli.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREjw2019 jw2019
In definitiva, tutti i sistemi di scrittura ancora oggi in uso nel mondo possono essere fatti risalire alla civiltà sumera o alla Cina.
Sig, han bliver den næsteQED QED
Il bitume impiegato come malta e nella pavimentazione ha reso impermeabili i fragili mattoni di fango dei sumeri, permettendo alle strutture di resistere nel corso dei millenni”.
Hvide, runde, bikonvekse, overtrukne tabletter mærket ‘ OLZ # ’ på den ene side og ‘ NEO ’ på den andenjw2019 jw2019
Il significato di questo nuovo nome è incerto, ma poteva contenere un riferimento ad Aku, dio sumero.
Jeg vidste du havde ret, Woodyjw2019 jw2019
Ma la civiltà sumera non era l'unica sulla terra dove la scrittura è stata inventata.
Meddelelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# i sag COMP/#.#- ToyotaQED QED
Signor Presidente, la presunzione degli Stati Uniti di poter risolvere unilateralmente problemi che risalgono al 3000 a.C., sumeri e accadici, è proporzionale alle contraddizioni europee nell'affrontare i punti di crisi.
Så De det her?- Nej, sirEuroparl8 Europarl8
Il museo della città ha una importante collezione di reperti Sumeri, Assiri, Babilonesi e Abbasidi.
Som brødre vi deleWikiMatrix WikiMatrix
Rilegato in pelle umana e scritto con il sangue, questo antico testo sumero conteneva strani riti di sepoltura, incantesimi funerari e formule di resurrezione demoniaca.
Varer attesteret tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La leggenda dell'Alieno-Dio ha la sua base, le sue origini, nella storia sumera.
Audiovisuelle medietjenester er i lige så høj grad kulturelle tjenester som økonomiske tjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molte culture, come l'acadiana e la siriana, adattarono questa invenzione sumera per creare i propri sistemi di scrittura.
Den tredje undtagelse drejer sig om, at leverandøren kan pålægge en køber af komponenter, som vedkommende har fået leveret til inkorporering i et produkt, begrænsninger i adgangen til at sælge dem til leverandørens konkurrenterQED QED
Mentre il nome ebraico della città, Babele, significa “confusione”, il nome sumero (Ka-dingir-ra) e quello accadico (Bab-ilu) significano entrambi “porta di Dio”.
Ansøgeren fremlægger således bevis for, at det nuværende niveau af importen af den pågældende vare sandsynligvis vil stige på grund af uudnyttet kapacitet og lagerbeholdninger i det pågældende land, hvis foranstaltningerne får lov at udløbejw2019 jw2019
Queste indagini archeologiche hanno dimostrato, secondo Oppenheim, che "alla fine l'intero sud decadde in ristagno rinunciando all'iniziativa politica in favore dei re delle città del nord" e la città venne abbandonata nel 600 a.C. Nella Lista dei re sumeri Eridu viene detta la città dei primi re: "Dopo che la regalità calò dal cielo, il regno ebbe dimora in Eridu.
Efter min opfattelse bør sådanne projekter også i høj grad støttes fremover.WikiMatrix WikiMatrix
Un’enciclopedia afferma: “La civiltà sumera [che faceva parte di Babilonia] era dominata dai sacerdoti; a capo dello stato c’era il lugal (letteralmente ‘grand’uomo’), rappresentante degli dèi”. — The Encyclopedia Americana (1977), Vol. 3, p.
Grundene til dette hænger ikke blot sammen med de pågældende lande, men afspejler også den voksende skepsis over for udvidelsen i visse politiske kredse.jw2019 jw2019
Circa 2.000 anni prima della nascita di Gesù, i sumeri e i babilonesi credevano in un mondo sotterraneo che chiamavano “terra senza ritorno”.
Vedligeholdelsejw2019 jw2019
I re sumeri.
Météo-France: indsamling og videreformidling af meteorologiske oplysninger og klimaoplysninger vedrørende Frankrig og andre europæiske landeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri fanno derivare il nome Tammuz dalla parola accadica Duzu, che è associata alla parola sumera Dumuzi, che significa “Figlio fedele”, o “Germoglio di vita”.
Godt at se digjw2019 jw2019
Nella mia, ci insegnano la leggenda sumera del dio Marduk, che un giorno tornerà e distruggerà la Terra.
Konsekvenserne, hvis vi fortsatte med at isolere Den Demokratiske Folkerepublik Korea, og hvis Den Demokratiske Folkerepublik Korea fortsat skulle være rede til at være isoleret, er for uhyggelige at tænke på.Literature Literature
Il nome ebraico della città, Babele, significa “confusione”, mentre il nome sumero e quello accadico significano “Porta di Dio”.
Hr. formand, da dette er min sidste chance, vil jeg starte med at lykønske det britiske formandskab.jw2019 jw2019
Non la prendono più seriamente dell’“Elenco dei re sumeri”, che dice in parte: “Quando il regno si abbassò dal cielo, il regno era (prima) in Eridu.
Man forventer, at præsident Hassan vil afvikle sit lands atomvåbenprogramjw2019 jw2019
Un’iscrizione indica il grande interesse del re Assurbanipal per la sua biblioteca: “Leggo le belle tavolette d’argilla di Sumer e l’oscura scrittura accadica, che è arduo apprendere.
Definition af synsfeltet for traktorernes forruderjw2019 jw2019
(I Sumeri usarono una combinazione di sistemi numerici su multipli di 6 e multipli di 10.
selvstændig regnskabsfører (Selbständiger Buchhalter) som omhandlet i Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe af # (lov af # om offentlig revisionLiterature Literature
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.