abito da sposa oor Deens
abito da sposa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
brudekjole
E, mamma, ho fatto modificare il tuo abito da sposa.
Mor, jeg har fået syet din brudekjole om.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La signorina Havisham era una fragile apparizione nell'abito da sposa, nel suo amatissimo Grandi speranze.
Endelig er vi ude af asteroidebæltetLiterature Literature
Doveva essere stata a provarsi un abito da sposa poco prima di morire.
Jeg fandt engang en killing på engen, da jeg var lilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piace il tuo abito da sposa.
Vi kan ikke opgive det nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’abito da sposa di Grace era disteso sul letto nella camera della mamma.
Det er uacceptabelt, hvis Parlamentet om et år, lige inden det næste valg til Europa-Parlamentet, uden tøven atter meddeler Kommissionen decharge, selv om det er åbenlyst, at Kommissionen ikke har gjort alt, hvad der var muligt, for at forbedre situationen.Literature Literature
Ci accamperemo tutti per avere un abito da sposa.
Det har nemlig vist sig, at blot ét ekstra procentpoint om året er meget vanskeligt at opnå.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalla a Margaery per il suo abito da sposa.
Stk. # finder dog ikke anvendelse, hvis indehaveren af en ældre ret inden for det område, hvor denneret er beskyttet, i fem på hinanden følgende år har tålt brugen af EF-varemærket med kendskab til denne brug, medmindre ansøgningen om registrering af EF-varemærket er indgivet i ond troOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odiavo, davvero odiavo il mio abito da sposa.
Mand, vi er klarLiterature Literature
Ti do un abito da sposa unico disegnato apposta per te, e tu lo snobbi?»
De varer, der er anført i kolonne # i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne # i skemaet nævnte KN-koderLiterature Literature
40 anni è l'ultima età in cui si può essere fotografate in abito da sposa.
& kig; har et meget fleksibelt transformationssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo ottenuto una foto di Leon nel suo abito da sposa.
Filnavn for langtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É la sola che possa trasformare l’abito della cresima di Athena in una parvenza di abito da sposa.
har vedtaget følgende foranstaltninger på stillingsfortegnelsenLiterature Literature
Mia nonna gli ha chiesto se voglio indossare il suo abito da sposa.
Jeg har aldrig set hamLiterature Literature
Dal piano di sopra, dove stavano sistemando l’abito da sposa, sentirono gli uomini che rientravano barcollanti.
At hvis De eIsker hende, vinder De turneringenLiterature Literature
«Le avevo fatte cucire sul mio abito da sposa» affermò.
Hvilken slags sikkerhed har I?Literature Literature
Scoppierò sicuramente a piangere quando ti vedrò in abito da sposa».
Havde jeg klaret det hér, var hun måske stadig i live nuLiterature Literature
Uscì dal bagno adiacente con un’enorme borsa per vestiti contenente il mio abito da sposa.
Detaljerede bestemmelser om forelæggelsen af budgetdata i forbindelse med stabilitets- og vækstpagten er fastlagt i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. novemberLiterature Literature
E, mamma, ho fatto modificare il tuo abito da sposa.
Jeg er på broenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E l’abito da sposa è bianco fuori, ma nero e sporco all’interno.»
National side af den nye #-euro erindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af FinlandLiterature Literature
Per l’abito da sposa, tuttavia, ci vorrà più tempo.»
Hvorfor svarede du ikke på mine breve?Literature Literature
Ha ventidue anni, ed è tutta eccitata al pensiero dell’abito da sposa, della festa di nozze e dell’anello.
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i direktiv #/#/EØF, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFLiterature Literature
L’abito da sposa di mia madre
Også de offentlige finanser er i høj grad afhængige af fossile brændsler, især på grund af de høje afgifter på brændstoffer til transportLDS LDS
Ero una ragazza quando vidi per la prima volta l’abito da sposa di mia madre.
Dette job er mere værd end dig og et par småmønterLDS LDS
È un puttana in abito da sposa.
Vedrørende havne har vi på nuværende tidspunkt ikke nogen lovgivning på bedding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avevo un abito da sposa quando ho sposato Phil.
Prøvningerne af både serie # og # skal gentages fem gange fra hver oprindelig hastighed som vist i tabel POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti saro'sembrata sciocca... ma era come se mi chiedessi il mio abito da sposa per andare al cinema.
I perioden fra 2003 til medio 2008 har vi dokumenteret næsten 14 000 klager og spørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.