Temperatura effettiva oor Deens
Temperatura effettiva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Effektiv temperatur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regolare la temperatura alla temperatura effettiva dell’interfaccia con il prodotto alimentare (1)
Formanden sender udkastet til en akt til de øvrige delegationsledere, der afgiver svar med angivelse af, om de accepterer eller ikke accepterer udkastet, om de foreslår ændringer til udkastet, eller om de udbeder sig yderligere betænkningstidEurLex-2 EurLex-2
Un sistema di registrazione indica la temperatura effettiva nel forno , nonché di fusione della sostanza contenuta nei capillari .
- (EL) Jeg takker næstformanden.EurLex-2 EurLex-2
t è l’aumento di temperatura effettivo prodotto.
Jeg har aldrig set noget lignende!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
temperatura effettiva del gas [K]
Generelt////Apparaturet skal omfatte en lyskilde, en holder til prøveemnet, en fotoelektrisk detektor og en indikator (se fig. #) samt de midler, der er nødvendige til at fjerne virkningerne af uvedkommende lysEurLex-2 EurLex-2
La temperatura effettiva nella zona geografica fa sì che il pesce essicchi senza gelare né decomporsi.
Det blev konstateret, at det vedvarende pres, som lavprisdumpingimporten udøvede på fællesskabsmarkedet, forhindrede EF-erhvervsgrenen i at fastsætte sine salgspriser i henhold til omkostningerne i UPEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, per l'umidità presente nell'aria, la temperatura effettiva sarebbe stata più bassa di 1 grado centigrado.
Jeg har prøvet at få en vigtig opringning dertiI igennem-- men centraIen si' r, der er kabeIbrudEurLex-2 EurLex-2
portata volumetrica di riferimento, alla pressione e alla temperatura effettive [m3/s]
Og det er også problemetEurLex-2 EurLex-2
Anche la temperatura effettiva vi comporta chiari svantaggi naturali.
Det Europæiske Konvent, som nødvendiggjorde et tillægs- og ændringsbudget (nr. #), hvormed der blev indføjet en ny budgetpost i budgettets sektion I (Parlamentet) (artikel #), og overførsel af # mio. EUR fra kapitelnot-set not-set
Temperatura effettiva di riferimento SBC.
Indførsel under disse kontingenter sker på betingelserne i de følgende artiklerEurLex-2 EurLex-2
La temperatura risultante è la temperatura effettiva di riferimento sul ciclo SBC per quel catalizzatore e banco di invecchiamento.
Jeg har det fintEurLex-2 EurLex-2
Il valore della temperatura effettiva deve essere entro ± 3 °C all'inizio della prova ed entro ± 5 °C alla fine della prova.
Den ændrede indikation for behandlingen af gastrointestinale endoparasitiske infektioner hos heste er ikke påvist med de indleverede dataEurlex2019 Eurlex2019
La temperatura effettiva è la temperatura costante che produrrebbe lo stesso invecchiamento delle varie temperature registrate durante il ciclo di invecchiamento al banco.
sekretariatstillæg til tjenestemænd i kategori AST, der beklæder en stilling som stenograf, fjernskriverassistent, maskinskriver, direktionssekretær eller chefsekretærEurlex2019 Eurlex2019
La temperatura effettiva è la temperatura costante che produrrebbe lo stesso invecchiamento delle varie temperature registrate durante il ciclo di invecchiamento sul banco;
Uden at berøre forpligtelserne i medfør af andre aftaler mellem visse kontraherende parter er denne konvention ikke til hinder for, at de kontraherende parter tiltræder sådanne konventionerEurLex-2 EurLex-2
La temperatura effettiva è la temperatura costante che produrrebbe lo stesso invecchiamento delle varie temperature registrate durante il ciclo di invecchiamento sul banco.
Kontrollen af, at de importerede dyr er opfedet i en periode på mindst # dage i produktionsenheder, som importøren angiver i måneden efter dyrenes overgang til fri omsætning, foretages i overensstemmelse med artikel # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
336 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.