votazione della legge
afstemning om lov
votazione oor Deens
votazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
afstemning
Signor Presidente, dopo la votazione ci sarebbe un altro punto da trattare in merito ai testi adottati ieri.
Hr. formand, efter afstemningerne har jeg endnu et punkt til forretningsordenen vedrørende de vedtagne tekster fra i går.
stemme
L'Assemblea dovrà ricordarsene durante le votazioni di domani.
Det bør Parlamentet huske på, når der skal stemmes i morgen.
stemmeafgivning
E' il caso di sottolineare che questa votazione non necessariamente riflette il parere maggioritario del Parlamento?
Behøver jeg virkelig at gøre opmærksom på, at denne stemmeafgivning ikke nødvendigvis afspejler flertallets holdning i Parlamentet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elenco dei partecipanti alla votazione: Allegato «Risultati delle votazioni per appello nominale», punto 7
Procedurer vedrørende specifikke synEurLex-2 EurLex-2
Prospettive di sviluppo per la costruzione della pace e la ricostruzione della nazione nelle situazioni postconflittuali (votazione
Udvidelsesrunden 2004-2005 vil skabe tilfredshed i mange ansøgerlande, men skuffelse hos dem, der står udenfor.oj4 oj4
(Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 10)
Den #. september og den #. oktober # registreredeKommissionen Ungarns svar på de spørgsmål, der blev stillet den #. juliEurLex-2 EurLex-2
I negoziati possono avere inizio in qualsiasi momento dopo la scadenza di tale termine se non è stata formulata alcuna richiesta di procedere a una votazione in Parlamento sulla decisione in merito all'avvio di negoziati.
Hvilke dagdrømme drømte De, fru Fennan... der var så urealistiske?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Risultati della votazione: allegato Risultati delle votazioni, punto
Det er derfor nødvendigt at gennemføre aktioner til fremme af udvikling og godkendelse af lægemidler til pædiatrisk brug for at forebygge eller fjerne disse hindringeroj4 oj4
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 16) Dichiarato approvato (P8_TA(2015)0439) Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione di una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa (rifusione) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Commissione giuridica.
En tilladelsesidentifikationskode tildeles til én driftsledernot-set not-set
La proposta definisce la posizione dell'Unione nella votazione:
Maske # dollar om ugeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai rifiuti [COM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare.
Lyv ikke for mignot-set not-set
E' per questa ragione che esprimo tutte le mie riserve sulla legalità della votazione che si terrà e che non ha permesso a molti parlamentari di pronunciarsi durante la discussione.
Mit fremtidige jeg fortjener detEuroparl8 Europarl8
Relatore: Klaus-Heiner Lehne (A6-0089/2005) (Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato 1, punto 9) PROPOSTA DELLA COMMISSIONE Approvazione con emendamenti (P6_TA(2005)0166) PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA Approvazione (P6_TA(2005)0166)
Vi var nødt til at ændre osnot-set not-set
OCM nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola * (votazione
lever videreoj4 oj4
Strategie per prevenire la tratta di donne e bambini, vulnerabili allo sfruttamento sessuale (votazione
garantere kvalitet og sikkerhedoj4 oj4
votazione a scrutinio segreto
Det sagde I til Oppenheimer da i opdagede at nazisterne arbejdede på en bombeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le proposte di atto legislativo in prima lettura e le proposte di risoluzione non legislativa approvate in commissione con un numero di voti contrari inferiore a un decimo dei deputati che compongono la commissione sono iscritte al progetto di ordine del giorno del Parlamento per una votazione senza emendamenti.
Den enkelte medlemsstats database skal indeholde følgende oplysningernot-set not-set
Disposizioni tecniche relative alla gestione del rischio (votazione
Er der nogen?oj4 oj4
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1) PROPOSTA DELLA COMMISSIONE, EMENDAMENTI e PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA Approvazione con votazione unica (P7_TA(2013)0552)
Vi skal forsætte med at leve vores liv så normalt som vi kannot-set not-set
Ho convenuto anche con il presidente della commissione economica e con il relatore che alla base del risultato della votazione della commissione economica vi è un'incomprensione.
Det tror jeg ikkeEuroparl8 Europarl8
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000099/2017) presentata da Danuta Maria Hübner, a nome della commissione AFCO, al Consiglio: Riforma della legge elettorale UE (2017/3019(RSP)) (B8-0002/2018) Danuta Maria Hübner svolge l'interrogazione.
Temperaturkapslen bedøver dig under den tre dage lange hjemturnot-set not-set
Relatore: Inger Segelström (A6-0465/2006) (Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 26) PROPOSTA DELLA COMMISSIONE Approvazione con emendamenti (P6_TA(2006)0594) PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA Approvazione (P6_TA(2006)0594)
Jeg synes, det i hvert fald bør undersøges, hvad der er foregået her i nat.not-set not-set
Relatore: Mechtild Rothe (A6-0130/2005) (Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato 1, punto 2) PROPOSTA DELLA COMMISSIONE Approvazione con emendamenti (P6_TA(2005)0212) PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA Approvazione (P6_TA(2005)0212)
I virkeligheden er det nogle kosmopolitiske ideologer med ønske om at lade de nationale identiteter forsvinde, der står bag projektet.not-set not-set
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione con votazione unica (P7_TA(2010)0362) Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce un regime di controllo e di coercizione applicabile nella zona della Convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordorientale [COM(2009)0151-C7-0009/2009-2009/0051(COD)] - Commissione per la pesca.Relatore: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010) (Richiesta la maggioranza semplice)
Budget og varighednot-set not-set
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6) PROPOSTA DI RISOLUZIONE NON LEGISLATIVA Approvazione (P8_TA(2014)0110) Intervento Cristian Dan Preda presenta un emendamento orale da aggiungere a un nuovo paragrafo 16, che è accolto, e segnala la presenza in tribuna dell'ex presidente della Georgia Mikhaïl Saakachvili.
Med henblik på gennemførelsen af artikel # og under hensyntagen til transportspørgsmålenes særlige karakter fastsætter Europa-Parlamentet og Rådet efter den almindelige lovgivningsprocedure og efter høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalgetnot-set not-set
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione (P8_TA(2016)0452) Interventi Notis Marias (relatore) dopo la votazione.
Følgende er ikke omfattet af dette direktivs anvendelsesområdenot-set not-set
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 16) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione (P8_TA(2018)0333)
Hey, Filk, det er Ray Tierneynot-set not-set
Erano presenti al momento della votazione Caroline F.
opfordrer Kommissionen til sideløbende med denne proces og senest inden udgangen af # at fremsætte forslag til ændring af de eksisterende retsakter om oprettelse af agenturerne bl.a. med henblik på at forbedre forholdet til agenturerne mest muligt; mener, at disse forslag bør tage sigte pånot-set not-set
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.