a forma di cilindro oor Deens
a forma di cilindro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
cylindriske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono state scoperte tavolette d’argilla, sigilli a forma di cilindro, fogli papiracei, monumenti, ecc., contenenti le idee religiose di Babilonesi, Assiri, Egiziani e altri popoli.
Dagens ret, bacon og kaffejw2019 jw2019
Il «Queso Zamorano» è un formaggio grasso a pasta pressata, elaborato a partire da latte di pecora, a forma di cilindro piatto, molto regolare e ben proporzionato.
Hjemmelavet napalmEurLex-2 EurLex-2
* La testa tondeggiante e il collo muscoloso, il corpo a forma di cilindro, gli arti corti e robusti e i grossi artigli offrono un’immagine di maestosa forza.
Årsagerne hertil kunne være, at det endnu ikke er klart, hvilken indvirkning sådanne køretøjer kan få på færdselssikkerheden under forskellige trafikbetingelser og vejforhold, eller hvordan anvendelsen heraf vil berøre fordelingen af godstransporten på de forskellige transportformerjw2019 jw2019
Il «Crottin de Chavignol»/«Chavignol» è un formaggio di latte di capra crudo e intero, di piccole dimensioni, a forma di cilindro piatto, solo leggermente bombato a livello del diametro centrale.
Luftfugtigheden stigerEurLex-2 EurLex-2
Il «Bleu du Vercors-Sassenage» è un formaggio di latte vaccino a pasta erborinata, non pressata e non cotta, a forma di cilindro appiattito con scalzo convesso di 27-30 cm di diametro.
Jeg forsøger bare at sejle i denne her kano, eller hvad det er, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Articolo a forma di cilindro piatto («minimotore a moneta»), avente un diametro di 9 mm e uno spessore di 4 mm, con un motore elettrico integrato da 4 V CC e 1 W.
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigedeEurLex-2 EurLex-2
Materiale galleggiante e soggetto a vortici in particolare in materie plastiche semilavorate sotto forma di corpi cavi a forma di cilindro da utilizzare come vettori di crescita per microorganismi per il trattamento di acqua, acque di scarico e fanghiglie e processi di fermentazione
Det vigtige ved globaliseringsfonden er, at der ikke bliver tale om en fond, der beskytter virksomheder, der trænger til omstrukturering, usunde virksomheder eller virksomheder, der ikke har succes.tmClass tmClass
Elementi di contatto e/o collegamento in metallo lavorati a stampo, incurvati, fessurati e/o incisi, in particolare cestelli lamellari a forma di cilindro in lamiera, da utilizzare in giunti, contatti, raccordi, interfacce, spine, prese di corrente, prese, connettori e altri dispositivi di collegamento e messa in rete
Jeg skal ikke citere tallene, med undtagelse af et enkelt tal. Bestøvningen af de afgrøder, der brødføder menneskeheden, anslås at have en værdi på 153 mia.tmClass tmClass
Elementi di contatto e/o collegamento in metallo lavorati a stampo, incurvati, fessurati e/o incisi, in particolare cestelli lamellari a forma di cilindro in lamiera, da utilizzare come parti di giunti, contatti, raccordi, interfacce, spine, prese di corrente, prese, connettori e altri dispositivi di collegamento e messa in rete
De var ikke klar over, hvad de gik ind til!tmClass tmClass
ex 84.62 * Cuscinetti a rotolamento di ogni specie ( a sfere , ad aghi , a cilindri a rulli di ogni forma ) : * * *
De var stabile i #, inden de i # faldt til niveauet fraEurLex-2 EurLex-2
Il «Reblochon»/«Reblochon de Savoie» è un formaggio di latte vaccino intero e crudo ottenuto da animali di razza Abondance, Montbéliarde e Tarentaise, a pasta pressata, non cotta, a forma di cilindro piatto, leggermente arrotondato, con un diametro di circa 14 cm, un’altezza di circa 3,5 cm e un peso compreso tra 450 e 550 grammi.
udgiftsanmeldelsen er nøjagtig, følger af pålidelige regnskabssystemer og er baseret på kontrollerbare bilagEurLex-2 EurLex-2
84.62 Cuscinetti a rotolamento di ogni specie ( a sfere , ad aghi , a cilindri o a rulli di ogni forma ) ( * )
Når et produkt indgår i en af ansøgeren anbefalet vaccinationsplan, skal dets igangsættende eller forstærkende virkning eller det immunologiske veterinærlægemiddels bidrag til effektiviteten af planen som helhed påvisesEurLex-2 EurLex-2
* 84.62 * * Cuscinetti a rotolamento di ogni specie ( a sfere , ad aghi , a cilindri o a rulli di ogni forma ) : * * *
Og det er ikke noget håndtryk, din skiderikEurLex-2 EurLex-2
Elementi di contatto e/o collegamento lavorati a stampo, incurvati, fessurati e/o incisi, in particolare cestelli lamellari a forma di cilindro in lamiera, adattati specificamente per essere utilizzati in giunti, Contatti, Porte, Interfacce, Prese di corrente, Connettori, Jacks (pocker),Connettori e altri dispositivi elettrici, Banche dati elettroniche,Elettromagnetici, Ottici,A fibre ottiche e/o optoelettronici di collegamento e messa in rete
Kan du lide dem, din bøssetmClass tmClass
ex 84.62 * Cuscinetti a rotolamento di ogni specie ( a sfere , ad aghi , a cilindri o a rulli di ogni forma ) : *
Hvis nogle af EF-producenterne har set optimistisk på deres eksportaktiviteter, kan dette kun have medført en overvurdering af deres forventede overordnede økonomiske resultater, men ikke af deres resultater på hjemmemarkedet, da disse behandles separat i analysenEurLex-2 EurLex-2
ex 84.62 * Cuscinetti a rotolamento di ogni specie ( a sfere , ad aghi , a cilindri o a rulli di ogni forma ) : * * *
Du har virkelig gjort noget ud af dig selv, hva 'EurLex-2 EurLex-2
ex 84.62 * Cuscinetti a rotolamento di ogni specie ( a sfere , ad aghi , a cilindri o a rulli di ogni forma ) : * *
fremsættelse af forslag om samt koordinering og evaluering af harmoniserede håndhævelsesprojekter og fælles inspektionerEurLex-2 EurLex-2
ex 84.62 * Cuscinetti a rotolamento di ogni specie ( a sfere , ad aghi , a cilindri o a rulli di ogni forma ) : * * *
EF-erhvervsgrenensinvesteringerEurLex-2 EurLex-2
Elementi di contatto e/o collegamento lavorati a stampo, incurvati, fessurati e/o incisi, in particolare cestelli lamellari a forma di cilindro in lamiera, adattati specificamente per essere utilizzati come parti di giunti, Contatti, Porte, Interfacce, Prese di corrente, Connettori, Jacks (pocker),Connettori e altri dispositivi elettrici, Banche dati elettroniche,Elettromagnetici, Ottici,A fibre ottiche e/o optoelettronici di collegamento e messa in rete
De særlige foranstaltninger, der er forbundet med denne deltagelse, fastsættes i Den Blandede VeterinærkomitétmClass tmClass
Materiali per il giardinaggio e per l'architettura paesaggistica, ovvero stuoie, tessuti, elementi a forma di cilindro e di disco in materiali organici ed inorganici, ovvero cocco, juta, paglia, sparto o altre fibre naturali o materie sintetiche o sistemi compositi nei suddetti materiali la protezione del suolo ed opere di rinverdimento, per il giardinaggio e l'architettura paesaggistica e per la costruzione di corsi d'acqua muniti o non di semi incorporati
Derfor bør gyldighedsperioden for anvendelse af disse foranstaltninger forlængestmClass tmClass
323 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.