Tulcea oor Deens
Tulcea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Tulcea
Questi due settori amministrativi formano un’unità territoriale all’interno del dipartimento di Tulcea.
Disse to administrative områder udgør en territorial enhed i departementet Tulcea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appellata-ricorrente in primo grado: SC Piscicola Tulcea SA
og at der i # fra Italien blev eksporteret #,# kilo med #,# EUR i eksportstøtte, hvilket svarer til #,# EUR per kilo eksporteret sukkerEurlex2019 Eurlex2019
L'allegato della decisione di esecuzione 2014/709/UE è stato modificato da ultimo dalla decisione di esecuzione (UE) 2018/950 della Commissione (5) a seguito dell'insorgere di focolai di peste suina africana nei suini domestici nei distretti di Tulcea e Satu Mare in Romania e in taluni altri Stati membri nel giugno 2018.
bifalder Kommissionens holdning om, at udvidelsen bør være et incitament for alle medlemsstater til at øge deres indsats for at løse minoritetsproblemet, og anerkendelsen af, at problemet især vedrører romaerneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Questi due settori amministrativi formano un’unità territoriale all’interno del dipartimento di Tulcea.
Efter proceduren i artikel # vedtagesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
RO | Sarica Niculițel seguita o no da Tulcea | Vino a denominazione di origine protetta (DOP) |
Første injektion: fra #-månedsalderen hos naive dyr (eller fra #, # måneders-alderen for dyr fødtEurLex-2 EurLex-2
L'allegato della decisione di esecuzione 2014/709/UE è stato modificato da ultimo dalla decisione di esecuzione (UE) 2018/971 della Commissione (5) a seguito dell'insorgere di focolai di peste suina africana nei suini domestici nei distretti di Tulcea, Braila e Constanta in Romania nel giugno e nel luglio 2018.
Virkningerne af Deres forbandede befrielsesteologiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le zone del distretto di Tulcea escluse quelle elencate nella parte A
Sidste frist var den #. juniEurLex-2 EurLex-2
PIGCOM SA Satu Nou-Tulcea (attività principale punto 6.6, lettera b))
Indføres der antidumpingforanstaltninger, vil EU-erhvervsgrenen sandsynligvis være i stand til at genvinde i det mindste en del af den tabte markedsandel med efterfølgende positive virkninger for rentabilitetenEurLex-2 EurLex-2
FERAL SRL Tulcea (attività principale punto 2.5, lettera a))
er anbragt i plomberede, vandtætte containere, der er nye eller forinden er blevet rengjort og desinficeret, og som udvendigt er forsynet med en læselig etiket med de relevante oplysninger, som er nævnt i rubrik I.#-I.# i del I idette certifikat, og med følgende erklæringEurLex-2 EurLex-2
TABACO-CAMPOFRIO SA Tulcea (attività principale punto 6.4, lettera a))
der henviser til, at Morgan Tsvangiari flere gange var blevet arresteret under valgkampagnen, forfulgt af bevæbnede soldater og tvunget til at søge tilflugt i den nederlandske ambassade i HarareEurLex-2 EurLex-2
In questa zona geografica, nella corrispondenza della prefettura del dipartimento di Tulcea del 1919 relativa agli scambi tra pesce e cereali si trovano riferimenti alla commercializzazione della «Scrumbie de Dunăre afumată» nell’ambito della decisione ministeriale n. 740 del 20 maggio 1919 e ai «listini dei prezzi di vendita massimi applicabili al pesce fresco, salato e affumicato».
Bare sig tiIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prodotto emblematico della riserva di biosfera del delta del Danubio, la «Scrumbie de Dunăre afumată» viene celebrata in occasione di grandi fiere nazionali e internazionali: Seafood Expo Global/Seafood Processing Global (Bruxelles, Belgio), festival internazionale Donaufest Ulm/Neu-Ulm (Ulm, Germania), International Fair of Seafood Processing and Products - Polfish Gdansk (Gdansk, Polonia), INDAGRA (Bucarest), giornata mondiale dell’alimentazione della FAO (Bucarest - Casa Poporului), Rural Fest (Bucarest), Festivalul Borşului de Peşte Delta Dunării (Tulcea), Festivalul Gastronomic şi Etnocultural D’ale Gurii Dunării (Tulcea).
Du taler om noget, der aldrig er sketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CARNIPROD SRL Tulcea — Tulcea (attività principale punto 6.6, lettera b))
hurtig og passende godtgørelse til dyreejerneEurLex-2 EurLex-2
Nel 1965 il prodotto veniva ancora preparato e figurava nel piano di produzione dell’I.I.D.P. di Tulcea (n. di inventario 69, archivio nazionale, Tulcea).
Jeg er derfor meget glad for forslageteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Come testimonia la tabella sintetica dei piani di crescita dell’organizzazione di sviluppo e industrializzazione della pesca di Tulcea (I.I.D.P.), nel 1958 la «Scrumbie de Dunăre afumată» era venduta in tutta la Romania.
RIVERA SKAL MALE ROCKEFELLER- LOBBYeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nei mesi di giugno e luglio 2018 sono stati rilevati più di 200 focolai di peste suina africana nei suini domestici nel distretto di Tulcea in Romania.
Frisk luft, smuk udsigt, naturEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A seguito della comparsa di un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 in un allevamento avicolo rurale nella municipalità di Tulcea in Romania, la decisione 2006/415/CE è stata modificata dalla decisione 2007/770/CE (6) che ne ha modificato l'allegato.
Netop det gør hr. Howitts betænkning om virksomhedernes sociale ansvar: et nyt partnerskab.EurLex-2 EurLex-2
Nel giugno 2018 sono stati rilevati 139 focolai di peste suina africana nei suini domestici nel distretto di Tulcea in Romania.
De syv obligatoriske målvariabler angående husstandenes behandling og forvaltning af indkomsterne skal besvares for hver enkelt husstandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.