votare a favore di oor Deens
votare a favore di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
stemme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cari colleghi, vi invito a votare a favore di questa relazione nella sua totalità.
Jeg skulle ha ' været der for dig men det var jeg ikkeEuroparl8 Europarl8
Onorevoli colleghi, vi invito a votare a favore di questa proposta di risoluzione comune.
Vargas ejer bogstaveligt talt BlackwaterEuroparl8 Europarl8
Vi chiedo pertanto di votare a favore di questa risoluzione.
Tidligere tjenestemænd og øvrige tidligere ansatte, som modtager invalidepensionEuroparl8 Europarl8
Ci sono molti motivi per i quali non posso votare a favore di questa relazione.
En stor udfordring for vidensamfundet består i at fremme bred adgang til dette digitale bibliotek og dermed få disse ikke-læsere og lejlighedsvise læsere til at gøre brug herafEuroparl8 Europarl8
Pertanto sono lieta di votare a favore di questa proposta.
Riv den invitation i stykkerEuroparl8 Europarl8
Se ciò non avverrà, in prima lettura non potrò votare a favore di nessun compromesso.
Hockridge har forstuvet anklenEuroparl8 Europarl8
Pertanto, come non votare a favore di questa relazione?
Ned på gulvet nu!Europarl8 Europarl8
Chiedo all’Assemblea di votare a favore di questo emendamento.
Jamen, så tager vi denEuroparl8 Europarl8
Alla luce di quanto sopra, ci è assolutamente impossibile votare a favore di questa proposta di risoluzione.
I beslutningen om at yde fællesskabsstøtte bør der også tages hensyn tilEuroparl8 Europarl8
Chiedo ai colleghi di votare a favore di questi emendamenti.
skibssikkerheden er i første række flagstaternes ansvarEuroparl8 Europarl8
Di conseguenza, dobbiamo votare a favore di una direttiva che escluda definitivamente il sociale.
Der bør tilføjes en bestemmelse i artikel #, som giver luftfartselskaber og abonnenter ret til frit at forhandle med CRS om betingelserne for køb af MIDT-dataEuroparl8 Europarl8
Dobbiamo votare a favore di tariffe aeree inferiori, più scelta e una maggiore trasparenza.
Støtteordningens varighedEuroparl8 Europarl8
Sono queste le ragioni che mi hanno indotto a votare a favore di questa relazione.
Partisk, forudindtaget, latterligt.Europarl8 Europarl8
Per questo motivo non possiamo votare a favore di questa relazione.
Der skal udvises forsigtighed hos patienter, som indtager alkohol eller får lægemidler, der kan undertrykke centralnervesystemetEuroparl8 Europarl8
Ecco le ragioni che mi inducono a votare a favore di questa risoluzione.
der henviser til henstilling fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (AEuroparl8 Europarl8
Esorto pertanto il Parlamento, in vista di questi imminenti negoziati, a votare a favore di una posizione ambiziosa.
Jeg har et par gode traveskoEuroparl8 Europarl8
Entrambi questi aspetti sono necessari e quindi vi chiedo di votare a favore di questa risoluzione.
Hvis du ikke holder op med det vås, begynder jeg at udspørge digEuroparl8 Europarl8
Per queste ragioni, signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, vi invito a votare a favore di questo testo.
Denne forordning træder i kraft påtyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEuroparl8 Europarl8
Concludo chiedendovi quindi di votare a favore di questa relazione molto soddisfacente presentataci dall’onorevole Weber.
Fjern Deres hænder fra migEuroparl8 Europarl8
Perché, allora, ho deciso di votare a favore di questa risoluzione, che pur non mi piace?
Effekten og sikkerheden af samtidig indgivelse af Thelin med andre behandlinger for PAH (f. eks. epoprostenol, sildenafil, iloprost) er ikke blevet undersøgt i kontrollerede kliniske forsøgEuroparl8 Europarl8
Propongo perciò di votare a favore di questa proposta di conciliazione.
opfordrer Kommissionen til at sikre, at virksomhederne overholder deres sociale og økonomiske forpligtelser og optræder på en socialt ansvarlig og fair over for alle de berørte parter, herunder lokale og regionale myndigheder og de lokalsamfund, hvor de er hjemmehørendeEuroparl8 Europarl8
Non posso votare a favore di taluni emendamenti e, pertanto, ho votato contro la relazione nel suo complesso.
Absorptionen sker lidt hurtigere ved subkutan injektion på abdomen end ved brug af andre injektionssteder (se pktEuroparl8 Europarl8
Ecco in sostanza le ragioni per cui non posso assolutamente votare a favore di questa relazione.
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. august # om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Saucisse de Morteau eller Jésus de Morteau (BGBEuroparl8 Europarl8
Gli irlandesi hanno ottime ragioni per votare a favore di questo Trattato.
Vi er klar.drengeEuroparl8 Europarl8
Pertanto vi invito caldamente a votare a favore di questi due emendamenti.
Er det det, vi ser på?Europarl8 Europarl8
1847 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.