Vosgi oor Deens
Vosgi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Vogeserne
Anche altre regioni sono state vittime dell’ondata di caldo, ad esempio i Vosgi.
Andre regioner såsom Vogeserne blev også ramt af hedebølgen.
Vosges
it
Vosgi (dipartimento francese)
Io provengo dai Vosgi, un dipartimento rurale non distante da qui.
Jeg stammer for mit vedkommende fra Vosges, som er et landbrugsdepartement tæt herved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che la Francia ha trasmesso alla Commissione un piano per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nei Vosgi settentrionali;
Vandlevende pryddyr, der holdes under sådanne forhold, udgør derfor ikke samme risiko for andre akvakultursektorer i Fællesskabet eller for vilde bestandeEurLex-2 EurLex-2
La Francia ha informato la Commissione dei recenti sviluppi di tale malattia nei suini selvatici nella zona francese dei Vosgi settentrionali.
Måleapparatet til kontrol af spændingen skal være tilstrækkelig nøjagtigt til dette formålEurLex-2 EurLex-2
b) In Francia: i dipartimenti dell'Ariège, della Loira, del Pas-de-Calais, del Tarn e dei Vosgi, ivi comprese le zone di aiuto limitrofe nei dipartimenti del Basso Reno e dell'Alto Reno; le zone che beneficiano di un regime nazionale di aiuti a finalità regionale nei dipartimenti dell'Ardèche, del Gard, della Somme e del Nord, nonché, in quest'ultimo dipartimento, le zone tessili della circoscrizione di Lille; i cantoni tessili del dipartimento dell'Aisne contigui al dipartimento del Nord, cioè i cantoni del Catelet e di Bohain-en-Vermandois.
Salget af IKBEurLex-2 EurLex-2
L’erba è praticamente onnipresente, dalle cime dei Vosgi (Hautes-Chaumes), dove si possono sviluppare solo prati d’alta quota, alle aree dissodate e alle zone di terreni «pesanti», difficili da arare.
Hvad laver du derinde, knægt?EuroParl2021 EuroParl2021
La Francia ha informato la Commissione della recente evoluzione della malattia nei suini selvatici nel territorio della regione dei Vosgi settentrionali, in particolare nella parte dei dipartimenti Bas-Rhin e Mosella a ovest del Reno.
Patientens aktuelle legemsvægt ved behandlingsstart bruges til beregning af dosisEurLex-2 EurLex-2
Dalla vetta, la vista offre un panorama che abbraccia il Titlis, la Jungfrau, il Mönch e l'Eiger, spingendosi dalle Alpi Bernesi, al massiccio del Giura fino ai Vosgi e alla Foresta Nera.
Det er det eneste, som Kommissionen kan gøre her.WikiMatrix WikiMatrix
che modifica la decisione 2004/832/CE per quanto concerne il piano per l’eradicazione e la vaccinazione d’urgenza dei suini selvatici contro la peste suina classica nei Vosgi settentrionali in Francia
Jeg har også talrige forbehold over for kompromiset ud fra et indholdsmæssigt synspunkt.EurLex-2 EurLex-2
I responsabili apicoli dei Vosgi hanno fatto di tutto per valorizzare e promuovere questa produzione specifica.
Belastningscellens stivhed skal være # ± #,# N/mmEuroParl2021 EuroParl2021
La zona geografica è caratterizzata dalla presenza del massiccio montuoso dei Vosgi.
omfatter synonymerne Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis og Vidua ultramarinaEuroParl2021 EuroParl2021
Il «Miel de sapin des Vosges» è un miele ottenuto da melate raccolte dalle api nelle foreste, costituite principalmente di pini della varietà dei Vosgi (Abies pectinata), tipiche della regione dei Vosgi.
Ordregiverne kan anvende en procedure uden forudgående udbudEuroParl2021 EuroParl2021
Su questo massiccio, coperto di fitti boschi, l’abete dei Vosgi è di gran lunga la specie più diffusa.
Hvordan kan du følge mig hvis du er på dit værelseEuroParl2021 EuroParl2021
Descrizione Miele liquido proveniente da melate raccolte dalle api sui pini neri dei Vosgi, con aromi balsamici e sapore maltato, senza retrogusto amaro né sapori estranei.
følgende mundtlige forespørgsler (forretningsordenens artikelEurLex-2 EurLex-2
– Questo pomeriggio sarò a Le Syndicat, nel dipartimento dei Vosgi, dove si sta verificando una situazione emblematica delle conseguenze delle politiche fissate a Bruxelles.
Vi dropper rutinenEuroparl8 Europarl8
32004 D 0832: decisione 2004/832/CE della Commissione, del 3 dicembre 2004, recante approvazione dei piani per l'eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e per la vaccinazione d'urgenza di tali suini nei Vosgi settentrionali (Francia) (GU L 359 del 4.12.2004, pag.
I en supplerende analyse blev Gardasils effekt mod HPV #-relateret CIN # og AIS evalueretEurLex-2 EurLex-2
Occorre integrare nell'accordo la decisione 2004/832/CE della Commissione, del 3 dicembre 2004, recante approvazione dei piani per l'eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e per la vaccinazione d'urgenza di tali suini nei Vosgi settentrionali (Francia) (8).
Hvis visummærkaten benyttes til at udstede et visum med begrænset territorial gyldighed, jf. artikel #, stk. #, i denne forordning, anføres i denne rubrik på udstedelsesstatens eget sprog navne(t)(ne) på de(n) medlemsstat(er), til hvis område visumindehaverens ophold er begrænsetEurLex-2 EurLex-2
2002/526/CE: Decisione della Commissione, del 28 giugno 2002, che abroga la decisione 94/141/CE recante approvazione del piano di eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nei Vosgi settentrionali, presentato dalla Francia (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 2380]
Er det din klub?!EurLex-2 EurLex-2
Il «Miel de sapin des Vosges» è un prodotto che possiede un legame molto forte con il suo territorio di origine poiché è il risultato di una catena ininterrotta a partire dalla varietà di abete dei Vosgi.
Jeg vil informere Parlamentet om resultatet af denne fælles evaluering og om enhver afgørende udvikling i sagen.EurLex-2 EurLex-2
I piani presentati dalla Francia per l’eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e per la vaccinazione d’urgenza di tali suini nella zona dei Vosgi settentrionali sono stati esaminati e giudicati conformi alla direttiva #/#/CE
Udbudsprocedureoj4 oj4
Nel corso dei controlli finanziari svolti nel 1995 nei dipartimenti delle Ardenne e dei Vosgi, si sono riscontrati casi in cui gli studenti avevano riferito in merito a controlli che, in realtà, non erano stati eseguiti.
Hvad angår bestanden i den vestlige del af Østersøen, fanges der 30% mere end det, der anbefales. Dertil kommer det urapporterede og ulovlige fiskeri.EurLex-2 EurLex-2
Il miele di castagno è raccolto sulle colline ai piedi dei Vosgi (Basso e Alto Reno nei boschi di Brumath e di Haguenau).
I denne afdeling beskrives EU's hovedudgiftskategorier, som præsenteres i overensstemmelse med den opdeling i udgiftsområder, der er fastlagt i den finansielle ramme forEurLex-2 EurLex-2
Occorre integrare nell'accordo la decisione #/#/CE della Commissione, del # marzo #, che modifica la decisione #/#/CE per quanto concerne il piano per l'eradicazione e la vaccinazione d'urgenza dei suini selvatici contro la peste suina classica nei Vosgi settentrionali in Francia
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning, særlig artikel #, stk. #, ogoj4 oj4
94/141/CE: Decisione della Commissione, del 23 febbraio 1994, recante approvazione del piano di eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nei Vosgi settentrionali, presentato dalla Francia (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
Om: EU-dag mod menneskehandelEurLex-2 EurLex-2
155 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.