Vostra Maestà
Deres Majestæt
vostro oor Deens
vostro
it
Appartenente a te (formale).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
jeres
Oggi è il primo giorno del resto della vostra vita.
I dag er det den første dag af resten af dit liv.
Deres
Oggi è il primo giorno del resto della vostra vita.
I dag er det den første dag af resten af dit liv.
dit
Oggi è il primo giorno del resto della vostra vita.
I dag er det den første dag af resten af dit liv.
sin
Oggi è il primo giorno del resto della vostra vita.
I dag er det den første dag af resten af dit liv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel frattempo mi piacerebbe farle un paio di domande su una vostra dipendente.
For at undgå, at udøvelsen af de rettigheder, som artikel # EF tillægger borgerne, gøres umulig eller uforholdsmæssig vanskelig, kan den forelæggende ret imidlertid afgøre, om anvendelsen af denne lovgivning, i givet fald sammenholdt med relevante bestemmelser i dobbeltbeskatningsoverenskomster, under alle omstændigheder ville have ført til, at sagsøgerne i hovedsagen havde fået afslag på deres anmodninger over for denne medlemsstats skattemyndighederLiterature Literature
18 Dopo aver pronunciato il vostro discorso, ascoltate attentamente i consigli orali che vi saranno dati.
Forfinansieringer, der udbetales af Garantisektionen under Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, omregnes til den kurs, der er gældende den #. i måneden efter den måned, hvor forskuddet bevilgesjw2019 jw2019
Il vostro relatore concorda in linea di principio con l’impostazione accolta dal relatore della commissione competente per il merito, ancorché con le precisazioni che seguono.
I benægtende fald hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe i dette tilfælde?not-set not-set
Suppongo inoltre che la vostra società, così come ha già fatto in passato, invierà un notevole numero di partecipanti al convegno “Professional Developers” che organizzeremo a Denver tra l’11 e il 15 ottobre 1998.
Det regionale og lokale niveau bør desuden spille en aktiv rolle i en sådan strukturEurLex-2 EurLex-2
Sedetevi e mettetevi a vostro agio.
Det var nok på en måde til dels min skyldjw2019 jw2019
Ho sentito i bambini gridare il vostro nome e il suono di questo è bastato perché l’ombra si allontanasse da me.
Det vil få stadig stigende betydning, efterhånden som luftfartssektoren indtager en stadig mere fremherskende plads på verdensplan.Literature Literature
4 Nonostante i vostri numerosi impegni, vi tenete al passo con la lettura biblica settimanale prevista dal programma della Scuola di Ministero Teocratico?
Ja, men den er neutraljw2019 jw2019
Dal canto loro, l'accordo di partenariato e cooperazione e l'accordo intermedio stipulati dall'Unione europea con la Bielorussia saranno ratificati soltanto quando la vostra Assemblea avrà formulato un parere conforme quanto al primo ed un parere semplice quanto al secondo.
Du vil se det heleEuroparl8 Europarl8
(1 Samuele 25:41; 2 Re 3:11) Genitori, incoraggiate i vostri figli, sia piccoli che adolescenti, ad assolvere di buon grado qualsiasi compito venga loro assegnato, sia nella Sala del Regno che alle assemblee?
Jeg foreslår, at vi skaber et sådant samarbejde mellem Unionen og Rusland som en genvej.jw2019 jw2019
“Prestate attenzione a voi stessi affinché i vostri cuori non siano aggravati dalla crapula nel mangiare e nel bere e dalle ansietà della vita e quel giorno non piombi all’improvviso su di voi come un laccio.
af #. novemberjw2019 jw2019
Scegliete di conversare spesso con il vostro Padre Celeste.
overlevelse (R-CHOP sammenlignet med CHOP) mindre end henholdsvis #, # og #, #.R-CHOP var associeret med bedre udfald for både høj-og lavrisikopatienter i forhold til aldersjusteret IPILDS LDS
Come posso sapere se il vostro Lenin non sarà un dittatore Hai la mia parola che non lo è.
på en tirsdag?Literature Literature
Le vostre amicizie influiscono su quello che pensate e su quello che fate.
administration afjw2019 jw2019
A questi Cristiani che ottengono la vittoria su Satana il Diavolo, il Serpente antico, furono scritte queste parole: “Da parte sua, l’Iddio che dà pace schiaccerà fra breve Satana sotto i vostri piedi”.
De har i sinde at sejle med cilicianske pirater tilbage til deres hjemlandjw2019 jw2019
Ciò che accade nel vostro reggiseno e nelle vostre mutande rimane nel vostro reggiseno e nelle vostre mutande.
Det Europæiske Konvent, som nødvendiggjorde et tillægs- og ændringsbudget (nr. #), hvormedder blev indføjet en ny budgetpost i budgettets sektion I (Parlamentet) (artikel #), og overførsel af # mio. EUR fra kapitelLiterature Literature
Iniziate il vostro meraviglioso viaggio verso casa.
I henhold til artikel # i fælles aktion #/#/FUSP bemyndiger Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til at træffe de relevante afgørelser om nedsættelse af en bidragyderkomité for Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-HercegovinaLDS LDS
Perché dovremmo tutelarlo, Vostro Onore?
det angiver beløbet for den støtte, der tilbydes pr. dag pr. ton, udtrykt i EUR med decimalerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Perciò, così dice il Signore a voi [giovani di regal retaggio], sui quali il sacerdozio è proseguito attraverso il lignaggio dei vostri padri,
Almindelige bivirkninger (der ses hos mellem # og # ud af # behandlede) er rygsmerter, forstoppelse, svækket styrke i musklerne, diare, svimmelhed, udslæt omkring indsprøjtningsstedet, hurtig eller uregelmæssig hjerterytme, hovedpine, muskelkramper, smerter i arme og ben, maveonde, træthed og opkastningerLDS LDS
Il vostro pubblico e'arrivato.
Når investeringsforvaltere har succes med transaktionerne, får de flere ressourcer at forvalte, hvilket giver dem mulighed for at gennemføre større transaktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo caso cercate di purificarvi immettendo nella vostra mente maggiori porzioni della Parola di Dio.
Jeg henter poolsvaberenjw2019 jw2019
Cercate di conoscere gli insegnanti dei vostri figli e dite loro che vi interessate di vostro figlio e della sua istruzione.
I en supplerende analyse blev Gardasils effekt mod HPV #-relateret CIN # og AIS evalueretjw2019 jw2019
Sono vostri?
Da visse aftalerbørbehandles i selvstændige artikler (#.#) bør dette dobbelte kriterium for placering af særreglerne tages op til revision i erkendelse af, at der i det mindste for varetransportens vedkommende er tale om forskellige specialiseringsgrader (denne bestemmelse bør således opretholdes – se nedenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Il vostro conduttore di studio di libro di congregazione ha particolarmente a cuore l’opera degli studi biblici nel vostro gruppo.
Ydelser i forbindelse med om den almindelige invalideordning, den særlige invalideordning for minearbejdere og den særlige ordning for søfolk i handelsflådenjw2019 jw2019
Vostra Maesta'.
Det bekræftes, at den vin, for hvilken dette dokument er udstedt, er produceret i vindyrkningsområdet ..., og at den har fået tildelt den geografiske betegnelse i rubrik # i overensstemmelse med oprindelseslandets lovgivningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sottopongo due domande perché possiate considerarle nei vostri momenti di meditazione e di studio.
Dette argument modbevises dog af to forhold.LDS LDS
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.