Tenente capitano oor Deens
Tenente capitano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Kaptajnløjtnant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da sergente si diventava tenente, da tenente capitano.
Beast WizardLiterature Literature
Come potreste diventare tenente, capitano, colonnello?
Vores konge har erklæret krig mod Paven, fordi Paven ikke vil erklæreLiterature Literature
Il progettista delle Hauk fu l'allora tenente, poi capitano, Harald Henriksen.
Jeg kan kaste den hvor jeg vilWikiMatrix WikiMatrix
Tenente, il capitano non è come noi.
Ophør af indregning af et finansielt aktiv (afsnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imparai a leggere, a scrivere, e diventai come ho detto, tenente e poi capitano durante le guerre dell’Impero.
Seks nederlag i træk, i forsæsonen.... og så det pinlige nederlag sidste søndag i DallasLiterature Literature
A 19 anni divenni ufficiale, a 21 tenente, a 25 capitano.
Den forenklede procedure vil kun blive anvendt i tilfælde, hvor Kommissionen efter den anmeldelsesforberedende fase (se punkt # til #) finder det godtgjort, at samtlige materielle og proceduremæssige krav, der er fastsat i de relevante regler, er opfyldtjw2019 jw2019
Capitano, tenente, lui e'Arturo Pasillas.
Kun i mine drømmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenente comandante, il capitano Vorlon richiede che gli consegniamo il comandante Sinclair, adesso.
Indkaldelse af forslag- EACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitano, Tenente.
Fællesskabets retningslinjer for statsstøtte til landbrugssektorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'erano un generale, un maggiore, due capitani, due tenenti e io.
at årsregnskabet er i overensstemmelse med relevante standarder og fortolkningsbidrag, bortset fra at virksomheden er afveget fra et bestemt krav for at opnå et retvisende billedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei che venga promosso al grado di tenente facente funzione di capitano ".
Hvis der ikke er noget at sige, Deres Højhed, lover jeg at tie stilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche il tenente Armstrong e il capitano Burton avevano deciso di andarsene.
Hånden op, hvis du vil ha hans ben skåret afLiterature Literature
Vedendo la faccia e gli occhi strani del capitano, il tenente Berrendo pensò che avrebbe ucciso senz’altro il soldato.
MÆRKNING, DER SKALANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGELiterature Literature
Prima c'è il capitano, poi il tenente e poi il globulo.
opfordrer EU til at styrke Europas førende position med hensyn til global nedrustning med henblik på at gentage succesen med konventionen på andre områder, f.eks. hvad angår panserminer, fragmentationsammunition og håndvåben og lette våbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitano, è il tenente Torres.
Liste over hjælpestoffer Hypromellose og talkum Kolloid vandfri silikum Isopropyl myristat LaktoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tenente colonnello Shelton sarà il capitano della squadra blu.
Jeg smider dem ind i min yndige college bil...... ved siden af min køletaske, som gemmer en øl under sandwicheneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tenente Mason è il nostro Capitano
Der var et kæmpe hul: siden det kan jeg hører med mit højre ørene, men mit venstre øre er døvetopensubtitles2 opensubtitles2
Tenente, voglio che contatti i capitani di quelle navi...
Eksempelvis kan en model over forventede pengestrømme anvendes til at vurdere en gensidig virksomheds dagsværdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima c' è il capitano, poi il tenente e poi il globulo
De er begge aftrådt fra aktiv tjeneste og lever med deres familier i New York og New Jerseyopensubtitles2 opensubtitles2
Sta indagando sulla morte del tenente Eugene Ames. Un ex capitano di bordo.
Disse bestemmelser bør vedtages efter forvaltnings- og forskriftsprocedurerne, jf. artikel # og # i afgørelse #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tenente Mason è il nostro Capitano.
Betænkning: Videnskab og teknologi- retningslinjer for EU's politik til støtte af forskning (#/#(INI))- Udvalget om Industri, Forskning og EnergiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Adesso comprendo”, disse il capitano al tenente Mendes prima che partissi, aggiungendo che non gli avrebbe più chiesto di andare contro i suoi principi.
Nej- For dårligt, fordi jeg ønskede dem til at bruge digLDS LDS
La nomina a tenente ne costava 550, e a capitano 1500.
Frisk luft, smuk udsigt, naturLiterature Literature
Ammiraglio Kirk chiama il capitano Esteban o il tenente Saavik.
Kommissionens afgørelse af #. april # om nedsættelse af en ekspertgruppe om formidling af finansiel videnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Tenente Evans e'stato ucciso a Cartagena, Capitano.
Til svømningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.