abuso sessuale oor Deens
abuso sessuale
it
Forzare un'altra persona ad avere un'attività sessuale contro la sua volontà.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
misbrug
Lotta agli abusi sugli esseri umani e agli abusi sessuali sui minori
Bekæmpelse af misbrug af mennesker og seksuelt misbrug af mindreårige
seksuelt misbrug
La pornografia minorile comprende spesso la registrazione di abusi sessuali compiuti sui minori da parte di adulti.
Børnepornografi omfatter ofte billeder af voksnes seksuelle misbrug af børn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi appello al governo irlandese perché vari una normativa a tutto campo per tutelare i minori dall'abuso sessuale.
LÆGEMIDDELFORMEuroparl8 Europarl8
vista la sua risoluzione dell'11 marzo 2015 sull'abuso sessuale dei minori online (2),
Europa-Kommissionen (Kommissionen) har modtaget en anmodning i henhold til artikel #, stk. #, i grundforordningen om at undersøge den mulige omgåelse af de udligningsforanstaltninger, der er indført over for importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede StaterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nessun segno di abuso sessuale.
Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om godkendelse af nogle behandlinger til at hæmme udviklingen af patogene mikroorganismer i toskallede bløddyr og havsnegle skal indarbejdes i aftalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fornitura d'uso temporaneo di software non scaricabili per monitorare, identificare e bloccare contenuti relativi all'abuso sessuale di minori
Richard fjernedehurtigt Frække Kay fra skærmentmClass tmClass
Questi due gruppi sono i più vulnerabili e i più suscettibili alla violenza o all'abuso sessuale.
De sparker røvEuroparl8 Europarl8
* Se sei stato vittima di abuso sessuale, puoi stare certo di non aver trasgredito la legge della castità.
Hvad gør du med din andel, Kelly?LDS LDS
Lotta all'abuso sessuale dei minori e al loro sfruttamento sessuale
Nej, sir, det tror jeg ikkeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dichiarazione della Commissione: Lotta contro l'abuso sessuale di minori online (2015/2564(RSP))
Rådsformandskabet søger at deltage i møderne i de parlamentariske udvalgEurLex-2 EurLex-2
Reati di abuso sessuale
Både grafitelektroden og niplen leveres sædvanligvis forudindstillet som et grafitelektrodesystemnot-set not-set
- sostenere, sviluppare ed estendere l’Alleanza mondiale contro l’abuso sessuale di minori online;
Processprog: spanskEurLex-2 EurLex-2
* Abuso sessuale (stupro, incesto, molestie, assalti sessuali).
Er det nu rigtigt?LDS LDS
Il presente codice mette in risalto l'abuso sessuale visto come manifestazione di discriminazione tra i sessi.
Men dette liv er ikke et, jeg selv ville have valgtEurLex-2 EurLex-2
· continuare a sostenere, sviluppare e ampliare l’Alleanza mondiale contro l’abuso sessuale di minori online.
Udgifter afholdt inden for EF-rammen for indsamling og forvaltning af dataEurLex-2 EurLex-2
vista la sua risoluzione dell'11 marzo 2015 sull'abuso sessuale dei minori online (4),
AnvendelsesområdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
esortare gli Stati membri a penalizzare tutte le forme di abuso sessuale nei confronti dei minori;
Ordningen består af forskellige elementer og foranstaltninger, herunderEurLex-2 EurLex-2
Strategia dell'UE per una lotta più efficace contro l'abuso sessuale dei minori (carattere non legislativo, 2° trimestre 2020)
Ved denne protokol vedtages det, at intet krav og ingen anmodning eller klage kan fremsættes og ingen indrømmelse ændres eller tilbagetrækkes i medfør af artikel XXIV, stk. #, og artikel XXVIII, i GATT # i forbindelse med Fællesskabets udvidelseEuroParl2021 EuroParl2021
Mi concentrerò sull’abuso sessuale, anche se il consiglio dato può aiutare le vittime di altri tipi di maltrattamenti.
Investeringer, investeringsafkast og evne til at rejse kapitalLDS LDS
Secondo i sondaggi, il 10 %-20 % dei minori europei è vittima di qualche forma di abuso sessuale.
vindestillat eller destillat af tørrede druer med et alkoholindhold udtrykt i volumen på mindst # % vol. og højst # % vol. og med kendetegn, der skal fastlæggesnot-set not-set
Sono solo l’ennesima donna che racconta una storia di abuso sessuale a cui nessuno crederà.
Undersøgelsen af hver dellevering inden indlagringen på interventionslageret kan begrænses til en kontrol af vandindhold, indhold af urenheder og en verifikation af, at varen ikke indeholder levende insekterLiterature Literature
La Commissione condivide il disgusto dell'onorevole parlamentare di fronte ai casi di abuso sessuale e sfruttamento di minori.
Et særligt kendetegn ved elektricitet er, at det ikke er økonomisk forsvarligt at lagre den, når den én gang er produceretEurLex-2 EurLex-2
“GIOVANE invoca Geova e scampa all’abuso sessuale”, titolava il quotidiano americano The Arizona Republic del 5 maggio 1993.
Hos patienter, der får diarré, anbefales opfølgende kontrol af vægten for at undgå et usædvanligjw2019 jw2019
Hinckley (1910–2008) ci ha aiutato a capire il motivo per cui l’abuso sessuale provoca sofferenze così profonde:
Hvor mange har set det her?LDS LDS
esortare gli Stati membri a penalizzare tutte le forme di abuso sessuale nei confronti dei minori
Fangede du noget, skat?oj4 oj4
Le prime accuse di abuso sessuale si trovarono nel tuo profilo, ma quella era solo pura supposizione.
Jeg vælger kun folk, som jeg ved holder kæftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La patologia di Ennis era coerente con l'abuso sessuale.
Den ydre nålehætte skal anvendes, når du fjerner nålen fra pennenefter injektionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1077 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.