fare un tuffo
dykke
tuffo oor Deens
tuffo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
udspring
Poi andremo in una piscina con un trampolino molto alto, perfetto per i tuffi.
Og så tager vi i en svømmehal med en høj vippe beregnet til udspring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macchine a scarica elettrica (EDM) per l'asportazione o il taglio di metalli, ceramiche o materiali “compositi”, come segue, e i relativi elettrodi in grafite, a tuffo o a filo appositamente progettati:
demarkeret område: et område, der ikke er tilgængeligt for den almene offentlighed, og som er adskilt fra security-beskyttede områder eller, hvis det demarkerede område selv er et security-beskyttet område, fra andre security-beskyttede områder i en lufthavnEurLex-2 EurLex-2
A ciascuno il suo cinema o Quel piccolo tuffo al cuore quando le luci si spengono e il film inizia) è un film a episodi del 2007, concepito e prodotto da Gilles Jacob per festeggiare i 60 anni del Festival del cinema di Cannes e dedicato alla memoria di Federico Fellini.
I nogle tilfælde kan vægtøgning være et symptom på hjertesvigt, så derfor bør vægten monitoreres nøjeWikiMatrix WikiMatrix
Nota: le macchine a scarica elettrica sono anche conosciute come macchine per elettroerosione (EDM) a filo o a tuffo.
Vi bør reagere positivt på disse forventninger.Eurlex2019 Eurlex2019
In quanto a automobili, non ne sono stato piú tanto fanatico da quando ho fatto il tuffo in quel tuo fiume.
EFTA-staterne underretter også agenturet om de institutioner på deres område, som vil kunne samarbejde med agenturet om visse emner af særlig interesse og således fungere som temacentre i netværketLiterature Literature
Ma non ci fu verso, e provammo un tuffo al cuore quando essa precipitò oltre l’orlo di un burrone profondo un centinaio di metri!
Lad dem jkke fjnde vej tjl jeres bordjw2019 jw2019
Beh, vi diro'una cosa... mi andrebbe proprio un tuffo ora come ora.
Godt at kunne sætte ansigt på navnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalla notte del tuffo in palcoscenico di Brad.
Alle steder hvor den her surfer tager hen, dør hele planeten # dage efterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sarebbero concessi un tuffo prima di proseguire.
Der henvises til referencelægemidlet Tensolvet #, der er registreret og har været anvendtien periode på mere end otte år i TysklandLiterature Literature
Le coppiette vengono qui per un tuffo nell' acqua calda... e un incontro rovente
De er her i nærhedenopensubtitles2 opensubtitles2
O, “immergo; tuffo”.
x # hætteglas + # x # fyldte injektionssprøjterjw2019 jw2019
Voglio fare un tuffo a bomba.
Det er Mareridt JuniorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentii un tuffo al cuore ricordando quella masnada di teppisti che mi avevano lanciato i sassi e che aspettavano all’angolo il mio ritorno.
Figur # – Skematisk fremstilling af slibeanordningenjw2019 jw2019
Entrare nella biblioteca fu come fare un tuffo nel passato.
Du solgte hashLiterature Literature
Rimasero così per qualche istante, poi lei disse: «Vorrei fare un tuffo nel fiume».
Det er meget imponerendeLiterature Literature
Sente un tuffo al cuore, come sempre le succede quando sa di aver trovato chi cerca.
Der er ikke vold i hjemmetLiterature Literature
Mentre ci accingiamo a fare un tuffo nel passato dell’agorà, lasciamoci alle spalle il rumore e il brusio della città moderna e incamminiamoci sul selciato fra le silenti rovine marmoree, le pietre scolpite e i portali logorati dal tempo e ricoperti di erbe selvatiche.
bemærker det omfattende bortfald af bevillinger i centret i #; insisterer på, at centrets budgetoverslag skal forbedres, således at det gennemførte budget i højere grad kommer til at svare til det budget, budgetmyndigheden har vedtagetjw2019 jw2019
Ebbi un tuffo al cuore, ma risposi ugualmente con calma: “Oh, ecco perché tutti questi signori sono stati così amichevoli!”
FORSLAG TIL AFGØRELSE og ÆNDRINGSFORSLAGjw2019 jw2019
Sentii un tuffo al cuore.
Den kraftige forværring fra et underskud på #,# % af BNP i # afspejler i vidt omfang krisens konsekvenser for de offentlige finanser, men den skyldes også incitamenter, som beløber sig til #,# % af BNP, og som regeringen vedtog i tråd med den europæiske økonomiske genopretningsplanjw2019 jw2019
Tuttavia molti esemplari non sopravvivono al tuffo, che in effetti è uno scivolone giù per la scogliera durante il quale spesso si rompono un’ala o una zampa.
Og en hel masse nye sorte ansigter.Hvis I gerne vil varme opjw2019 jw2019
«Vuole fare un tuffo veloce per rinfrescarsi un po’?»
Men i tilfældeaf at de kompetente myndigheder anmoder om en analyse af indholdet af uorganisk arsen, er der i bilaget fastsat en maksimalgrænseværdi for uorganisk arsenLiterature Literature
Il tuffo, mi figurai, doveva essere stato rapido.
Du har ingen penge. </ ILiterature Literature
lo esco per non farlo segnare e mentre si prepara a calciare, mi tuffo.
Skønner toldmyndighederne, at det er hensigtsmæssigt at indlede en konsultation på fællesskabsplan for at sikre sig, at de økonomiske forudsætninger for meddelelse af bevilling er opfyldt, forelægger den medlemsstat, hvorunder den pågældende toldmyndighed henhører, sagen for Kommissionen, som underretter de øvrige medlemsstater heromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie per il tuffo nel passato, Tim.
Den højeste af værdierne i forhold til grænseværdien (horisontal/vertikal polarisering og antenneplacering på køretøjets venstre og højre side) i hvert af de # frekvensbånd skal antages som den karakteristiske værdi for den frekvens, for hvilken målingerne fandt stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tuffo nel passato.
Miyagi, velkommen til Deres drømOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.