Suva oor Deens
Suva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Suva
Quei luoghi sono molto distanti da casa sua, che si trova in un’area rurale alla periferia di Suva.
Begge steder ligger langt fra hendes hjem ude på landet nær Suva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I fondi sono gestiti in modo centralizzato dalla delegazione dell'UE a Suva e non tramite il governo;
Hvis den kompetente transitmyndighed ikke har gjort indsigelse inden ovennævnte frist på # dage, formodes stiltiende samtykke at foreliggeEurLex-2 EurLex-2
I fondi sono gestiti in modo centralizzato dalla delegazione dell’UE a Suva e non tramite il governo,
De underretter straks Kommissionen heromEurLex-2 EurLex-2
Anche la dedicazione originale del Tempio di Suva avvenuta il 18 giugno 2000 è stata eccezionale.
På markedet for ikke-søgebaseret formidling i EØS er bl.aLDS LDS
La Società di Soccorso del rione di Samabula del palo di Suva Nord, nelle Figi, ha tenuto un’attività per aiutare le sorelle a comprendere e apprezzare di più la vita di ogni presidentessa generale della Società di Soccorso, da Emma Smith in poi, e il contributo da loro dato.
Hvor er denne kære ven, du fortalt så meget om?LDS LDS
— l’assegnazione per il 2010 è stata annullata anteriormente al 1o maggio 2010 per mancanza di progressi nel proseguimento del processo democratico; tuttavia, vista la difficile situazione del settore dello zucchero, la Commissione ha accantonato parte dell’assegnazione per fornire un’assistenza diretta, gestita a livello centrale dalla delegazione UE di Suva e non convogliata tramite il governo, alla popolazione che dipende direttamente dalla produzione di zucchero onde attenuare le conseguenze sociali negative.
Da Lissabontraktaten skulle sælges til befolkningerne, var et af argumenterne, at den ville give Parlamentet mere indflydelse.EurLex-2 EurLex-2
George e Alitiana stanno crescendo nei loro rispettivi incarichi: lui è presidente del quorum degli anziani del Rione di Lami 2, del Palo nord di Suva, Isole Figi; lei è seconda consigliera della Primaria del rione.
Det vil også gælde for Kina, men med langt mere katastrofale resultater og konsekvenser for hele verden: Den, der kommer for sent, straffes af livet!LDS LDS
Un’esperienza che mi è rimasta particolarmente in mente è l’apertura al pubblico e la dedicazione del tempio di Suva nelle Figi.
Må ikke rystesLDS LDS
() L'accordo di Georgetown, che ha istituito il gruppo degli ACP nel 1975, e la dichiarazione del Consiglio dei ministri ACP di Suva del 1977, avevano già posto l'accento sull'autosufficienza collettiva, sulla diminuzione della dipendenza degli ACP dalle importazioni e sulla creazione di mercati sufficientemente ampi.
LejeboligerEurLex-2 EurLex-2
La ridedicazione del Tempio di Suva è stata un rifugio dalla tempesta.
Relistor foreligger somLDS LDS
In alto: Tempio di Indianapolis, Indiana; a destra, dall’alto: Tempio di Suva, nelle Figi; Tempio di Città del Messico; Tempio di Córdoba, Argentina
Undskyld, knægtLDS LDS
Eyring alla ridedicazione del Tempio di Suva, nelle Figi, due mesi fa.
Sneen bliver dybere for hvert minutLDS LDS
I fondi sono gestiti in modo centralizzato dalla delegazione dell'UE a Suva e non tramite il governo;
Jeg lykønsker Kommissionen med dens forslag og ordføreren med hendes betænkning, og jeg vil også meget tydeligt sige, hvorfor jeg udtaler denne ros, og hvorfor jeg også gerne vil tage dem alle sammen på ordet.EurLex-2 EurLex-2
Quindi non sarà l'Accordo di Suva a governare le nostre future relazioni con i paesi ACP.
Kan du finde os?Europarl8 Europarl8
In un’isola del Pacifico questa videocassetta è stata vista da un pubblico insolito, come mostra la seguente lettera inviata dalla filiale delle Figi: “Sulla remota isola di Rotuma, a 500 chilometri da Suva, c’è una congregazione.
Jeg kommer nedjw2019 jw2019
Quei luoghi sono molto distanti da casa sua, che si trova in un’area rurale alla periferia di Suva.
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TALDS LDS
ALLA fine degli anni ’80 piccoli gruppi di metodisti presero d’assedio Suva, la capitale delle Figi.
understreger den fælles interesse i at udarbejde en fælles norm for tredjegenerationsmobilkommunikation (#Gjw2019 jw2019
Sebbene l’assegnazione "zucchero” per il 2010, la cui disponibilità è subordinata al proseguimento del processo democratico, sia stata annullata nel maggio 2010, una sua parte è stata accantonata per fornire un’assistenza diretta, tramite la delegazione di Suva, alla popolazione che dipende direttamente dalla produzione di zucchero onde attenuare le conseguenze sociali negative.
Hele vejen fra røven og ned til gulvetEurLex-2 EurLex-2
(2) Il nuovo accordo di partenariato tra la Comunità e gli Stati membri, da un lato, e gli Stati ACP, dall'altro, la cui firma è prevista l'8 giugno 2000 a Suva, non potrà entrare in vigore alla data di scadenza della suddetta convenzione.
De sociale sikringssystemer mærker allerede virkningerne af den ændrede befolkningsdemografiEurLex-2 EurLex-2
Buona parte dell’assegnazione “zucchero” delle Figi per il 2010, prevista dalle misure di accompagnamento a favore dei paesi già aderenti al protocollo sullo zucchero e subordinata al proseguimento del processo democratico, è stata annullata a maggio 2010 e una parte è stata accantonata per dare assistenza diretta, tramite la delegazione dell’Unione a Suva, alla popolazione che dipende direttamente dalla produzione di zucchero, onde alleviare le ripercussioni negative sul piano sociale.
De nærmere bestemmelser for den registreredes ret til at blive informeret og undtagelserne herfra bør fastlægges i den nationale lovgivningEurLex-2 EurLex-2
Al loro ritorno nelle Figi un anno più tardi fu aperta una filiale a Suva.
I henhold til fremgangsmåden i artikel # kan der om nødvendigt fraviges fra stk. # i forbindelse med visse produkter, som ikke opfylder bestemmelserne i bilag A, kapitel V, punkt #, forudsat at der overholdes visse betingelser, hvormed der føres kontrol af den kompetente myndighedjw2019 jw2019
Il martedì 25 dicembre 1990 era una bella giornata calda, tipicamente tropicale a Suva, la capitale delle Figi.
opfordrer medlemsstaterne til at udveksle informationer og god praksis om fængselsforhold, især forholdene for kvinder, og vedrørende effektiviteten af tiltag på områderne faglig uddannelse og reintegration i samfundet; finder derfor, at det er vigtigt at fremme og finansiere myndighedernes og de direkte involverede aktørers deltagelse i udformningen af innovative programmer og god praksis samt deres deltagelse i nationale og internationale konferencer og drøftelser som en faktor, der kan motivere til og fremme positivt samarbejdejw2019 jw2019
Diversi anni fa, mentre servivo come presidente della missione di Suva, nelle Fiji, alcuni missionari vissero un’esperienza che rafforzò in loro il potere di conversione del Libro di Mormon.
Kom her min dreng, spillet begynderLDS LDS
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.