Vostra Maestà
Deres Majestæt
vostra oor Deens
vostra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
dit
Oggi è il primo giorno del resto della vostra vita.
I dag er det den første dag af resten af dit liv.
Deres
Oggi è il primo giorno del resto della vostra vita.
I dag er det den første dag af resten af dit liv.
jeres
Oggi è il primo giorno del resto della vostra vita.
I dag er det den første dag af resten af dit liv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel frattempo mi piacerebbe farle un paio di domande su una vostra dipendente.
Han gjorde rigtigt i at understrege, at mange af disse ting allerede er startet.Literature Literature
18 Dopo aver pronunciato il vostro discorso, ascoltate attentamente i consigli orali che vi saranno dati.
Det er en god appelsin juice.- Ja, rigtig godjw2019 jw2019
Il vostro relatore concorda in linea di principio con l’impostazione accolta dal relatore della commissione competente per il merito, ancorché con le precisazioni che seguono.
Ethansagde, han fik en email, ikke?not-set not-set
Suppongo inoltre che la vostra società, così come ha già fatto in passato, invierà un notevole numero di partecipanti al convegno “Professional Developers” che organizzeremo a Denver tra l’11 e il 15 ottobre 1998.
Audiovisuelle medietjenester er i lige så høj grad kulturelle tjenester som økonomiske tjenesterEurLex-2 EurLex-2
Sedetevi e mettetevi a vostro agio.
Ja, men kan hun flyve?jw2019 jw2019
Ne consegue che la vostra massima difesa sarà il travestimento
Støttekontoret forvalter og udvikler et europæisk uddannelsesprogram på asylområdet under hensyntagen til Unionens eksisterende samarbejde på dette områdeopensubtitles2 opensubtitles2
Ho sentito i bambini gridare il vostro nome e il suono di questo è bastato perché l’ombra si allontanasse da me.
Bestandighed over for n-hexan efter ISO # med følgende vilkårLiterature Literature
4 Nonostante i vostri numerosi impegni, vi tenete al passo con la lettura biblica settimanale prevista dal programma della Scuola di Ministero Teocratico?
Du er ingen helgenjw2019 jw2019
Dal canto loro, l'accordo di partenariato e cooperazione e l'accordo intermedio stipulati dall'Unione europea con la Bielorussia saranno ratificati soltanto quando la vostra Assemblea avrà formulato un parere conforme quanto al primo ed un parere semplice quanto al secondo.
I overensstemmelsemed proceduren i artikel #, stk. #, kan det besluttes, at de i artikel # omhandlede specifikationer er hemmelige og ikke må offentliggøresEuroparl8 Europarl8
(1 Samuele 25:41; 2 Re 3:11) Genitori, incoraggiate i vostri figli, sia piccoli che adolescenti, ad assolvere di buon grado qualsiasi compito venga loro assegnato, sia nella Sala del Regno che alle assemblee?
Denne afgørelse træder i kraft den #. december #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkjw2019 jw2019
“Prestate attenzione a voi stessi affinché i vostri cuori non siano aggravati dalla crapula nel mangiare e nel bere e dalle ansietà della vita e quel giorno non piombi all’improvviso su di voi come un laccio.
I artikel #, litra d), erstattes ordet Rådet i begyndelsen af andet punktum af Styrelsesrådetjw2019 jw2019
Scegliete di conversare spesso con il vostro Padre Celeste.
Sekretariatets korrespondance til udvalgets medlemmer sendes ligeledes til den pågældende medlemsstats faste repræsentationLDS LDS
Come posso sapere se il vostro Lenin non sarà un dittatore Hai la mia parola che non lo è.
Man fjerner deres evne til civiliseret fornuftLiterature Literature
Le vostre amicizie influiscono su quello che pensate e su quello che fate.
Tilsyn med filialer i andre medlemsstaterjw2019 jw2019
A questi Cristiani che ottengono la vittoria su Satana il Diavolo, il Serpente antico, furono scritte queste parole: “Da parte sua, l’Iddio che dà pace schiaccerà fra breve Satana sotto i vostri piedi”.
Der foreligger en rettelse til alle sprogudgaverne.jw2019 jw2019
Ciò che accade nel vostro reggiseno e nelle vostre mutande rimane nel vostro reggiseno e nelle vostre mutande.
Vi har efter min opfattelse indgået en god aftale om teksten, og jeg mener ikke, at vi skal støtte yderligere ændringsforslag under afstemningen i morgen.Literature Literature
Iniziate il vostro meraviglioso viaggio verso casa.
Betænkning: RACK (ALDS LDS
Perché dovremmo tutelarlo, Vostro Onore?
Kommissionen kan endvidere høre berørte parter, hvis de anmoder herom og kan godtgøre, at der er særlige grunde til, at de bør høresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Perciò, così dice il Signore a voi [giovani di regal retaggio], sui quali il sacerdozio è proseguito attraverso il lignaggio dei vostri padri,
Jeg tror, vi vil gøre fremskridt.LDS LDS
Il vostro pubblico e'arrivato.
Det er RommelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo caso cercate di purificarvi immettendo nella vostra mente maggiori porzioni della Parola di Dio.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
Cercate di conoscere gli insegnanti dei vostri figli e dite loro che vi interessate di vostro figlio e della sua istruzione.
Jeg leder efter hr.David Lyonsjw2019 jw2019
Sono vostri?
Vurderings- og takseringsarbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Il vostro conduttore di studio di libro di congregazione ha particolarmente a cuore l’opera degli studi biblici nel vostro gruppo.
Er De rigtig klog?jw2019 jw2019
Vostra Maesta'.
Det vil sige, at de ikke benytter de rammer ordentligt, som Schengenbestemmelserne skaber.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.