tenere premuto
holde nede · tryk og hold · trykke og holde nede
tenente oor Deens
tenente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
løjtnant
Mi dispiace, tenente Humphries, ma il suo cammino termina qui.
Jeg er ked af det, løjtnant Humphries, men du er ved vejs ende.
Premierløjtnant
Tenente, quante esercitazioni ha fatto su questi comandi?
Premierløjtnant, hvor meget har du trænet med disse systemer?
Løjtnant
it
grado militare utilizzato in molte forze armate
Ad uno come il tenente Larkin potrebbero accadere diversi incidenti.
Løjtnant Larkin kunne komme ud for alle mulige ulykker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tenente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Løjtnant
Tenente, questo sarà tale e quale a un casco da palombaro.
Løjtnant, det kommer til at ligne en dykkerhjelm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono il Tenente Emby, Terence.
Det lyder som en god aftaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vediamo dopo il discorso, tenente.
BESKRIVELSE AF VEJENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante quel giorno il tenente passò più volte davanti alla casa della signora Keller.
VEDTAGNE TEKSTERLiterature Literature
Il fatto e'che mentre il tenente Daniels e la sua allegra banda sono bloccati... a giocare con cercapersone, telefoni pubblici e cimici... e miei hanno trovato informazioni che legano Barksdale a tre omicidi.
Det svarer til aftalen mellem Kommissionen og Rådet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenente, quanto manca?
Til støtte for appellen har appellanten gjort en række anbringender gældende vedrørendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attendete qui, Tenente Comandante.
Jeg har sandelig hørt en masse om dig, Percy JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salve, tenente.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisenfor visse frugter og grøntsagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'un Tenente della Marina morto.
er bekymret over sikkerheden i den nukleare sektor i Den Russiske Føderation, dennes planer om at eksportere nuklear teknologi og nukleart materiale til andre lande og den dermed forbundne nukleare sikkerhed og risiciene for spredning i den forbindelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negativo, tenente.
Virkningerne af Deres forbandede befrielsesteologiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tenente richiede tutte le unita'.
Påregnet tilladt totalmasse ved registrering/ibrugtagning (der kan anføres forskellige angivelser for hver teknisk konfiguration): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, COB, Tenente, con me.
Baseret på levetiracetams farmakokinetiske egenskaber er farmakokinetikken hos voksne efter intravenøs administration og farmakokinetikken hos børn efter oral administration tyder imidlertid på, at eksponeringen for levetiracetam (AUC) er den samme hos pædiatriske patienter fra # til # år efter intravenøs og oral administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenente. dov'è l'ispettore Cole?
Kom nu lige ned på jorden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella battaglia di Peachtree Creek (20 luglio 1864), la linea difensiva di Thomas fu duramente danneggiata dall'armata del tenente generale John B. Hood durante il suo primo tentativo di rompere l'assedio di Atlanta.
Statsstøtte nrWikiMatrix WikiMatrix
Tenente Danner, ritiri le armi di Tom.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om finansieringen af den fælles landbrugspolitik, særlig artikel #, stk. #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, Tenente.
Medlemsstaterne søger at reducere bifangsten af havfugle i alle fiskeriområder, fiskeriperioder og fiskerier ved at anvende effektive risikoreducerende foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avevo idea che il Tenente Arnett ne fosse coinvolto.
Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, spero che il tenente apprezzi il tuo impegno.
En aften holdt vi en stor fest i La Maison VerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si chiese se il tenente fosse dotato di poteri extrasensoriali.
kvalitative vurderinger af den anvendte praksis i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabsretten ogLiterature Literature
Ufficio del Sindaco, Tenente Hoskins.
Du gjorde det svært for demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenente Colonnello della polizia Kandia (alias Kandja) MARA
Testen skal udføres, hvis midler, der indeholder det aktive stof, udbringes på jord eller kan forurene jord under praktiske brugsbetingelserEurLex-2 EurLex-2
Funzione ufficiale: Tenente generale – Capo di Stato maggiore delle Forze armate
Du er vel ikke syg?EurLex-2 EurLex-2
Vuole vedere che aspetto ha il tenente Dan?
med en hastighed på omkring # km/h på de i punkt # anførte strækninger, når det er foreneligt med disse strækningers kapacitetsniveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tenente e il dai-uy si consultano, poi il dai-uy risponde gridando qualcosa.
Sagde jeg det?Literature Literature
E il tenente Johansson.
fortyndingsfaktor som bestemt i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenente, ha delle visite.
Det samme problem de fleste folk har ved at tro på alt hvad de høre uden at stille spørgsmål ved detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.