votare a favore di
stemme
a favore oor Deens
a favore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accesso al trasporto a favore della popolazione e delle istituzioni della zona di Vizcaya
Den ændrede indikation for behandlingen af gastrointestinale endoparasitiske infektioner hos heste er ikke påvist med de indleverede dataEurLex-2 EurLex-2
relativa agli aiuti di Stato tedeschi a favore dell'industria carboniera per l'anno 1994
Marín mindet os om det, og jeg må indrømme, at hans indlæg skræmte mig lidt. Den Europæiske Union indskyder betydelige mængder penge og energi, men sandsynligvis ikke under de rigtige betingelser til at skabe en virkningsfuld effekt.EurLex-2 EurLex-2
Stanziamenti a favore degli Stati membri per l’acquisto di cereali sul mercato comunitario
Tag det roligt!oj4 oj4
II voto per consensus del comitato esecutivo a favore del regolamento determina l'iscrizione del regolamento nel Registro mondiale.
Er en eller flere organisationer for produktion eller forædling af oliven og olivenolie medlem af den i stk. #, litra a), omhandlede organisation, tælles de således tilsluttede olivenavlere individuelt ved beregningen af minimumsantallet på # olivenavlereEurLex-2 EurLex-2
A favore di tale conclusione depone anche la circostanza che essa è ragionevole dal punto di vista economico .
Fællesskabets retningslinjer for statsstøtte til landbrugssektorenEurLex-2 EurLex-2
A favore di tale conclusione depone anche una valutazione economica della costruzione contrattuale della MEO.
Først og fremmest skal der rettes op på to misforhold, der kendetegner den aktuelle situation: Det forhold, at # % af indtægterne kommer fra bruttonationalproduktet, selv om denne indtægt i hvert fald formelt kun er en reserveindtægt, og det forhold at omkring # % af de samlede indtægter stammer fra indtægter, som reelt ikke er egne og derfor tilflyder EU direkteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazione
Få et hold derned.Jeg møder dem dernedeoj4 oj4
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali;
Der er langs med denne livsåre bevaret utallige naturparadiser, der skal optages i Natura-#-nettetEurLex-2 EurLex-2
La politica per lo spazio rurale, pertanto, non è soltanto una politica a favore degli agricoltori.
Men jeg er så glad over at have dig hjemme igenEuroparl8 Europarl8
La politica dei moderati a favore della famiglia prevede servizi di custodia dei bambini molto flessibili.
På grundlag af det mindste solvensnøgletal på # %, der har været krævet siden den #. juni #, ville den tilsvarende værdi være på # mia. DEM (#,# mia. EUREuroparl8 Europarl8
E a favore di quale “regno” combattono oggi quei ministri protestanti e cattolici che sono attivisti?
GENEREL KLASSIFIKATION FOR UDLEVERINGjw2019 jw2019
Onorevoli colleghi, vi esorto a votare a favore dell'emendamento n. 23, per far comprendere alle autorità...
Bemærkninger: Forbuddet i ADR #.#.# er her udvidet, da der med de mange stoffer, der afleveres, næsten altid vil være et stof i klasse #.# til stedeEuroparl8 Europarl8
In Marocco esistono attualmente un centinaio di associazioni impegnate a favore delle persone con disabilità,
Du tilhører ikke den race mereEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, è un approccio a favore del mercato e dovrebbe funzionare.
OPFYLDELSE AF KREDITAFTALENEuroparl8 Europarl8
Propone pertanto un nuovo programma integrato, in grado di meglio coordinare tali attività a favore degli utilizzatori finali.
tons baby beef, udtrykt i slagtet vægt, med oprindelse i MontenegroEurLex-2 EurLex-2
pronunciarsi a favore della ricorrente in merito alle spese.
Hertil anvendes strømningshastighedssignalerne, der afgives løbende, til at korrigere prøvegassens strømningshastighed gennem partikeludskillelsessystemets filtre (figur # ogEurlex2019 Eurlex2019
Così facendo, avrebbe più senso votare a favore dell'intero paragrafo.
Dommen indeholder en frihedsstraf eller en frihedsberøvende foranstaltning, der skal fuldbyrdes i tilfælde af manglende overholdelse af den eller de pågældende forpligtelser eller påbudEuroparl8 Europarl8
relativa all’aiuto di Stato C 85/01 sulle misure ad hoc adottate dal Portogallo a favore della RTP
Hvem havde dem før dig?EurLex-2 EurLex-2
Voto pertanto a favore dell'insieme delle proposte contenute nella relazione.
Bovilis BVD blev første gang godkendt i Tyskland som Bovilis BVD-MDEuroparl8 Europarl8
Non voterò a favore della relazione se non saranno adottati questi emendamenti.
Om: Naturkompensation for uddybning af WesterscheldeEuroparl8 Europarl8
a) Per quanto riguarda l’offerta d’indennizzo a favore di un ordinante:
Subkutan eller intravenøs anvendelseEurLex-2 EurLex-2
Titolo: Aiuti al reddito a favore degli allevamenti di bovini colpiti dalla BSE
om ændring af beslutning #/#/EF med henblik på at ajourføre standardsundhedscertifikaterne for handel inden for EF med sæd, æg og embryoner fra får og gederEurLex-2 EurLex-2
Aiuti per le misure promozionali a favore dei prodotti agricoli
Kriterierne bør naturligvis være de samme for dem alle.EuroParl2021 EuroParl2021
è escluso qualsiasi aiuto a favore di imprese in difficoltà finanziaria,
De har valgt enforkert dosisEurLex-2 EurLex-2
Anche la necessità di un’applicazione uniforme del sistema comune dell’IVA depone a favore di una siffatta interpretazione.
Jeg vil ikke se dig her igen!EurLex-2 EurLex-2
175941 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.