abitudine alimentare
spisevaner
abitudini alimentari oor Deens
abitudini alimentari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
spisevaner
Tali patologie sono principalmente dovute a cattive abitudini alimentari e a stili di vita non sani.
Disse sygdomme skyldes primært dårlige spisevaner og en usund livsstil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commissione accoglie con favore l'iniziativa volta a incoraggiare abitudini alimentari sane nell'Unione europea.
produktets art (tørrede ben/tørrede benprodukter/tørrede horn/tørrede hornprodukter/tørrede hove/tørrede hovprodukter), ogEuroparl8 Europarl8
La scelta dei prodotti da sottoporre a campionamento deve riflettere le abitudini alimentari dello Stato membro considerato
Han siger, at hvis du viI have den, må du komme og hente denoj4 oj4
Le loro abitudini alimentari, ad esempio, tengono sotto controllo altre popolazioni ittiche.
en opfordring til medlemsstaterne og de deltagende lande om at indsende forslag til fælles aktionerjw2019 jw2019
Tali patologie sono principalmente dovute a cattive abitudini alimentari e a stili di vita non sani.
Fordi alletror at du er dødEuroparl8 Europarl8
Jonny aveva già adottato le abitudini alimentari biancorosse con grande entusiasmo.
Køb avisen, lillebrorLiterature Literature
Lo presentavamo a persone interessanti con cui discutere e fummo colpiti dalle sue orribili abitudini alimentari.
Anvendelsesbegrænsninger for køretøjer, der kan benyttes : (f.eks. lastbil, sættevognstrækker, påhængsvogn, sættevogn, kærreQED QED
Valutazione dell’impatto del programma sulle abitudini alimentari dei bambini
TEKSTEN “ KUN TIL DYR ” SAMT BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG, OM NØDVENDIGTEurLex-2 EurLex-2
Aggiunge però un elemento importante: fattori genetici e ambientali, nonché abitudini alimentari, possono aumentarla.
Indinavir bør kun bruges under graviditet, hvis de potentielle fordele retfærdiggør de potentielle risici for fostretEurLex-2 EurLex-2
cambiamento degli stili di vita e delle abitudini alimentari, e conseguenti effetti sulla riproduzione umana,
den proportionale punktafgift og den moms, der opkræves af den vejede gennemsnitlige detailsalgsprisEurLex-2 EurLex-2
I prodotti devono corrispondere il più possibile alle abitudini alimentari della popolazione beneficiaria.
Direktiv #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
Studi a lungo termine hanno dimostrato che le abitudini alimentari acquisite nell'infanzia fungono da riferimento per la vita.
" You Can Be My Bitch " af Master BEuroparl8 Europarl8
La scelta dei prodotti da sottoporre a campionamento deve riflettere le abitudini alimentari dello Stato membro considerato.
Jeg vil kommunikereEurLex-2 EurLex-2
Alcuni ritengono che queste abitudini alimentari possano provocare un aumento di casi di ipertensione, diabete e malattie cardiache.
Statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomhederjw2019 jw2019
E ha cambiato abitudini alimentari.
Her er en særlig rørende passage om en kort ribben opskrift han fandt, mens han arbejdede i BagdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DH5 e DH6 sulle abitudini alimentari
Der er derfor ikke taget hensyn til relevante faktorer i faserne forud for denne beslutningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. calo costante dei consumi per decenni, dovuto a profondi cambiamenti nelle abitudini alimentari della nostra società,
På oversiden presses en lille fordybning (uden at dejen går i stykkerEurLex-2 EurLex-2
E' quindi importante che la discussione si concentri sulle sane abitudini alimentari e non sull'essere grassi.
FelthospitalEuroparl8 Europarl8
Per quanto concerne le abitudini alimentari, la Commissione dispone di un ottimo sito web chiamato EU MiniChefs.
Udmærket, Lad mig lige tage tøj påEuroparl8 Europarl8
LA SCOPERTA dell’America rivoluzionò le abitudini alimentari del mondo.
Skal jeg advisere hovedkvarteret?jw2019 jw2019
Quanto vi contribuiscono le abitudini alimentari, lo stress quotidiano, il patrimonio genetico?
Ikke alle potentielle anvendelsesformål er blevet vurderet på fællesskabsplanEuroparl8 Europarl8
È stato riscontrato un preciso legame fra segni di stanchezza, rendimento fisico ed errate abitudini alimentari.
Det er ved denne lejlighed ikke uinteressant at understrege eller at nævne i forbifarten, at Tyskland i forbindelse med konflikten i det tidligere Jugoslavien modtog flere hundrede tusinder af fordrevne personer, og at for eksempel vores engelske venner, uden hermed at bebrejde nogen noget, står for blot at skulle modtage en enkelt fordreven person.jw2019 jw2019
La ricerca suggerisce che le abitudini alimentari meno sane sono quelle dei nuclei familiari a basso reddito.
Er det Capetown Sables, der vil bekraefte deres tilbud?Europarl8 Europarl8
Abitudini alimentari
Eller når en eksplosion af stumper, der plejede at være éns personlige ejendele flyver ud fra éns vinduer og sejler flammende ud i natteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'iniziativa era volta alla promozione di sane abitudini alimentari fra i giovanissimi.
Så snart jeg fik chancen, tog jeg bussen til Memphis for at se hende optræde i det shownot-set not-set
In che misura il programma destinato alle scuole ha insegnato ai bambini abitudini alimentari sane?
Jack DanielsEuroParl2021 EuroParl2021
1293 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.