abito talare oor Deens
abito talare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
præstekjole
Præstekjole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il morto indossava il tipico abito talare dei cardinali, nero con le fasce rosse.
Vedrørende havne har vi på nuværende tidspunkt ikke nogen lovgivning på bedding.Literature Literature
Tuttavia quel giovanotto in abito talare non era un prete.
Den databeskyttelsesansvarlige udnævnes i overensstemmelse med proceduren i artikel # i tjenestemandsvedtægtenLiterature Literature
“Poco più tardi i due sacerdoti tornarono insieme ad altri otto, tutti col tradizionale abito talare.
måske kan du bruge dem her til din bog ja, jeg viljw2019 jw2019
Ben presto il prete svestì il suo abito talare e diventò un agricoltore e un testimone per Geova.
teknikker, processer og systematiske foranstaltninger til designkontrol og-verifikation, der vil blive taget i anvendelse som led i arbejdet med at designe interoperabilitetskomponenter, og som vedrører den pågældende produktkategorijw2019 jw2019
Noi abbiamo un figlio con l'abito talare e uno in armatura.
Jeg har sandelig hørt en masse om dig, Percy JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I preti che svestono l’abito talare o muoiono non vengono sostituiti.
Endeligt bestemmelseslandjw2019 jw2019
I sacerdoti potranno portare in pubblico l’abito talare e votare, ma non occupare cariche pubbliche.
Denne forpligtelse gælder endvidere ikke for produkter, der er tildelt Rumænien i forbindelse med årsplanen forjw2019 jw2019
Negli ultimi decenni, decine di migliaia di sacerdoti hanno svestito l’abito talare per sposarsi.
Du ville være den ledeste konejw2019 jw2019
Smalls non è altro che un politico in abito talare.
mms (Multimedia Message ServiceLiterature Literature
Penso a un uomo potente, con l’abito talare, il cardinale Wolsey.
Den i stk. # omhandlede kompetente myndighed er den pågældende aktørs hierarkisk foresatteLDS LDS
In alcune parti della Spagna vestire l’abito talare equivaleva a firmare la propria condanna a morte.
Desuden er ansøgeren en erfaren kommerciel importør, som har samarbejdet i forbindelse med andre antidumpingundersøgelser, og har derfor udmærket kendskab til procedurerne og informationskilderne (som Den Europæiske Unions Tidende) i forbindelse med disse undersøgelserjw2019 jw2019
Nella Città del Vaticano, forse: pesano quanto l’abito talare di un vescovo, o una tunica per i raggi X.
Du er den " Anden. "Literature Literature
La navata era vuota, a parte un uomo in abito talare che se ne stava da solo davanti all’altare.
Uforarbejdet materiale af andre dyrearterLiterature Literature
Poi una domenica mattina, mentre stavo appendendo l’abito talare dopo aver celebrato la messa, due uomini si presentarono al seminario.
Det er et stort problem, det er meget vanskeligt at få pladser i andre fly såvel om aftenen som den følgende dag.jw2019 jw2019
L'uomo che mi si avvicinò a cavallo indossava l'abito talare sotto il mantello e non portava l'elmo come gli altri.
Hvide blodlegemer hjælper som regel kroppen med at bekæmpe infektionerLiterature Literature
Potevamo indossare solo l’abito talare, una tonaca nera col colletto bianco, insieme a un rosario e a un grosso crocifisso.
Soldaterne, hvad laver de?jw2019 jw2019
In seguito passarono leggi che legittimavano i figli nati fuori dal matrimonio, che autorizzavano la cremazione, che secolarizzavano i cimiteri, che sopprimevano l'insegnamento religioso a scuola e che proibivano di indossare l'abito talare.
Alternativt kan Metacam doseringssprøjten (vedlagt i pakken) bruges til katte med en legemsvægt på mindst # kgWikiMatrix WikiMatrix
Quelli che ancora provano timore riverenziale per l’ordinato clero della cristianità non possono immaginare questi bigotti “uomini in abito talare” violentemente distrutti con Babilonia la Grande, perché una tal cosa sembra sacrilega solo a pensarla.
I næste programmeringsperiode bør der ske en øget investering i menneskelige ressourcer med udgangspunkt i Lissabon-målene og i overensstemmelse med de integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelsejw2019 jw2019
Al principio degli anni ’60 il cardinale Feltin, arcivescovo di Parigi, permise ai sacerdoti della sua diocesi di mettere da parte l’abito talare e di indossare abiti normali, anche solo giacca e pantaloni con una piccola croce sul bavero.
opfordrer Kommissionen til at indsamle og formidle bedste praksis med hensyn til arbejdsmiljøpolitikker, som gør det muligt at opnå en effektiv balance i arbejdslivet, og som omfatter foranstaltninger, der fremmer mændenes øgede engagement i familielivet; opfordrer medlemsstaterne og arbejdsmarkedets parter til at iværksætte de foranstaltninger, som er nødvendige for dels at forebygge, dels at gribe ind over for sexchikane og moralsk chikane på arbejdspladsen; fastholder, at kvinder skal støttes i deres professionelle karrierer; anmoder indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne til at træffe foranstaltninger med henblik på at formindske lønforskellen mellem kønnene og til at fremme såvel forældreorlov for mænd som faderskabsorlovjw2019 jw2019
Il 13 giugno 2011 alcuni membri della autorità di polizia turca non riconosciuta hanno impedito a Christoferos di Karpasia, vescovo di Karpasia, Cipro, di partecipare al servizio religioso nella chiesa della «santa trinità» e di indossare il proprio abito talare.
Når omregningen mellem euroen og en anden valuta skal foretages af kontrahenter eller modtagere, finder de særlige regler for omregning, som er fastsat i indkøbsaftaler, tilskudsaftaler eller finansieringsaftaler, anvendelsenot-set not-set
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.