dolore addominale
mavepine
addominale oor Deens
addominale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
abdominal
La presenza o l’assenza di penetrazione addominale andrà verificata con fotografie riprese ad alta velocità.
Det skal ved hurtigfotografering vurderes, hvorvidt der optræder abdominal penetration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L iniezione sottocutanea nella parete addominale assicura un assorbimento leggermente più rapido rispetto ad altre sedi di iniezione (vedere paragrafo
udgifter, der ikke kan tilskrives sygdommen, og som under normale omstændigheder ville være blevet afholdtEMEA0.3 EMEA0.3
Actrapid è somministrato con iniezioni sottocutanee nella parete addominale
arten af den påtænkte behandlingEMEA0.3 EMEA0.3
Almeno due delle seguenti manifestazioni in assenza di altra causa nota: febbre superiore a 38 °C, urgenza alla minzione, pollachiuria, disuria, dolorabilità al tatto nella zona addominale sovrapubica
OprindelseslandEurLex-2 EurLex-2
Se opportuno, è possibile effettuare l iniezione nella parete addominale, nella regione glutea o deltoidea
Jeg tror vi har fundet vores muldvarpEMEA0.3 EMEA0.3
Se i sedili laterali e centrali non sono muniti di ancoraggi superiori per le cinture, la prova di cui al paragrafo 6.4.3, in cui i carichi vengono trasmessi agli ancoraggi da un dispositivo che riproduce la geometria di una cintura addominale, va effettuata sugli ancoraggi inferiori delle cinture.
Af alle disse grunde støtter jeg revisionen af den europæiske naboskabspolitik.EurLex-2 EurLex-2
Nel caso in cui la diarrea non risponda ai provvedimenti sopracitati o se ha qualche altro disturbo addominale consulti il medico
Drik mens det er varmtEMEA0.3 EMEA0.3
almeno due dei seguenti segni o sintomi in assenza di altra causa nota, compatibili con un'infezione dell'organo o del tessuto interessato: febbre superiore a 38 °C, nausea, vomito, dolore addominale o cefalea,
Hvor er mit videospil?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Indicazione della penetrazione addominale
– Hvordan fortolker Kommissionen denne situation, og hvilke kommentarer giver den anledning til?EurLex-2 EurLex-2
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacista
Med henblik på at sikre en gennemskuelig, upartisk og konsekvent håndhævelse bør medlemsstaterne indføre sanktioner for overtrædelse af denne forordnings bestemmelser og sikre, at de anvendesEMEA0.3 EMEA0.3
almeno due dei seguenti segni o sintomi in assenza di altra causa nota: febbre superiore a 38 °C, perdita dell’appetito, nausea, vomito, dolore addominale, ittero o anamnesi positiva per trasfusioni nei tre mesi precedenti,
Er De musiker, musikprofessor?EurLex-2 EurLex-2
Diarrea, dispepsia Gastrite NOS, gastroenterite NOS, malattia da reflusso gastroesofageo, emorroidi, distensione addominale, secchezza della bocca
E-#/# (ES) af Alejandro Cercas (PSE) til Kommissionen (#. decemberEMEA0.3 EMEA0.3
LA VALUTAZIONE DELLA FORMA E DELLE DIMENSIONI ESATTE DELLA PARTE DELLA PARETE ADDOMINALE ALLA QUALE SI DEVE ATTRIBUIRE UN VALORE INFERIORE DIPENDE TUTTAVIA , ALLA STESSA STREGUA DEI VARI METODI DI TAGLIO E DI DISOSSAMENTO DELLE CARCASSE BOVINE , DALLE ABITUDINI E DALLE TRADIZIONI DEI CONSUMATORI E DEL COMMERCIO , LE QUALI VARIANO DA UNO STATO MEMBRO E DA UNA REGIONE ALL ' ALTRA .
Af de # ændringer, som Europa-Parlamentet har vedtaget, har Rådet fulgt Kommissionen ogEurLex-2 EurLex-2
L' assorbimento dell' insulina e di conseguenza la diminuzione dei livelli ematici di glucosio può variare secondo l' area di iniezione utilizzata (per esempio, la parete addominale rispetto all' area della coscia
Hvordan vidste du, jeg var her?EMEA0.3 EMEA0.3
Era perfettamente sano fino a quando, ieri, non ha riscontrato un dolore addominale acuto.
Det er bare et rygteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si deve propendere per una diagnosi di rottura splenica nei donatori e/o pazienti che lamentano dolore nel quadrante addominale superiore sinistro o alla scapola
Kommissionen kan nægte at godkende en ekspert, der er udpeget af et land eller en organisation, hvis udpegelsen ikke forekommer rimelig, bl.a. i tilfælde af interessekonfliktEMEA0.3 EMEA0.3
dolore addominale
Til fremsendelse af de i stk. # omhandlede standard output og data benytter medlemsstaterne de edb-systemer, som Kommissionen (Eurostat) stiller til rådighed, og som muliggør elektronisk udveksling af dokumenter og information mellem den og medlemsstaterneEMEA0.3 EMEA0.3
Emorragia rettale, vomito, dispepsia, gonfiore addominale, costipazione
Jeg har det fintEMEA0.3 EMEA0.3
Vanno perciò muniti di cinture a tre punti con sistema di riavvolgimento i sedili anteriori, tranne quello centrale, che può essere munito di cintura addominale se non c'è il rischio che la testa del passeggero centrale urti il parabrezza.
Men så heller ikke mereEurLex-2 EurLex-2
Quando viene iniettata per via sottocutanea nella parete addominale, la soluzione inizierà ad agire entro # minuti dall iniezione
FREMHÆVER, at man inden der gives forhandlingsmandater til yderligere omfattende aftaler med tredjelande, i hvert enkelt tilfælde tydeligt bør påvise merværdien af de eventuelle aftaler på fællesskabsplan, der følger af forhandlingerne, især med hensyn til udsigterne til at opnå betydelige nye muligheder for EU's erhvervsliv og brugere og til at opnå en højere grad af indbyrdes tilnærmelse af reglerne med henblik på at sikre konkurrencedygtige ensartede spillereglerEMEA0.3 EMEA0.3
Rare: insufficienza renale acuta, insufficienza renale, infarto del miocardio, insufficienza cardiaca congestizia, dolore addominale, nausea, vomito, dispnea, tachicardia e sindrome di Stevens-Johnson
Du behøver ikke migEMEA0.3 EMEA0.3
Sulle foto nude, notò che il corpo era tenuto in forma, con gli addominali scolpiti e i muscoli proporzionati.
Eller modtager nogetLiterature Literature
Gli arti fracassati o amputati e le ferite addominali erano il peggio.
Når du er derude, føler du så frygten indvendigt?Literature Literature
— senza gli organi contenuti nelle cavità toracica e addominale, senza i rognoni, il grasso di rognone e il grasso di bacino,
Du har aldrig før givet penge frivilligtEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.