Tempesta di fuoco oor Deens
Tempesta di fuoco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Ildstorm
Non importa dove avverra'l'impatto, creera'una tempesta di fuoco che spazzeraˆ ogni forma di vita.
Uanset hvor asteroiden slår ned, vil den skabe en altødelæggende ildstorm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi siete dimenticati coloro che sono morti in quella tempesta di fuoco?
Bestemmelserne i dette kapitel vedrører indsamlingen af regnskabsmæssige data med det formål at undersøge driftsøkonomiske forhold i landbrugsbedrifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E che dire dei generi di Lot quando la tempesta di fuoco letterale piovve sulla loro propria città?
Endvidere er retningslinjerne for bødeberegning blevet tilsidesat, idet bøderne ikke burde være blevet fastsat uden at tage udgangspunkt i det honorar, som sagsøgeren modtog for sine tjenesteydelserjw2019 jw2019
La cosa si ripeté due sere dopo, causando una tempesta di fuoco che fece oltre 40.000 vittime.
Jeg indrømmer detjw2019 jw2019
Non importa dove avverra'l'impatto, creera'una tempesta di fuoco che spazzeraˆ ogni forma di vita.
ADGANGSBETINGELSEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tempeste di fuoco”
Milich, er De gal?jw2019 jw2019
Da qui posso vedere un fenomeno di cui avevo solo sentito parlare: una tempesta di fuoco.
Med dette marked?Heldig mandLiterature Literature
Tempeste di fuoco investono le rovine.
Big Boy har faktisk hele tiden solgt kvalitetsmad til rimelige priserjw2019 jw2019
Dammi cio'che voglio o, Dio mi e'testimone, scatenero'una tempesta di fuoco.
Hos hvilke specifikke sektorer af fællesskabslovgivningen findes problemet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proiettili ardenti, tempeste di fuoco e altri cataclismi che accompagneranno il giudizio di Dio terrorizzeranno l’umanità intera.
For immunologiske veterinærlægemidler er der normalt ikke behov for undersøgelse af restkoncentrationerjw2019 jw2019
In certe condizioni si forma una tempesta di fuoco surriscaldata che avviluppa le persone.
Det gjorde jeg og når en fremmed er venlig på den måde, er det bare wauwjw2019 jw2019
In simili condizioni, si sviluppano spaventose “tempeste di fuoco”.
Opretholdelse af foranstaltningerne vil ikke ændre den nuværende situation for de forretningsmæssigt forbundne importører, som ifølge undersøgelsen opnåedeoverskud i undersøgelsesperioden med margener, der er i overensstemmelse med de gældende markedsforholdjw2019 jw2019
Un’incursione aerea su Tokyo causò una tempesta di fuoco che fu ancor più distruttiva di quella di Amburgo.
Udvidelsesrunden 2004-2005 vil skabe tilfredshed i mange ansøgerlande, men skuffelse hos dem, der står udenfor.jw2019 jw2019
Veniva introdotto un nuovo elemento nella guerra: un’immensa, consumante tempesta di fuoco.
Hav altid et sikkerhedssystemjw2019 jw2019
Nel 1943 aveva scatenato una tempesta di fuoco che aveva quasi spazzato via Amburgo.
Denne afgørelse træder i kraft den #. december #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkLiterature Literature
Non sa ancora che i suoi peggiori timori presto si concretizzeranno divampando come una tempesta di fuoco.
Det findes der ærværdige argumenter for, men vi kan ikke give mulighed for endnu mere asyl, end det er tilfældet i dag.Literature Literature
Due anni dopo, dall’altra parte del globo, la città giapponese di Hiroshima fu consumata da un’altra tempesta di fuoco.
Rådet bekræfter aftalens forventede ophør, mindst seks år før den udløber, og træffer afgørelse om ordningerne for deaktiveringsfasen og ITER-organisationens opløsningjw2019 jw2019
Non ad opera di un'improvvisa tempesta di fuoco, come ci insegna la Bibbia, ma per il lento formarsi di una coltre di neve.
Påstand om annullation af afgørelse truffet den #. april # af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) vedrørende en sag om fortabelse mellem AD Bulgartabac Holding Sofia og Iranian Tobacco CoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dei tre milioni di persone che vivono nell’area metropolitana di Boston, due milioni e duecentomila rimarrebbero uccise sul colpo dall’esplosione o dalla tempesta di fuoco”.
Tilliden til de europæiske institutioner er dårlig, og afstanden mellem "dem i Bruxelles" og "os herhjemme" kan føles vældig stor for den enkelte borger.jw2019 jw2019
Questo membro del Congresso ha mostrato che ciascuna bomba creerebbe una tempesta di fuoco del diametro di 274 chilometri, che coprirebbe un’area di circa 58.275 chilometri quadrati!
HVAD DE SKAL GØRE, FØR DE BEGYNDER AT TAGE KENTERAjw2019 jw2019
Enormi tempeste di fuoco, causate da migliaia di tonnellate di esplosivi, spazzarono Dresda, distruggendo più del novanta percento della città e lasciando dietro di sé a malapena ceneri e macerie.
Medlemsstaterne herunder også Europas fjernest liggende regioner ville blive forpligtet til at foretage IS-specifik grænsekontrol og udveksle oplysninger om invasive arterLDS LDS
Oltre il raggio di sei chilometri, entro i quali la distruzione sarebbe totale, un’onda di pressione, seguita da venti di più di 1.600 chilometri orari, creerebbe un’enorme tempesta di fuoco.
Når der henvises til dette stykke, finder artikel # og # i afgørelse #/#/EF anvendelsejw2019 jw2019
Ho scatenato una tempesta di fuoco e fiamme di proporzioni epiche addosso al consiglio dei garanti di quella merda di scuola, che si placherà solo quando quelle ragazzine si iscriveranno da un'altra parte.
Ved fastsættelsen af regler for radioaktive lægemidler, bør der tages hensyn til Rådets direktiv #/Euratom af #. september # om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella migliore delle ipotesi, usciamo in una tempesta di proiettili, fuoco e zombie.
Når du er derude, føler du så frygten indvendigt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella migliore della ipotesi incontreremo una tempesta di proiettili, fuoco ed Erranti.
Studier med emedastin har ikke påvist nogen virkning på adrenerge-, dopaminerge-og serotonerge receptorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.