sumero
sumerisk
Sumeri oor Deens
Sumeri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Sumererne
I Sumeri vissero tra i fiumi Eufrate e Tigri.
Sumererne levede mellem Eufrat og Tigris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sumeri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al contrario, notate cosa dice l’Encyclopædia Britannica a proposito del sumero, la più antica lingua di cui si conservino degli scritti: “Il sistema verbale sumero, con i . . . vari prefissi, infissi e suffissi, presenta un quadro molto complesso”.
Dette ville drastisk nedbringe antallet af containere, som skal kontrolleres, og give mulighed for grundigere kontroljw2019 jw2019
Bè, sono nel bel mezzo di una traduzione della guida di Fassad dall'originale Sumero.
Virksomhedens langsigtede forpligtelser voksede støt fra # til # og fra # til #, hvor de nåede op på #,# mio. PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Migliaia di tavolette cuneiformi ci danno un’idea chiara della vita in seno alle antiche civiltà di Sumer e Accad e nella famosa città di Babilonia.
Det sker for de flestejw2019 jw2019
Questa tavoletta dice che gli dèi sumeri Anu ed Enlil decisero di distruggere l’umanità con un diluvio gigantesco.
Navnlig i Himalaya er det et problem-- for # % af hele klodens befolkning-- får deres drikkevand fra floder og kilderjw2019 jw2019
Gli accadi sembra superassero i sumeri nell’arte della scultura e dell’intaglio di complicati sigilli.
Jeg har aldrig fejlet en opgave, kommandørjw2019 jw2019
In definitiva, tutti i sistemi di scrittura ancora oggi in uso nel mondo possono essere fatti risalire alla civiltà sumera o alla Cina.
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til at indføre krav til vådgrebsklassificering af C# og C#-dæk, tilpasse vejgrebsklassificeringen af dæk, der er specielt konstrueret til sne- og isglat føre, og tilpasse bilagene, herunder prøvningsmetoderne og relaterede tolerancer, til den tekniske udviklingQED QED
Il bitume impiegato come malta e nella pavimentazione ha reso impermeabili i fragili mattoni di fango dei sumeri, permettendo alle strutture di resistere nel corso dei millenni”.
Alt andet har holdt sigjw2019 jw2019
Il significato di questo nuovo nome è incerto, ma poteva contenere un riferimento ad Aku, dio sumero.
Hvor ulækkertjw2019 jw2019
Ma la civiltà sumera non era l'unica sulla terra dove la scrittura è stata inventata.
samarbejde på kulturområdetQED QED
Signor Presidente, la presunzione degli Stati Uniti di poter risolvere unilateralmente problemi che risalgono al 3000 a.C., sumeri e accadici, è proporzionale alle contraddizioni europee nell'affrontare i punti di crisi.
Ja og en dag, fløj Apollo rundt frit!Europarl8 Europarl8
Il museo della città ha una importante collezione di reperti Sumeri, Assiri, Babilonesi e Abbasidi.
angivelse af hvilket parti det vedrørerWikiMatrix WikiMatrix
Rilegato in pelle umana e scritto con il sangue, questo antico testo sumero conteneva strani riti di sepoltura, incantesimi funerari e formule di resurrezione demoniaca.
Vi kommer efter dig!- Jeg har denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La leggenda dell'Alieno-Dio ha la sua base, le sue origini, nella storia sumera.
Kun i mine drømmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molte culture, come l'acadiana e la siriana, adattarono questa invenzione sumera per creare i propri sistemi di scrittura.
Når en hejse- og løftemaskine eller hejse- og løftetilbehør markedsføres eller tages i brug for første gang, skal fabrikanten eller dennes repræsentant ved at foretage eller lade foretage de relevante målinger sikre, at maskinen eller hejse- og løftetilbehøret, når de er klar til brug- hvad enten de drives manuelt eller mekanisk- kan udfylde de specificerede funktioner på en sikker mådeQED QED
Mentre il nome ebraico della città, Babele, significa “confusione”, il nome sumero (Ka-dingir-ra) e quello accadico (Bab-ilu) significano entrambi “porta di Dio”.
KARTON FOR ENHEDSPAKNINGjw2019 jw2019
Queste indagini archeologiche hanno dimostrato, secondo Oppenheim, che "alla fine l'intero sud decadde in ristagno rinunciando all'iniziativa politica in favore dei re delle città del nord" e la città venne abbandonata nel 600 a.C. Nella Lista dei re sumeri Eridu viene detta la città dei primi re: "Dopo che la regalità calò dal cielo, il regno ebbe dimora in Eridu.
Blod kender de, blod fra deres slægtningeWikiMatrix WikiMatrix
Un’enciclopedia afferma: “La civiltà sumera [che faceva parte di Babilonia] era dominata dai sacerdoti; a capo dello stato c’era il lugal (letteralmente ‘grand’uomo’), rappresentante degli dèi”. — The Encyclopedia Americana (1977), Vol. 3, p.
Hvor er den taske, de fortalte mig om?jw2019 jw2019
Circa 2.000 anni prima della nascita di Gesù, i sumeri e i babilonesi credevano in un mondo sotterraneo che chiamavano “terra senza ritorno”.
Det fastslås, at Fællesskabet, ved Rådet, tilpligtes at erstatte det reelle og sikre tab, som appellanterne har lidt som følge af Rådets handlinger, et tab som omfatter såvel det lidte tab som den tabte fortjeneste som nærmere angivet i appelskriftet og bilagene hertiljw2019 jw2019
I re sumeri.
Opfølgning af tidligere bemærkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri fanno derivare il nome Tammuz dalla parola accadica Duzu, che è associata alla parola sumera Dumuzi, che significa “Figlio fedele”, o “Germoglio di vita”.
Fælles sortsliste over landbrugsplantearter- #. tilføjelse til #. samlede udgavejw2019 jw2019
Nella mia, ci insegnano la leggenda sumera del dio Marduk, che un giorno tornerà e distruggerà la Terra.
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) skal opretholde privilegerede forbindelser med den særlige repræsentant og være det primære kontaktpunkt til Rådet. PSC giver den særlige repræsentant strategisk vejledning og politisk input i forbindelse med mandatetLiterature Literature
Il nome ebraico della città, Babele, significa “confusione”, mentre il nome sumero e quello accadico significano “Porta di Dio”.
Hvis nogle af EF-producenterne har set optimistisk på deres eksportaktiviteter, kan dette kun have medført en overvurdering af deres forventede overordnede økonomiske resultater, men ikke af deres resultater på hjemmemarkedet, da disse behandles separat i analysenjw2019 jw2019
Non la prendono più seriamente dell’“Elenco dei re sumeri”, che dice in parte: “Quando il regno si abbassò dal cielo, il regno era (prima) in Eridu.
En af grundene til statslig indgriben kan være at holde omkostningerne nede for at støtte visse nationale industrier og sørge for, at de forbliver konkurrencedygtigejw2019 jw2019
Un’iscrizione indica il grande interesse del re Assurbanipal per la sua biblioteca: “Leggo le belle tavolette d’argilla di Sumer e l’oscura scrittura accadica, che è arduo apprendere.
Syvende Afdelingjw2019 jw2019
(I Sumeri usarono una combinazione di sistemi numerici su multipli di 6 e multipli di 10.
Kendte De mine forældre?Literature Literature
149 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.