tenebroso oor Deens
tenebroso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
mørk
Ma lascia che ti dica una cosa riguardo al tuo amato tenebroso padre.
Men lad mig fortælle dig lidt om din kære mørke far.
dyster
skummel
Il Sig. Twain, come scoprirete presto preferisce un'atmosfera tenebrosa.
Mr. Twain holder af en lidt skummel atmosfære.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma lascia che ti dica una cosa riguardo al tuo amato tenebroso padre.
Ikke mig, SarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche dove il comunismo getta la sua tenebrosa ombra, in sette paesi dominati dai Sovietici, 123.383 Testimoni si rifiutano di tacere nonostante crudeli persecuzioni.
På denne baggrund kan totalløsninger inden for reklameforsendelser som defineret i den finske anmodning ikke være omfattet af en afgørelse i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF, da der ikke er tale om en enkelt kategori af tjenesterjw2019 jw2019
Un alto, tenebroso principe vittima di un incantesimo
For det tredje kan der ydes statsstøtte til offentlige såvel som til private virksomhederopensubtitles2 opensubtitles2
Pur vivendo nel periodo più tenebroso della storia umana, questi accetteranno l’incoraggiamento di Gesù: “Quando queste cose cominceranno ad avvenire, alzatevi e levate in alto la testa, perché la vostra liberazione si avvicina”.
Men ønsker du en krig?jw2019 jw2019
“Quindi abbiamo la parola profetica resa più sicura; e voi fate bene prestandole attenzione come a una lampada che risplenda in luogo tenebroso, finché albeggi il giorno e sorga la stella del mattino, nei vostri cuori.
Men hr.Hvad- var- det- nu... Hrjw2019 jw2019
Le armate tenebrose, assassine dell'Eurasia.
Derfor tillader denne standard ikke, at virksomheden indregner den deraf følgende udskudte skatteforpligtelse eller det udskudte aktiv, hverken på tidspunktet for første indregning eller senere (jf. nedenstående eksempelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Geremia 44:15-19) Oggi Geova ci parla attraverso le pagine della Bibbia, la sua Parola ispirata, che fu definita da Pietro ‘una lampada che risplende in luogo tenebroso, nei nostri cuori’.
En inhalation to gange dagligjw2019 jw2019
Ma in questo tempo tenebroso la sopravvivenza stessa di questi due uomini e il fatto che non era stato permesso a nessuna nazione straniera di stabilirsi nel paese durante il tempo della desolazione di Giuda servirono come vigorose indicazioni per infondere luminosa speranza negli esuli giudei fedeli.
Det er umuligtjw2019 jw2019
Anche se molte persone materialistiche, dalla mentalità mondana, lo negano, rimane il fatto, e le prove lo dimostrano, che ci sono “governanti mondiali di queste tenebre”, o, come dice la Sacra Bibbia a cura di mons. Garofalo nella sua versione dal testo greco, “signori di questo mondo tenebroso”.
Vi går ind for mindre transport, mindre anvendelse af fossilt brændstof, og at EU i højere grad skal deltage mere som en større, fuldt udviklet, økologisk Union.jw2019 jw2019
Vista dall’interno, la fiumana degli ebrei era una tenebrosa confusione di braccia e di gambe.
Samtidig bekræftes de efterfølgende dele af undersøgelsen, der vedrører forbruget, i denne henseendeLiterature Literature
Errore dopo errore, Clelia si ritrovò nel quartiere tenebroso e deserto di Moabit.
hvis det lykkedes for ham, vil dit spil begyndeLiterature Literature
36 Se dunque tutto il tuo corpo è luminoso, senza nessuna parte tenebrosa, sarà tutto luminoso come quando una lampada ti fa luce con il suo splendore”.
f) Hvis afgørelsen om konfiskation er en opfølgning af en indefrysningskendelse, der er fremsendt til fuldbyrdelsesstaten i medfør af rammeafgørelse #/#/RIA af #. juli # om fuldbyrdelse i Den Europæiske Union af kendelser om indefrysning af formuegoder eller bevismateriale , gives der relevante oplysninger til identificering af indefrysningskendelsen (udstedelsesdato, dato for fremsendelse af indefrysningskendelsen, den myndighed, den er sendt til, referencenummer, hvis et sådant findesjw2019 jw2019
Inoltre avevano solo una prospettiva tenebrosa circa la loro sorte, che, come mostrano le Scritture, è la distruzione eterna insieme al loro governante, Satana il Diavolo.
For at sikre effektiv gennemførelse i medlemsstaterne af #-nummerserien, særlig hotlinenummeret # for efterlyste børn, herunder adgang for handicappede slutbrugere når de rejser i andre medlemsstater, kan Kommissionen vedtage tekniske gennemførelsesforanstaltninger efter at have hørt BERECjw2019 jw2019
Un luogo impuro e tenebroso è ciò che meritano tali idoli, e non il posto onorevole e preminente accordato loro dagli illusi adoratori. — Isa 2:20.
DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTENjw2019 jw2019
gridò più forte che poteva – un suono che sembrava da nulla in quella tenebrosa vastità.
Hvis du sender nogen for at redde verden, så vær sikker på, at de kan lide den, som den erLiterature Literature
Perché questo dà una solenne lezione ai fedeli unti “schiavi” attuali nella situazione mondiale che si va facendo tenebrosa?
Sagsøgt: Republikken Østrigjw2019 jw2019
Lehi ha una visione dell’albero della vita — Egli mangia del suo frutto e desidera che la sua famiglia faccia altrettanto — Egli vede una verga di ferro, un sentiero stretto e angusto e brume tenebrose che avvolgono gli uomini — Saria, Nefi e Sam mangiano del frutto, ma Laman e Lemuele si rifiutano.
Sagde han noget der gjorde dig gal, Fregne?LDS LDS
I mobili sembravano ancora più fermi al loro posto, persi nell’ombra come in un oceano tenebroso.
Undskyld, jeg kommer for sentLiterature Literature
L’intero castel o tenebroso era pieno di neri spioni.
De dræbte hinandenLiterature Literature
Più il mondo diventa tenebroso, più splendente brillerà la luce del Vangelo.
Jeg tog mig frihed til at arrangere et interview med hamLDS LDS
Quantunque il futuro possa sembrar tenebroso e senza speranza per molti, esiste, comunque, una via di scampo.
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonjw2019 jw2019
Sì, questo sarà il periodo più tenebroso dell’esistenza umana.
kvalitetsregistreringer, herunder inspektionsrapporter, prøvnings- og kalibreringsdata, rapporter vedrørende personalets kvalifikationer mvjw2019 jw2019
In 1 Nefi 12, Nefi descrive ciò che vide del futuro della sua posterità e come sarebbero stati influenzati da ciò che era rappresentato dalla bruma tenebrosa e dall’edificio grande e spazioso.
Det vigtige ved globaliseringsfonden er, at der ikke bliver tale om en fond, der beskytter virksomheder, der trænger til omstrukturering, usunde virksomheder eller virksomheder, der ikke har succes.LDS LDS
18 Il confidare sempre in Geova in tutti questi giorni tenebrosi avrà una sicura ricompensa.
Gør jeg det rigtige?jw2019 jw2019
Bolivar attese il padre tenebroso, lo sentì vicino.
Anton fandt tragten af fordømmelseLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.