addottrinamento oor Deens
addottrinamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
uddannelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perciò tale addottrinamento non penetrò mai affatto nella mia mente.
Jeg slog mit hovedjw2019 jw2019
“L’addottrinamento sessuale, lungi dall’offrire maggiore stabilità nel matrimonio, ha portato ad accresciuta insoddisfazione sessuale, scambio di coniugi ed eccessi sessuali.
De to planer er blevet godkendt af Udvalget for Humanitær Hjælp, som alle medlemsstaterne deltager i.jw2019 jw2019
Molti erano privi d’ogni fede, se non per l’addottrinamento ricevuto dai genitori e dagli educatori, per le loro proprie disgustanti esperienze avute prima e durante la seconda guerra mondiale.
Det er uacceptabelt, hvis Parlamentet om et år, lige inden det næste valg til Europa-Parlamentet, uden tøven atter meddeler Kommissionen decharge, selv om det er åbenlyst, at Kommissionen ikke har gjort alt, hvad der var muligt, for at forbedre situationen.jw2019 jw2019
Questo continuo programma di addottrinamento, specialmente dei giovani, ha indotto molti a mettere in dubbio l’esistenza di Dio.
Kvoter af kontrollerede stoffer i gruppe I, som må anvendes til produktion af dosisinhalatorer til behandling af astma og andre kroniske obstruktive lungesygdomme, tildelesjw2019 jw2019
Coloro che cedono a tale addottrinamento subiscono la distruzione spirituale, perché è contrario alla Parola di Dio, alla sua adorazione, al suo regno messianico.
Jeg efterlod den på hospitaletjw2019 jw2019
Vi ha mostrato l’esperienza che sia verosimile che tutti gli uomini accettino volontariamente l’addottrinamento comunista producendo un “uomo nuovo, un uomo spiritualmente ricco, moralmente puro e fisicamente perfetto”?
Den administrerende direktør fremsender efter godkendelse i bestyrelsen agenturets årsberetning til Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen, Revisionsretten, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget og sørger for, at den offentliggøresjw2019 jw2019
Nei paesi comunisti centinaia di milioni di persone imparano sistematicamente che Dio non esiste, e l’addottrinamento è stato intensificato.
Den kompetente myndighed sender sit udkast til afgørelse i overensstemmelse med artikel # sammen med eventuelle kommentarer fra registranten eller downstream-brugeren til agenturet og til de kompetente myndigheder i de andre medlemsstaterjw2019 jw2019
Quindi, benché molti psichiatri e medici facciano sembrare che i sentimenti di colpa riguardo alla masturbazione siano da attribuire interamente ai propri ‘addottrinamento ed educazione sociale’, può ben dirsi il contrario.
Andre oplysninger: a) leverandør til PFEP- Natanz, b) involveret i Irans nukleare programjw2019 jw2019
Al contrario, da quando è salito al potere ha fatto del suo meglio per iniettare il pericoloso virus dell’intolleranza religiosa nel torrente sanguigno della nazione, ideando per le scuole corsi obbligatori di addottrinamento a orientamento confessionale e perseguitando fortemente sette dissidenti piccole e per la maggior parte inoffensive, cristiane e non cristiane, per motivi che non sono mai stati soddisfacentemente spiegati.
Adresseoplysningerne under overskriften Italien affattes såledesjw2019 jw2019
Ovunque era promosso l’addottrinamento comunista, nelle fabbriche, negli uffici, nelle scuole, negli ospedali, nei palazzi e nelle strade.
Bilaget til forordning (EF) nr. #/# erstattes af teksten i bilag X til nærværende forordningjw2019 jw2019
Poi mandavano giù in fretta il pranzo prima di correre a una scuola privata detta ‘juku’, specializzata nel preparare gli studenti per gli esami di ammissione alla scuola media inferiore, dove erano sottoposti a tre ore di intenso addottrinamento sette giorni la settimana”.
En treleddet procedure for vurdering af repræsentativitetjw2019 jw2019
I loro sistemi di istruzione e addottrinamento sono della massima efficacia in quanto alla morale come pure in questioni dottrinali . . .
Strålevægtningsfaktor (wR): en dimensionsløs faktor, som anvendes til at vægte den absorberede dosis i væv eller organjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.