sutura oor Deens
sutura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sutur
La depressione della frattura sull'osso occipitale si estende alla sutura lambdoidale sinistra.
Fraktur på occipital knogle på tværs af den venstre lambdoidal sutur.
søm
Il calibro è determinato dalla larghezza massima del baccello misurata perpendicolarmente alla sutura.
Størrelsen bestemmes af bælgens største bredde, målt vinkelret på sømmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filati di un copolimero di acido glicolico e di acido lattico, destinati alla fabbricazione di legature per suture chirurgiche (1)
Hvad med luften af flammer?EurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e strumenti odontoiatrici e veterinari, arti, occhi e denti artificiali, articoli ortopedici, materiale di sutura, poppatoi, apparecchi e strumenti odontotecnici, apparecchi per la fisioterapia, borse (per i ferri) per chirurghi o medici, articoli ortopedici, succhiotti (tettarelle), fasciature, cuscini per uso medico, iniettori per uso medico, apparecchi e strumenti veterinari
Jeg kan se hendetmClass tmClass
Accessori per dialisi, ovvero guaine per dispositivi d'inserzione, dilatatori, valvole emostatiche, aghi di sicurezza, aghi ipodermici, siringhe, dispositivi di informazione, tubi d'estensione, Luer, fili guida medici, dispositivi di introduzione per fili guida medici, dispositivi di avanzamento per fili guida medici,, boccole, bracciali, dispositivi di sutura, morsetti e/o graffette per sutura, adattatori, dispositivi di pulizia per Luer, guaine per dispositivi d'inserzione e dilatatori
Målet om at erstatte en fragmentarisk tilgang med en bred vision fortjener generel støttetmClass tmClass
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, membra, occhi e denti artificiali, articoli ortopedici, materiale di sutura
Godt, lad os få det overståettmClass tmClass
Dispositivi medici compresi ancoraggi di sutura
synsforstyrrelser, konjunktival hyperæmi, tørre øjnetmClass tmClass
Fili per chirurghi, Aghi di sutura e fili di sutura per procedure cosmetiche
begrebet »sejlads«tmClass tmClass
Spaghi, non sterili, totalmente di poli(acido glicolico) o di poli(acido glicolico) e suoi copolimeri con acido lattico, intrecciati, con anima interna, destinati alla fabbricazione di legature per suture chirurgiche
opfordrer Kommissionen til at justere det antal medarbejdere, der er afsat til gennemførelsen af EIDHR, både i hovedkvarteret og i delegationerne, for at tage hensyn til særlige forhold og problemer ved dette nye instrument, således at de nødvendige ressourcer og den nødvendige ekspertise er til rådighed under hensyntagen til den meget følsomme karakter af de projekter, som støttes, behovet for at beskytte aktører i civilsamfundet, som gennemfører disse projekter, samt betydningen af de politiske mål, som det står forEurLex-2 EurLex-2
Materiale di sutura, tutti i suddetti articoli non per uso veterinario
STRATEGI FOR FOREBYGGELSE AF STØRRE UHELD OG OPLYSNINGER, DER SKAL MEDDELES TIL DEN BERØRTE OFFENTLIGHEDtmClass tmClass
Set per nefrostomia, comprendenti aghi per punture e fili di sutura per uso medico, dilatatori e aghi
Administrative processer med svarkodertmClass tmClass
E strisce in materiale polimerico per rafforzare graffe e suture in un ambiente chirurgico
Hvor mange har set det her?tmClass tmClass
Materiale di sutura, inalatori, vaporizzatori
Vi har vores dyrebareste ting derindetmClass tmClass
Ago per suture neurochirurgiche
Jeg mener, at det er vigtigt at fordømme de seneste episoder i lande, der ligger langt væk, men som har etablerede kristne samfund.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) i catgut sterili, le legature sterili simili per suture chirurgiche e gli adesivi sterili per tessuti organici utilizzati in chirurgia per richiudere le ferite;
andre relevante oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Materiale per suture, per uso veterinario
Jeg vil opfordre Dem til at holde Dem til 2-3 afgørende spørgsmål, og her er udvidelsen det vigtigste. Dernæst kommer de interne reformer af Parlamentet og ligeledes, som andre harsagt, Parlamentets kommunikationsstrategi for at få bedre forbindelse til borgerne i EU.tmClass tmClass
Cinture di sicurezza estremamente più efficienti, e poi suture, legamenti artificiali, fili e cavi leggeri, tessuti antiproiettile, per menzionarne solo alcune.
Statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomhederjw2019 jw2019
Kit per cateterismo, kit per fasciature, kit di tamponi, Set per rimozione di suture
Vinden tager tiltmClass tmClass
Vendita al dettaglio e marketing, consulenza e informazioni in materia di vendita al dettaglio di apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, membra, occhi e denti artificiali, articoli ortopedici e materiali di sutura
Jeg kan forstå, at gårsdagens gerningssted-ligner Forsters gerningsstedertmClass tmClass
Lo studio ha confrontato Tachosil con i normali materiali favorenti la coagulazione in # pazienti, su circa tre quarti dei quali sono stati applicati anche punti di sutura per favorire l emostasi
støtte til gennemførelsenaf international bedste praksis inden for skatteanliggender, bl.a. princippet om gennemsigtighed og udveksling af oplysninger, i de AVS-lande, som har forpligtet sig hertilEMEA0.3 EMEA0.3
La Commissione ritiene opportuno sottolineare che il tessuto impiegato per il filo per suture non può essere sottoposto all'inattivazione del prione; la sua struttura molecolare verrebbe danneggiata e non sarebbe più possibile utilizzare il tessuto a tale scopo.
Mave-tarmkanalenEurLex-2 EurLex-2
Presentazione di prodotti su Internet per vendita al dettaglio di apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, membra, occhi e denti artificiali, articoli ortopedici e materiali di sutura
Det tilskyndes, at standarden anvendes før dette tidspunkttmClass tmClass
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, articoli ortopedici, materiale di sutura
Hvis sådanne redskaber skal integreres fuldstændigt i trafikovervågnings- og trafikinformationssystemet for skibsfarten som oprettet ved direktiv #/#/EF, må dette arbejde gøres til genstand for fuldt samarbejde inden for FællesskabettmClass tmClass
ex 51.02 A I * Monofili costituiti di copolimero di 1,3-dioxan-2-one e 1,4-dioxan-2,5-dione , destinati alla fabbricazione di legature per suture chirurgiche ( a ) * 0 *
Han torterede mig!EurLex-2 EurLex-2
Barriere antiaderenziali sterili per la chirurgia o l'odontoiatria, riassorbibili o non riassorbibili legature sterili per suture chirurgiche, compresi fili riassorbibili sterili per la chirurgia o l'odontoiatria (esclusi catgut); adesivi sterili per tessuti organici utilizzati in chirurgia per richiudere le ferite; laminarie sterili; emostatici riassorbibili sterili per la chirurgia o l'odontoiatria
Kompensation for tjenester af almindelig økonomisk interesse/ikke støtteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(> 5 cm di lunghezza sul viso), richiede punti di sutura
Til inhalationEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.