Trench oor Deens
Trench
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
trenchcoat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trench
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capi spalla, ovvero giacche e cappotti in piumino, pelle, lana, e/o stoffa, trench e impermeabili
Knægte og firere til rådgiverentmClass tmClass
«Le chiedo scusa», mormoró, consegnandole il trench Burberry, del quale era fin troppo orgoglioso.
Andre oplysninger om BonvivaLiterature Literature
Abbigliamento, Ovvero, Camicie, T-shirt, Polo, Giacche, Cappotti, Trench, Giacche a vento, Gilet, Maglie con cappuccio, Pullover, Slip (mutande), Pantaloncini, Biancheria intima, Calzini, Cappelli, Berretti
er oprørt over fængslingen af Birtukan Midekssa, leder af oppositionspartiet Unity for Democracy and Justice (UDJ), og kræver hendes øjeblikkelige og betingelsesløse løsladelsetmClass tmClass
Trench, abbiamo una via d'uscita.
mener ikke, at uddelegering altid er en optimal løsning, da der vil være yderligere omkostninger til lokalt ansatte, og da visse funktioner ikke kan uddelegeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ne stava lì in camicetta, trench e mutandine, come se solo ora riuscisse a tirare il fiato.
Der er rødt lys, MaxLiterature Literature
Le sorelle Trench?
Specificeres: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cappotti, cappotti di pelliccia, Mantelli di pelliccia, Trench, Abbigliamenti impermeabili, Soprabiti, Indumenti impermeabili
God ledelse er karakteriseret ved åbne relationer og en mindre stram anvendelse af nærhedsprincippettmClass tmClass
Era sabato pomeriggio, ma lei indossava calze nere e il suo trench.
Rapport vedrørende teknisk overensstemmelseLiterature Literature
Un uomo con un trench si affretta sul marciapiede, con gli occhi fissi sullo schermo del cellulare.
Han er Iidt ung af en svirebroder at være, ikke?Literature Literature
T-shirt, camicie, camicette, maglioni, gilet, giacche, giubbotti, parka, trench (soprabiti), pantaloni, fuseaux, boxer, cosciali, cinture (abbigliamento), sottovesti, calzini, guanti, muffole, sottoguanti, sciarpe, pamele (cappelli di paglia), passamontagna, ghette
Aktiviteter under sjette rammeprogram bør gennemføres i overensstemmelse med Fællesskabets finansielle interesser og sikre, at de beskyttestmClass tmClass
«Le sorelle Trench abitavano qui,» disse qualcuno, e Bernard Kapp aggiunse: «Anche Adrian Marcato, e Keith Kennedy.»
Medlemsstatens navnLiterature Literature
Supereremo tutto questo, Trench
Jeg udfordrer Dem til at give denne gennemsigtighed.opensubtitles2 opensubtitles2
Trench, cappotti in pelle e tessuto, anorak, parka, blazer, giacche a vento, giacche da camera, bolero, spolverini, scialli, mantelline, tonache, vestiti da donna, sparati, camicie in maglia, camicie tessute, maglioni, cardigan, dolcevita, jeans, biancheria intima, indumenti da notte, accappatoi, grembiuli, visiere, calzoni larghi eleganti e calzoni larghi casual, camicette, T-shirt, pantaloncini, gonne, calzini, maglieria, cravatte, bretelle, scarpe, stivali, stivaloni in gomma, pantofole, cinture, accessori da portare al collo, sciarpe, guanti, muffole, body, cappelleria, cappelli, berretti
Jeg er spændt på at se, hvad Kommissionen vil udarbejde til os i denne henseende.tmClass tmClass
Trench
Rosalita, det her er loftettmClass tmClass
Cappotti, giacche, gilet, soprabiti, cappotti sportivi, impermeabili, trench, cappotti in pelle e tessuto, anorak, parka, blazer, giacche a vento, giacche da camera, bolero, spolverini, scialli, mantelline, tonache, vestiti da donna, sparati, camicie in maglia, camicie tessute, maglioni, cardigan, dolcevita, jeans, biancheria intima, indumenti da notte, accappatoi, calzoni larghi eleganti e calzoni larghi casual, camicette, T-shirt, pantaloncini, gonne, calzini, calzetteria, cravatte, bretelle, scarpe, pantofole e cinture, calzature, accessori da portare al collo, ascot, sciarpe, guanti, muffole, body, cappelleria, cappelli, berretti
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stktmClass tmClass
Oh, Trench.
Jeg ber ' dig.Lad mig. Du var venlig nok at give mig pengeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cappotti, giacche, gilet, soprabiti, cappotti sportivi, impermeabili, trench
Republikken Letland den tolvte maj to tusind og tretmClass tmClass
La causa fu attribuita ad un fiammifero acceso caduto in una sala macchine di una scala mobile, dandole fuoco, combinato con l'allora sconosciuto fenomeno chiamato Trench effect, che fece sì che l'incendio esplodesse improvvisamente e violentemente all'interno della stazione, uccidendo 31 persone.
For at give Kommissionen mulighed for at afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udvælge en stikprøve, anmodes alle eksportører, producenter eller deres repræsentanter om at give sig til kende ved at kontakte Kommissionen og give følgende oplysninger om deres selskab eller selskaber inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), i den form, som er angivet i punkt # i denne meddelelseWikiMatrix WikiMatrix
Trench, mi ricevi?
Medlemsstaterne bør udpege de relevante nationale myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbigliamento per uomini, DONNA E BAMBINO, In particolare, Tute da sci, Bavaglini in tessuto, Pettorine da lavoro, Scarponcini, Calzerotti, Sacchetti per neonati, Grembiuli senza maniche, Tute da gioco [abbigliamento], Collants, Pettorine da lavoro, Uniformi sportive, Polo, Felpe con cappuccio, Felpe con cappuccio, Trench, Giarrettiere, Maglioni a dolcevita, Caffettani, Cardigan, Pantaloni tre quarti, Kimoni
FORSLAG TIL AFGØRELSE og ÆNDRINGSFORSLAGtmClass tmClass
Abbigliamento casual, felpe con cappuccio, cappelli, berretti, jeans, T-shirt stampate, polo, giacche con fodera e non, cappotti, giacche a vento, trench, giacche in pelle, giacche stirabili, giacche cerate, blazer militari, impermeabili, gilet, giacche da caccia, giacche di lino, giacche a prova d'intemperie, giacche militari, bomber, camicie a maniche corte e a maniche lunghe, pantaloncini, pantaloncini larghi, T-shirt a maniche lunghe, maglie da rugby, felpe stampate e ricamate, cardigan, maglioni, maglie con cerniera, pantaloni da jogging, pantaloni, maglieria, maglioni felpati, abiti femminili, gonne, corpetti, calzini, sciarpe, guanti, costumi da bagno, cinture, biancheria intima
Der er derfor behov for anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den #. august #, som var ikrafttrædelsesdatoen for forordning (EF) nrtmClass tmClass
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, ovvero maglie, camicie, T-shirt, camicette, vestiti, gonne, gilet, maglie, felpe, maglioni, cappotti, impermeabili, trench, giacche, articoli d'abbigliamento esterno, magliette, jeans, pantaloni, pantaloni di felpa, pantaloncini, tute da jogging, pullover, calzini, guanti, accappatoi, articoli d'abbigliamento sportivo, cravatte
Den nødvendige retsramme for dette skal landene efter min mening supplere med et anerkendt advarselssystem, hvor produkterne og producenternes navne skal offentliggøres ved mistanke om fare for forbrugersundheden.tmClass tmClass
Camici, Camicie, Slip, Pantaloncini [abbigliamento], Soprabiti, Trench, Pullover, Cappelleria, Guanti [abbigliamento], Panciotti, Scarpe, Stivali, Calzerotti, Scarpe sportive, e Compresi cappotti
En ansøgning om forlængelse af gyldighedsperioden for et certifikat i henhold til denne forordning bør kun imødekommes, hvis certifikatet er udstedt i henhold til forordning (EØF) nrtmClass tmClass
Articoli d'abbigliamento per uomo e bambino, Gonne, Sottogonne, Gonne, gonne pantalone, Abiti [completi], Slip, Pantaloncini [abbigliamento], Bermuda, Slip, Camicie, Camicette da donna, Corpetti, Tee-shirt, Felpe, Panciotti, Cappotti, Trench, Abbigliamenti impermeabili, Pelliccia, Scialli, Sciarpe, Scialli, Foulards [fazzoletti], Fasce per la testa (abbigliamento), Guanti, Cravatte, Cinture (abbigliamento), Calzini, Calze, Collants, Pigiama, Vestaglie, Accappatoi da bagno
Det sorte flag!tmClass tmClass
Trench (1901) si legge: “Dobbiamo rigettare l’etimologia di aion proposta da Aristotile (De Caelo 1. 9): il nome derivato fu preso dalla parola aei.
Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret # (#/#/EFjw2019 jw2019
98 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.