sumerico oor Deens
sumerico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sumerer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nei testi sumerici Tammuz è chiamato Dumuzi ed è identificato come consorte o amante della dea della fertilità Inanna (l’Ishtar babilonese).
Godkendelsesdatojw2019 jw2019
Tammuz, chiamato Dumuzi nei testi sumerici, era un dio della Mesopotamia che viene identificato come consorte di Ishtar, dea della fertilità.
Om: Meddelelse om foranstaltninger til støjsikring af det eksisterende rullende materieljw2019 jw2019
Da Kish, antica città-stato della Mesopotamia, viene la parola sumerica per governante, che significa “grosso uomo”.
Viola samt mine kolleger Díez de Rivera og Gallagher med bidragene fra deres respektive udvalg, og jeg håber, at Kommissionen vil tage disse initiativer til efterretning med henblik på at forberede konkrete programmer, der gør det muligt at kompensere øregionerne for deres ulemper.jw2019 jw2019
Il termine Dilmun appare per la prima volta citato in lingua sumerica cuneiforme in una tavoletta d'argilla risalente al III millennio a.C, trovata nel tempio della dea Inanna, nella città di Uruk.
Jeg beklager, hvis min opførsel har skuffet Dem, hrWikiMatrix WikiMatrix
Fatto interessante, alcune tavolette contengono liste bilingui sumerico-eblaite.
I EU-landene er momssatserne for varer til børn samtidig normalsatser, altså de højeste satser.jw2019 jw2019
Leggere e capire un testo sumerico risulta difficile anche per gli esperti.
Med henblik på at sikre en gennemskuelig, upartisk og konsekvent håndhævelse bør medlemsstaterne indføre sanktioner for overtrædelse af denne forordnings bestemmelser og sikre, at de anvendesWikiMatrix WikiMatrix
15 Ancora più antico del racconto contenuto nell’Epopea di Gilgamesh è il mito sumerico intorno a “Ziusudra, la controparte del Noè biblico, descritto come un re pio e devoto, sempre ansioso di ricevere rivelazioni divine attraverso sogni o rituali magici”.
I biblioteket-- vil du finde en smal bog, hemmelige døre og private skabejw2019 jw2019
La narrazione del Diluvio contenuta in Genesi ha veramente avuto origine dalle leggende sumeriche o babilonesi?
Ordfører: Lutz Goepel (Ajw2019 jw2019
In un’altra iscrizione il re sumerico Gudea ricordava i legnami preziosi che gli giungevano dai “monti di Ebla”.
Hvis en dataanmodning ikke giver nogen mening under særlige forhold eller ikke gælder for de pågældende medlemsstater, anføres NULværdi, der skal repræsenteres ved to på hinanden følgende semikoloner (;;) i datafilen med CSV-formatjw2019 jw2019
Sebbene quella decisione dovesse essere tenuta segreta, il dio Ea (nel racconto sumerico “Enki”) avvertì in merito il suo favorito, Utnapishtim.
Visse skråpapirmaskiner kan til en vis grad anvendes fleksibeltjw2019 jw2019
“Nessuna delle religioni che conosciamo può mettere insieme tanti dèi quanti ne aveva quella sumerico-assiro-babilonese”, afferma la scrittrice Petra Eisele.
Jeg tog det fra en internet- reklame for en babybutikjw2019 jw2019
Dazimus è il dio della medicina nella mitologia sumerica.
Forsigtighed skal udvises hos ældre osteoarthrosepatienter når dosis øges fra # mg til # mg daglig (se pkt.#. # ogLiterature Literature
Lingue e letterature dell'Asia minore, caucasiche e mediterranee, basco, sumerico
I betragtning af Frankrigs og Sveriges betænkeligheder: angivelse af og om nødvendigt dokumentation for de forskelle mellem Compagel-gel til heste og referencelægemidlet Tensolvet # (godkendt i Tyskland), der kunne ligge til grund for forskellige konklusioner med hensyn til virkningenaf de to lægemidlerEurLex-2 EurLex-2
Di questo personaggio un dizionario dice: “Attorno a Gilgamesh fu costruito un ciclo di poemi sumerici mitico-epici, tramandati solo in modo frammentario dal 1900 a.E.V. circa”.
STELARA kan gøre det sværere for din krop at bekæmpe infektionerjw2019 jw2019
Non era un’evoluzione della lingua sumerica.
Regionsudvalget vil sørge for, at det på ingen måde overlapper kommissionsinitiativerne på områdetLiterature Literature
Indietreggiò di qualche passo e osservò le file di lettere sumeriche, abbracciando con lo sguardo l’intera parete.
Jeg glæder mig over henvisningen i konklusionerne fra Thessaloniki til Parlamentets deltagelse i regeringskonferencen.Literature Literature
Nei testi sumerici Tammuz è chiamato Dumuzi ed è identificato come consorte o amante della dea della fertilità Inanna, l’Ishtar babilonese (Ez 8:14).
Placebokontrollerede forsøg med PAH associeret med kongenit hjertesygdom (BREATHEjw2019 jw2019
Sullo stesso tono David Diringer scrive nel suo libro The Alphabet (L’alfabeto): “Il tentativo di alcuni eruditi di dimostrare l’origine sumerica dell’antichissima scrittura cinese denota a dir poco grandi esagerazioni”.
Kontrollér på etiketten, at Actraphane # NovoLet indeholder den korrekte insulintypejw2019 jw2019
Perché la leggenda sumerica del diluvio è interessante per noi?
For at støtte aktiviteter, der gennemføres på grundlag af afgørelser truffet af Rådet og Europa-Parlamentet (eller af Rådet i samråd med Europa-Parlamentet) på forslag af Kommissionen, vil Fællesskabet yde økonomisk støtte til omfattende initiativer, der finansieres fra flere kilderjw2019 jw2019
Il più antico racconto non biblico del Diluvio si trova in una narrazione sumerica.
opfordrer Kommissionen til at sikre, at virksomhederne overholder deres sociale og økonomiske forpligtelser og optræder på en socialt ansvarlig og fair over for alle de berørte parter, herunder lokale og regionale myndigheder og de lokalsamfund, hvor de er hjemmehørendejw2019 jw2019
Testi sumerici attribuiti al XVIII secolo a.E.V. mostrano che i re di Sumer erano identificati con Dumuzi.
De aner ikke, hvor glad jeg er for at høre detjw2019 jw2019
Questi documenti confermano un’usanza diffusa in Egitto dal periodo sumerico fino al tardo periodo ellenistico.
Medlemsstaterne sikrer, atjw2019 jw2019
Sembra pertanto che ciò che stiamo qui esaminando altro non sia che una versione locale della serie contenuta nell’antica lista dei re sumerica”.
send ham til lighusetjw2019 jw2019
Complessivamente 1679 puntini che formavano una riga di segni e simboli sumerici, che a lui non dicevano proprio nulla.
En behandling forebygger loppeinfestation i # ugerLiterature Literature
La civiltà babilonese e quella assira, sorte più tardi, furono influenzate da quella sumerica.
Min kærlighed skræmmer digjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.