temperare
gøre hård · hærde
temperino oor Deens
temperino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
blyantspidser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrebbero spezzare il tuo ridicolo temperino con i denti”.
RepeterbarhedLiterature Literature
Temperini
Under denne konto opføres eventuelle indtægter, der ikke er forudset i andre dele af afsnit #, og som ikke anvendes i overensstemmelse med finansforordningens artikeltmClass tmClass
Cartoleria (tranne matite e temperini per matite)
Er det det, vi ser på?tmClass tmClass
Attrezzi azionati a mano per uso cosmetico, ovvero temperini doppi
Hvis din fars ord har vægt, er han mintmClass tmClass
Pettini e spazzole, vetreria, porcellana e ceramica, bicchieri da bibita, bottiglie, bibita e succhi in bottiglia, coltelleria e posateria, comprese forchette e cucchiai, coltelleria per cucinare e da tavola (anche in materiali plastici), articoli da taglio azionati manualmente, coltelli, coltelli da tavola, temperini, coltelli da cucina, taglia-verdura, taglia-verdura e parti e accessori per i suddetti prodotti
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. oktober # om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner og direktiv #/#/EF om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastrukturtmClass tmClass
Il mio temperino era vietato nell’area della scuola.
Og så kan du rende mig helt hjem til Frankrig!Literature Literature
Mazzuole, temperini, coltelli da caccia, apriscatole
LISTE OVER HJÆLPESTOFFERtmClass tmClass
Coltelli, manici per coltelli, temperini, coltellini tascabili, coltelli per hobbistica, coltelli pieghevoli, foderi per coltelli, coltelli da caccia, coltelli da pesca, utensili multiuso comprendenti cacciaviti, apriscatole, lime, pinze
Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelsetmClass tmClass
Spazzole per i capelli e il corpo, spugne, pennelli per la barba, porta-pennelli per la barba, piumini per la cipria, pennelli per le labbra, pennelli per cosmetica, temperini per matite cosmetiche, piumini per la cipria, spazzole per asciugacapelli ad aria calda
Køretøjer, som ikke har almindeligt affjedringssystem, og hvis motor skal være i gangtmClass tmClass
Articoli di cartoleria per la scuola, articoli di cartoleria per l'ufficio, quaderni, taccuini, bloc-notes, carta da lettere, buste per la cartoleria, segnalibri, blocchi da disegno, album, cartelle per documenti, raccoglitori, gomme e liquidi per cancellare, gessetti per scrivere, matite, temperini, punti da ufficio, righe da disegno, astucci per il disegno, sottomano, tamponi per timbrare
Europa-Parlamentet finder, at selskabsorganerne bør hæfte solidarisk for tab og/eller skade, der forvoldes et EPS, fordi selskabets handlinger forringer selskabets formue til fordel for et selskabsorgan, en selskabsdeltager eller en person, der står en af disse nært, at modtageren af en uretmæssig ydelse fra selskabet bør kunne pålægges tilbagebetaling, at hæftelse kun bør indtræde, når den pågældende handling ikke var i EPS velforståede interesse, at en hæftelse navnlig ikke bør indtræde, når et EPS følger en sammenhængende politik for en selskabsgruppe og eventuelle ulemper opvejes af fordelene ved tilhørsforholdet til selskabsgruppen, og at direktørernes eller selskabsdeltagernes hæftelse i henhold til andre retsforskrifter bør forblive uændrettmClass tmClass
Temperini, palette (spatole)
Indbyggerne blev tortureret, banket og slået hver dagtmClass tmClass
Affettatrici di formaggi, apriscatole, coltelli da macellaio, temperini, bastoncini cinesi, strumenti per la manicure e per la pedicure, limette per unghie, lime, tagliaunghie, separatori per le dita dei piedi, pinzette per la cuticola e forbici per la cuticola, rasoi e lame per rasoi, forbici, attrezzi per il giardinaggio, comprese cazzuole, zappe, vanghe, sarchiatoi e rastrelli (tutti non elettrici)
De foreslåede projekter skal virke fremmende for deltagelsesprojekters indplacering i netværktmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio, in particolare tramite feste in ambito domestico, vendite al dettaglio e Internet, di utensili per la casa o la cucina, contenitori per la casa e la cucina, compresi coperchi relativi, presse per aglio, spremifrutta, spremiverdura, schiacciapatate, contenitori da congelatore per la casa e la cucina, vasellame, batterie da cucina o teglie e pirofile da forno, pettini e spazzole, vetreria, porcellana e faenza, bicchieri da bibita, bottiglie, bottiglie per bevande e succhi, posate, comprese forchette e cucchiai, posate da cucina e da tavola (anch'esse in plastica), strumenti da taglio azionati manualmente, coltelli, coltelli da tavola, temperini, coltelli da cucina, apparecchi per affettare la verdura, taglia-verdura e parti ed accessori per i suddetti prodotti
Dette er så meget desto vigtigere på baggrund af de omstændigheder, under hvilke disse oplysninger behandles: De vil som oftest være relateret til personer, som direkte eller indirekte er ramt af en alvorlig ulykke og/eller har mistet pårørendetmClass tmClass
Cancelleria ed articoli di cartoleria vari compresi nella classe 16, incluse cartelline per documenti, raccoglitori per documenti e cartelline in plastica, registri in carta e plastica, gomme per cancellare, matite, stilografiche, temperini per matite compresi nella classe 16, etichette adesive sotto forma di foglietti autoadesivi per appunti in carta, fermagli da ufficio, perforatori, cucitrici, elastici compresi nella classe 16, cartelle per documenti, timbri e tamponi per timbri, penne stilografiche ed inchiostri per stilografiche in ricariche e cartucce, mascherine per cancellare e da disegno, correttore liquido, forniture per il disegno comprese nella classe 16
TEKNISK OG OPERATIV KOMPETENCE OG KAPACITETtmClass tmClass
Temperini per barattoli o lattine, macchine taglia-carta e perforatori
Da de stjal våbenkufferten, satte jeg min skanner til at lede efter en sporingsenhed, hvis han nu kom hjemtmClass tmClass
Coltelli a lama fissa, Temperini, Coltelli e lama doppia, Coltelli a lama retrattile, Temperini, Temperini, Coltelli di sicurezza, Coltelli troncatori, Coltelli a bloccaggio automatico, Coltelli artigianali, Coltelli da sport, Coltelli per incisione, Coltelli di giunzione, Spatole per mastice, Coltelli da tappezziere, Temperini
Jeg vil gerne kunne give lidt tilbagetmClass tmClass
Borse di carta, calendari, matite, penne, temperini, gomme da cancellare, tovagliette di carta, depliant, mappe geografiche, fotografie stampate, quaderni, notebooks, portapenne, carta da pacco, posters, insegne di carta o cartone, biglietti
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigedetmClass tmClass
Ah, un temperino.
Det betyder, at han er mere forkvaklet, nu Crane har haft fat i hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strumenti per scrittura o disegno, compassi, balaustrini, righe, squadre, normografi per lettere, stilografiche, matite, temperini, inchiostro per il disegno e inchiostro per strumenti per scrittura, inchiostro di china, lavagne per scrivere, spugne per lavagne per scrivere, carte geografiche per disegnare, gomme per cancellare, strumenti per cancellare l'inchiostro
Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve: Personalemedarbejder- Reference: EF/TAtmClass tmClass
Stampati, articoli di cartoleria, libri, giornali, riviste, manifesti, adesivi, trasferibili, penne, matite, matite, temperini, gomme per cancellare, astucci per cancelleria, blocchi per appunti, carta, buste, diari
Blodet er allerede størknettmClass tmClass
Coltelli da caccia e, in generale, coltelli, temperini, potatoi, roncoline, cesoie, seghe, tenaglie, cacciaviti
Katalysatorens/katalysatorernes mål og form (volumen mv. ...): ...tmClass tmClass
Articoli di cartoleria di plastica e/o metallo, ovvero temperini per matite e matite colorate nonché accessori per articoli di cartoleria, ovvero accessori per temperini, compresi nella classe 16
Forbrugernes livslange og kortfristede eksponering for azinphos-methyl via fødevarer er blevet revurderet efter Fællesskabets procedurer og praksis under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af VerdenssundhedsorganisationentmClass tmClass
Utensili, In particolare utensili da taglio, Lame di seghe, Temperini, Cacciaviti, Seghe, Martelli [utensili], Tenaglie, Taglia bulloni, Preselle, chiavi svita bulloni, Madrevite, Set di prese, Cazzuole per intonaco, Rastrelli, Pale [utensili], Forche
Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af inventartmClass tmClass
Non è solo un temperino, è un coltello multi-uso.
Du gjorde også noget modigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di modo che si coricò nell’amaca, si tolse il cerume dalle orecchie con un temperino, e dopo pochi minuti si addormentò.
Jeg troede, De forstod det?Literature Literature
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.