K-PAX - Da un altro mondo
K-PAX
altro mondo oor Deens
altro mondo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
underverden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'possibile che Frank l'abbia aiutata a passare all'altro mondo?
Retsmødets forløbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, solo un altro mondo.
Sig mig, har jeg setdig før?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non possiamo cercarli all'altro mondo!
at styrke den europæiske industris globale stilling inden for elektronisk kommunikation og andre avancerede teknologierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco come si spedisce un cane all'altro mondo!
Skal jeg selv tage dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo metterci in contatto con l’“altro mondo”, oppure esiste qualche mezzo di comunicazione fra i “due mondi”?
Tilliden til de europæiske institutioner er dårlig, og afstanden mellem "dem i Bruxelles" og "os herhjemme" kan føles vældig stor for den enkelte borger.jw2019 jw2019
"""Questo è davvero un altro mondo"" pensò Tyrion ""eppure non tanto diverso da quelo che conosco io."""
De to organisationer krævede også konkrete former for aktiv inddragelse i forhandlingerne om associeringsaftalen, da de mener, at den fulde inddragelse af de to regioners repræsentative civilsamfundsorganisationer i samtlige områder af forhandlingerne er afgørende for processens succesLiterature Literature
Quanta gente avevi messo in conto di mandare all’altro mondo?»
og igen og igen og igen, at du ikke må bruge pengeLiterature Literature
Sono stata strappata dalla sensazione surreale di essere entrata in un altro mondo da un grido.
Dette har fungeret udmærket.Literature Literature
Era l’odore di un altro mondo, un mondo morto.
Tak.Mit problem er det. Jeg kommer sammen med en mandLiterature Literature
Pareva di un altro mondo e nello stesso tempo assolutamente normale.
Medlemsstaterne kan gøre undtagelse fra alderskravet for kategori AM og udstede kørekort for denne kategori til personer, der er fyldt # årLiterature Literature
Ha preferito l’altro mondo a questo.
UdtalelserLiterature Literature
Lui vive in un altro mondo
De er lige ved at få deres billedeopensubtitles2 opensubtitles2
È un portale su un altro mondo.
Jeg er ikke lægeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno pensa sia un passaggio per l'altro mondo.
Jeg siger til mig selv, at jeg burde have set detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medford se n'è andato all'altro mondo e Weaver è spacciato.
DatasætidentifikatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il loro “altro mondo” non è il giusto nuovo mondo di Dio.
PPE-gruppens ændringsforslag klarlægger dog afsnittet og bør, efter vores mening, støttes.jw2019 jw2019
«Come se esistesse un altro mondo?»
Regulativ nr. # fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE)- Ensartede forskrifter for godkendelse af retningsviserblinklygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertilLiterature Literature
Uno sguardo che proveniva da un altro mondo.
Vi kan ikke alle skære struber over og tyveknægteLiterature Literature
«Questo è per Malala, ma non so se le servirà per andare all'estero o all'altro mondo», commentò.
I tilfælde af katastrofer skal luftfartsselskaberne desuden gøre, hvad de kan for hurtigst muligt at genoptage beflyvningen af forbindelsen og tilpasse den til transportbehovetLiterature Literature
Rispondendo alla domanda (320): “La Chiesa Cattolica è stata mai in comunicazione con esseri spirituali dall’altro mondo?”
Uanset de nødvendige foranstaltninger, der er indeholdt i punkt #, tredje led, i retningslinjerne af #. marts # for statsstøtte med regionalt sigte for #-#, og som alle medlemsstater har accepteret, forlænges gyldigheden af Kommissionens beslutninger om godkendelse af statsstøtteordninger på grundlag af forordning (EF) nr. #/#, forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, inden denne beslutning træder i kraft, til #. junijw2019 jw2019
Mi sa che io vivo in un altro mondo.
kartofler bestemt til stivelsesproduktion konkurrerer direkte med korn bestemt til samme formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un altro mondo, se sarò perdonata, potrò risvegliarmi come una bambina e venire da te.
Således blevtolden for ikke-samarbejdsvillige virksomheder fastsat på et niveau, der svarede til den vejede gennemsnitlige dumpingmargen for den samarbejdsvillige eksporterende producents mest solgte varetyper med den højeste dumpingmargenLiterature Literature
Le belle donne vivono in un altro mondo.
Af samme årsag bør en landbruger, der er medlem af en brancheorganisation, og som giver tilsagn om at levere sin bomuldsproduktion, kun levere den til en egreneringsvirksomhed, der er medlem af samme organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ho mandato all'altro mondo due persone per te, - dice Frank.
Når vi taler om den europæiske sociale model, er et af de adjektiver, vi bruger, europæisk.Literature Literature
Harry... quegli organismi vengono da un altro mondo.
De ændringer af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen i bilaget til denne forordning, godkendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2898 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.