voto per procura
stemmeafgivning ved fuldmagt
votare per oor Deens
votare per
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
stemme
Votando per un Presidente, votiamo per certi principi.
Hvis vi skal stemme på en formand, må vi stemme ud fra visse principper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiedo ai colleghi di votare per l'emendamento 3.
Skiftet fra analogt til digitalt jordbaseret tv vil, under hensyntagen til de forskellige forhold i medlemsstaterne og som følge af den digitale teknologis bedre transmissionseffektivitet, øge tilgængeligheden af værdifulde frekvenser inden for Fællesskabet (digitaliseringsdividendenEuroparl8 Europarl8
In tutta coscienza, non potevo dunque votare per la relazione - il che spiega il mio voto in merito.
Retten til at eje privat ejendom er en grundlæggende rettighed, som anerkendes i den europæiske menneskerettighedskonvention.Europarl8 Europarl8
Non dovrebbe votare per questa cosa.
Et forhold som bygger på gensidig respekt og grundlæggende tillid kombineret med stor indsigt og en absolut prisværdig loyalitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi rammarico tuttavia di non aver potuto votare per una direttiva che organizzi in Europa le polizie private.
Da jeg- beordrede dig myrdet,- var jeg bange for,- at dræbe gåsen med guldægget!Europarl8 Europarl8
Onorevole Elles, mancano solo quattro emendamenti su cui votare per completare l' esame della 443.
SelvfølgeligEuroparl8 Europarl8
Beh, incoraggiare le persone a votare per me con cesti regalo... non ha fatto male.
Ikke mig, SarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ricordi di votare per me.
Hvor længe kan vi klare at blive hernedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Presidente è chiamato a votare per ultimo.
Det er meget imponerendenot-set not-set
Spero che almeno 314 colleghi vorranno votare per l'eccellente relazione della onorevole Myller.
Præjudicielt spørgsmålEuroparl8 Europarl8
Beh, perche'e'l'evento piu'famoso nella storia della nostra citta', e la gente adora votare per la tragedia.
Det skal især bemærkes, at alle felter i ansøgningsskemaet skal udfyldes. Ufuldstændige ansøgninger (f.eks. med en anmærkning som se vedlagte CV) vil ikke blive taget i betragtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti dei partiti corrompe la gente per votare per loro.
at de opfordrer offentlige forskningsinstitutter til at opstille politikker og procedurer for forvaltning af intellektuel ejendom i overensstemmelse med den kodeks, som er opstillet i bilag IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
votare per Salvino o Heller è stupido come la loro candidatura.
Det her er vores dalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se gli dicessimo... di votare per O'Brien?
Toksicitet ved gentagen doseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli amministratori hanno diritto in via eccezionale di votare per corrispondenza su questioni prestabilite.
Ham fuglemanden er i radioenEurLex-2 EurLex-2
In tutta coscienza, non potevamo dunque votare per la relazione - il che spiega la nostra astensione.
Institutionel rammeEuroparl8 Europarl8
In occasione di questa consultazione agli irlandesi verrà chiesto soprattutto di votare per la pace.
Vurderings- og takseringsarbejdeEuroparl8 Europarl8
E' allo studio un grande referendum in cui si chiede di votare per l'introduzione della democrazia.
Det er Rettens opfattelse, at de transaktioner, der ligger til grund for Sortsmyndighedens årsregnskab for det regnskabsår, der afsluttedes pr. #. december #, i alt væsentligt er lovlige og formelt rigtigeEuroparl8 Europarl8
Vorremmo votare per questo.
Artikel #c, stk. #, andet afsnit, affattes såledesEuroparl8 Europarl8
Non penso di aver convinto nessuno a votare per Claire.
Tak for tingeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato il club a votare per la Morte... o e'un'iniziativa personale di Jax?
Til børn er varigheden af infusionen # minutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa, non vedo l'ora di votare per lei.
Vinduesvasker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pensa che Barry Goldwater sia il legittimo erede di Abraham Lincoln, dovreste votare per lui.
Og herren sagde, at der ville blive lys.Og voila, der blev lysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votare a favore della semplificazione in tale situazione equivale a votare per il persistere dell'ingiustizia e delle discriminazioni.
Crazy Horse og Jumbo ankommetEuroparl8 Europarl8
E, qualora si voti sull'emendamento n. 6, di votare per parti separate.
Kommissionen kan nægte at godkende en ekspert, der er udpeget af et land eller en organisation, hvis udpegelsen ikke forekommer rimelig, bl.a. i tilfælde af interessekonfliktEuroparl8 Europarl8
3453 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.