Ulfila oor Deens
Ulfila
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Wulfila
Nel frattempo i goti erano stati convertiti all’arianesimo dal vescovo tedesco Ulfila.
I mellemtiden var goterne blevet omvendt til arianismen af den germanske biskop Wulfila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel frattempo i goti erano stati convertiti all’arianesimo dal vescovo tedesco Ulfila.
Jeg troede, atjw2019 jw2019
Ulfila terminò la sua traduzione prima del 381 E.V. e morì due o tre anni dopo.
Nogen har pillet ved mainframenjw2019 jw2019
Il traduttore di questa Bibbia fu Ulfila, noto altrimenti con il nome gotico Wulfila.
Jeg havde planlagtnoget mere...... Diskretjw2019 jw2019
Ulfila sormontò l’ostacolo inventando l’alfabeto gotico di 27 caratteri, che derivò principalmente dall’alfabeto greco e da quello latino.
Har du set vores bryllupsfoto?jw2019 jw2019
Portarono con sé anche la loro traduzione delle Scritture: la Bibbia gotica di Ulfila.
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(Ejw2019 jw2019
Secondo lo storico Filostorgio, Ulfila era discendente di prigionieri catturati dai goti durante un’incursione in Cappadocia, ora parte della Turchia orientale.
Han har sagt, at det ikke kan være rigtigt, at det at bruge et erhvervskøretøj, en bus med passagerer, uden at overholde sikkerhedsbestemmelserne - hvilket medfører fare for menneskers liv og lemmer - i et land bliver betragtet som en gentlemanforseelse og i et andet land bliver straffet hårdt.jw2019 jw2019
Nella sua traduzione Ulfila perciò dovette affrontare una sfida che richiese eccezionale ingegnosità.
Og alligevel har du skrevet mange sider siden du kom herjw2019 jw2019
Per esempio, si sostiene che Ulfila, vescovo cattolico del IV secolo, abbia inventato la scrittura gotica per tradurre la Bibbia.
BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETjw2019 jw2019
Recaredo fece raccogliere e distruggere tutti i libri ariani, inclusa la Bibbia di Ulfila.
Følgende kommunikationsmidler kan benyttesjw2019 jw2019
Per esempio, Ulfila, nel IV secolo E.V., si accinse a tradurre la Bibbia in quella che allora era una lingua moderna, ma non era una lingua scritta: il gotico.
Rådsformanden, udenrigsminister Schüssel, vil den 7. december i Rådet (almindelige anliggender) redegøre for sin Mellemøstrejse og ved denne lejlighed fremsætte yderligere konkrete forslag til en mere effektiv rolle for EU i fredsprocessen i Mellemøsten.jw2019 jw2019
Manca dei libri di Samuele e Re, soppressi si dice perché il vescovo Ulfila, a cui si deve la traduzione, riteneva pericoloso far leggere ai goti questi libri, che parlano di guerre e contengono informazioni contro l’idolatria.
Her er en kiksjw2019 jw2019
Perché erano stati convertiti da un vescovo ariano, Ulfila.
Han kan IovIigt drive en mindre metaIIurgisk virksomhedjw2019 jw2019
Ulfila: missionario e traduttore della Bibbia
For det andet, må dette utvivlsomt tydeliggøres med et "hvor langt skal man gå?« Hvor meget det end drejer sig om enekompetence, finder ingen det formålstjenligt at tage flere forholdsregler end de absolut nødvendigste til at opnå de målsætninger, som traktaten indeholder om harmonisering og konsolidering af det indre marked.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.