tremolo
Tremolo
tremolare oor Deens
tremolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
riste
skælve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembrava tremolare sotto la luce, i capelli bianchi fluttuavano come falene.
Det er stadigt vanskeligere at komme ind i landet.Literature Literature
Il neon in cucina ha cominciato a tremolare.
VURDERING AF FORANSTALTNINGENLiterature Literature
Sembrano tremolare in un modo che lui avverte dietro i denti.
Jeg har trænet dig siden du var drengLiterature Literature
Per le scale correvano ombre gigantesche, che le torce di frassino facevano tremolare sopra le volte.
Og orker, Tusindvis af orkerLiterature Literature
Alla luce della luna, il suo viso aveva iniziato a tremolare in modo inquietante, come un film muto in bianco e nero.
Jeg kender fremgangsmådenLiterature Literature
Quando il sole stava per calare gli uomini tornavano dai campi, i padroni davano loro il salario della giornata, le donne portavano a casa la provvista d’acqua per la notte, le porte della città si chiudevano e le sentinelle iniziavano il primo dei quattro turni di guardia notturna, mentre in tutta la città la luce delle lampade a olio cominciava a tremolare nelle case.
Den vil ikke starte!jw2019 jw2019
Petrus sta per mettersi a urlare quando lo schermo del televisore inizia a tremolare.
Jeg elsker den slags penneLiterature Literature
La prima notte si sdraiò sul letto e guardò le ombre degli alberi tremolare sulle assicelle di legno del soffitto.
Der er ikke vold i hjemmetLiterature Literature
Il movimento fa tremolare le stelle.
DRIFT OG TRAFIKSTYRINGLiterature Literature
Vidi tremolare la luce di un lampione da dietro le tende.
I er allerede giftLiterature Literature
Poi l’erba all’ imboccatura del covo cessò di tremolare, e Darzee disse: «È finita per Rikki-Tikki!
Jeg holder mig til sandhedenLiterature Literature
Palinski lo fissò esterrefatto, cominciando di nuovo a tremolare.
Hej.- Hej, PhoebeLiterature Literature
Il sole era ancora abbastanza basso da far tremolare l’aria.
Menneskerettigheder er et universelt anliggende.Literature Literature
La torcia illuminava il soffitto, dove la lampadina continuava a tremolare nervosa.
Dvs. krig, revolution, naturkatastrofer, atomulykker osv., ikke såkaldte »kommercielle katastroferisici« (hvortil henføres en katastrofal akkumulation af tab på individuelle købere eller lande), der kan dækkes ved en excedent genforsikringskontrakt, og som betragtes som kommercielle risiciLiterature Literature
Quando arrivò nel corridoio del piano superiore, vide tremolare una luce nella stanza più vicina.
I den tredje beslutning anføres det, at de to institutioner skal arbejde tæt sammen om budgetspørgsmål.Literature Literature
Avevano i contorni sfocati e, se cercava di fissarli troppo a lungo, iniziavano a tremolare e svanire.
Har I hørt om Philadelphia- eksperimentet?Literature Literature
La luce cominciò a tremolare e oscillare, mi sentivo debole e mi guardai la coscia.
Om: Økonomisk krise med udvikling som en W-kurveLiterature Literature
Quando arrivai sulla strada, vidi tre figure tremolare in lontananza.
Den tilstand, hvor multifunktionsenheden automatisk anbringer udskriftsbilleder på begge sider af ét ark ved automatisk at sende både arket og papiroriginalen gennem multifunktionsenhedenLiterature Literature
Sono riuscito a far tremolare l’aria come volevi.»
Hver medlemsstat fremsender data til Kommissionen om fangster taget af fartøjer, som enten fører den pågældende medlemsstats flag, eller som er registreret i den pågældende medlemsstat, og som driver fiskeri i det nordvestlige Atlanterhav, under overholdelse af Rådets forordning (Euratom, EØF) nr. #/# af #. juni # om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske KontorLiterature Literature
I suoi sospiri erano così forti e disperati, che facevano tremolare i festoni dell’albero di Natale.
Produkter i dette bilag identificeres ved den ottecifrede KN-kodeLiterature Literature
(Colossesi 1:23) Ma dopo la morte degli apostoli ebbe inizio una grande apostasia, e la luce della verità cominciò a tremolare.
Waidhaus (#,# MWh/tjw2019 jw2019
Forse, è il caldo buttato su dall’asfalto a far tremolare ogni cosa.
De bør tale med Deres læge, om bilkørsel er tilrådelig, hvisLiterature Literature
La candela sembrò tremolare per un attimo e forse questo voleva dire che suo padre c’era, lì da qualche parte.
Intervallet mellem dem mindskesLiterature Literature
Vide un guizzo negli occhi cerchiati di rosso del Cavaliere, un guizzo affogato in un tremolare di lacrime.
I alt for dyrkning, forarbejdning, transport og distributionLiterature Literature
«Puoi far tremolare l’aria ai miei lati come un falò in una fredda giornata d’inverno?»
Hr. formand, jeg sætter pris på og takker Dem for de venlige ord.Literature Literature
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.