attività mineraria a cielo aperto previo sbancamento
minedrift i åbne brud
a cielo aperto oor Deens
a cielo aperto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
under åben himmel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venezia è un museo a cielo aperto.
Medlemsstaterne underretter senest den #. februar # Kommissionen om, hvilke foranstaltninger de har truffet i medfør af foregående stykkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la stragrande maggioranza del rame usato negli Stati Uniti viene estratto in miniere a cielo aperto.
på eget initiativ at underrette den finansielle efterretningsenhed, når de ved, har mistanke om eller har rimelig grund til at antage, at der gennemføres, er gennemført eller er gjort forsøg på at gennemføre hvidvaskning af penge, finansiering af terrorisme eller kriminel handling under auktionernejw2019 jw2019
L'assassino sacrificava la sua vittima a cielo aperto, sui monti.
Dette er særlig vigtigt i forbindelse med nye behandlingsformer såsom genterapi og dertil knyttet celleterapi og somatisk xenogenterapiLiterature Literature
I campionamenti sotto chioma ed i campionamenti a cielo aperto sono condotti con la stessa cadenza.
RepeterbarhedEurLex-2 EurLex-2
Si ritrovarono a cielo aperto; il vento sferzava i loro vestiti.
godkender Kommissionens forslag som ændretLiterature Literature
Oggetto: Miniera a cielo aperto nella bassa Silesia
Nå, det var bedreEurLex-2 EurLex-2
a) per «industrie estrattive a cielo aperto o sotterranee» si intendono tutte le industrie che svolgono le attività:
En tilladelsesidentifikationskode tildeles til én driftslederEurLex-2 EurLex-2
Coltivazione a cielo aperto ed estrazione da una cava
Reduktion af røde blodlegemer, som kan gøre huden bleg og forårsage svaghed ellerEurlex2019 Eurlex2019
Le miniere a cielo aperto, in particolare, possono scompaginare gli ecosistemi terrestri causando gravi danni.
ProQuad er en opløsning, der gives ved subkutan injektion (injektion under hudennot-set not-set
Oggetto: Costruzione di una cava di lignite a cielo aperto a Rogoźno (Polonia)
Dig, have indflydelse på mig?NæppeEurLex-2 EurLex-2
j) Estrazione di minerali non energetici (senza minerali metallici) a cielo aperto
De øvrigedelprojekter omfatter tilpasning af produktionsfaciliteterne til den øgede kapacitet og modernisering af værftetEurLex-2 EurLex-2
Nei documenti disponibili, relativi all’autorizzazione dell’impianto a cielo aperto «Nueva Julia», il gallo cedrone non viene nemmeno menzionato.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindesEurLex-2 EurLex-2
Veicolo a cielo aperto a due piani
Dulcinea, hjælp mig i min tapperhedsprøveEurLex-2 EurLex-2
Un libro afferma che i conquistatori arabi “usarono le imponenti rovine di Menfi” come cava a cielo aperto.
Opbevaringstid mjw2019 jw2019
Oggetto: Miniere di carbone a cielo aperto nel nord del León (Valle di Laciana, Spagna)
Brutto fremtidige forpligtelser som følge af derivataftaler registreres ikke som balanceførte posterEurLex-2 EurLex-2
Questo significò lavorare duramente in una miniera di nichel a cielo aperto.
Det håber jeg også, du vil blivejw2019 jw2019
Celtic Energy opera in una serie di siti di estrazione a cielo aperto.
transportformen ved grænsenEurLex-2 EurLex-2
a) Cave, attività minerarie a cielo aperto e torbiere (progetti non compresi nell'allegato I).
Hvis næstformænd kan det - og held og lykke med det - kan andre medlemmer så også? For resten, hr.EurLex-2 EurLex-2
Miniere di lignite a cielo aperto
PPE-gruppens ændringsforslag klarlægger dog afsnittet og bør, efter vores mening, støttes.jw2019 jw2019
Attività minerarie a cielo aperto e attività estrattive affini a cielo aperto.
Det findes der ærværdige argumenter for, men vi kan ikke give mulighed for endnu mere asyl, end det er tilfældet i dag.not-set not-set
Un altro agente lo precedette lungo i corridoi e la galleria a cielo aperto al centro del carcere.
Anne-Marie SigmundLiterature Literature
Oggetto: Miniere di carbone a cielo aperto nel nord del León (Valle di Lanciana, Spagna)
Forbrugerne bør gives denne information, således at de kan træffe et valg på et velinformeret grundlagEurLex-2 EurLex-2
La gente fa il giro dei siti a cielo aperto sulla montagna e gli orsi stanno tornando.
Lort, hvad gør vi nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso Gaza è di fatto una grande prigione a cielo aperto.
KONGERIGET DANMARKEuroparl8 Europarl8
865 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.