altruistico oor Deens
altruistico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
altruistisk
Abbondavano voci che avessero scopi privati, che erano meno che altruistici, se non impropri o illegali.
De havde deres egen dagsorden, som var mindre end altruistiske, hvis ikke forkert eller ulovligt.
uegennyttig
Infine, la donazione di organi deve rimanere rigorosamente non commerciale, altruistica e volontaria.
Endelig skal organdonation fortsat være en ikkekommerciel, uegennyttig og frivillig proces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stiamo promuovendo l’amore, un interesse altruistico per il benessere eterno degli altri, tramite i nostri commenti alle adunanze?
Nyskabende metoder til at fremme brugen af natur- og kulturaktiver i landdistrikter som grundlag for udvikling af bæredygtig turisme, især i tyndtbefolkede områderjw2019 jw2019
(Giovanni 17:26) Quarto, manifestano amore altruistico.
Jeg havde lige den bedste drøm, Davejw2019 jw2019
(Levitico 19:18) Ma Gesù esortò i suoi seguaci a mostrare amore altruistico fino al punto di dare la vita per i loro conservi cristiani.
Nederlandene modtog i august # en ansøgning fra Bayer AG vedrørende spirodiclofenjw2019 jw2019
In che modo l’amore altruistico che avete osservato vi ha aiutato a identificare la religione giusta?
Når oplysningerne hidrører fra en anden medlemsstat, må de ikke videregives uden udtrykkelig tilladelse fra de kompetente myndigheder, som først har videregivet oplysningerne, og de må i givet faldalene anvendes til de formål, som disse myndigheder har givet deres samtykke tiljw2019 jw2019
6:18, 19) Questo spirito altruistico spinge i testimoni di Geova a offrire per promuovere l’opera del Regno nel loro paese e in tutto il mondo.
Denne nærhed og forbrugernes ansvar for deres egne handlinger må genoprettes.jw2019 jw2019
Possiamo farlo seguendo il suo esempio di amore altruistico.
Og god Statsdagjw2019 jw2019
10 Il clero della cristianità, che cerca il favore di questo mondo, non è idoneo né è all’altezza di questo servizio altruistico.
Skat! kom nu, din bold er der ovre-Jeg kommer Frankjw2019 jw2019
Avete davanti a voi una vita intera di servizio sacerdotale altruistico.
Ægtefæller til og børn af personer, der er født på SardinienLDS LDS
Un atto altruistico e gentile risolleva lo spirito e l’autostima.
godkendelse og registrering af revisorer og revisionsfirmaerLiterature Literature
Il discorso “Imitiamo dovutamente i devoti sorveglianti” ha dato risalto al bisogno di imitare la forte fede, l’amore altruistico e il vivo zelo manifestati da ottimi anziani.
Nu er vi kommet lidt videre.jw2019 jw2019
L’amore altruistico per Dio che lo avrebbe spinto a divenire seguace di Cristo.
Antagelige anmodninger om fritagelsejw2019 jw2019
Egli si interessa in maniera amorevole e altruistica dell’umanità e opera incessantemente affinché gli uomini possano godere per sempre di una vita sana e pacifica sulla terra, in un paradiso di delizie.
Og, som med alt andet, hvad Jorge har givet, kan Jorge også tagejw2019 jw2019
Sarebbe un mondo molto diverso se l’amore fraterno e l’aiuto altruistico oltrepassassero tutte le barriere costituite da tribù, nazione, credo e colore.
Jeg fik næsten en fugl...... men jeg så kun nannersLDS LDS
Tuttavia, viviamo in un mondo dove l’amore altruistico è davvero una cosa rara.
Bilag I, # og # erstattes af teksten i bilag I til dette direktiv, og bilag # erstattes af teksten i bilag # til dette direktivjw2019 jw2019
(1 Giovanni 3:16; Giovanni 15:13) L’amore altruistico di Gesù dovrebbe suscitare in noi viva gratitudine.
Og han har flere end de fleste!jw2019 jw2019
L’amore è l’altruistica considerazione che spinge a porre il benessere di altri al di sopra dei propri interessi, operando attivamente per il loro beneficio.
Vi er bare vennerjw2019 jw2019
Io credo che i Santi degli Ultimi Giorni che offrono un servizio altruistico e che si sacrificano imitando onorevolmente il nostro Salvatore, aderiscano ai valori eterni in misura superiore a qualsiasi altro gruppo di persone.
Ambitioner er afhængige af to ting.LDS LDS
Eppure, mosso da un amore altruistico, Gesù fece ciò che l’apostolo Paolo descrive con queste parole: “Benché esistesse nella forma di Dio, non prese in considerazione una rapina, cioè che dovesse essere uguale a Dio.
Den pågældende person eller dennes arbejdsgiver aflønnes efter en fast gebyrskala, der indgår i de af styrelsen vedtagne finansieringsbestemmelserjw2019 jw2019
L’altruistico amore reciproco è il “distintivo” da cui si riconoscono i veri cristiani.
medicin som behandling af blodpropperjw2019 jw2019
5 Nonostante i problemi di salute e altre prove, i sorveglianti viaggianti e le loro mogli provano gioia nel loro servizio e manifestano amore altruistico.
Duggen frembringes ved hjælp af den i bilag V beskrevne vanddampgeneratorjw2019 jw2019
L’amore non si dimostra solo a parole ma con azioni altruistiche.
Det blev konstateret, at det vedvarende pres, som lavprisdumpingimporten udøvede på fællesskabsmarkedet, forhindrede EF-erhvervsgrenen i at fastsætte sine salgspriser i henhold til omkostningerne i UPjw2019 jw2019
Quando oggi vengono fatte asserzioni circa il possesso di doni miracolosi, si può ben chiedere: Coloro che le fanno manifestano tale amore altruistico?
kortikosteroidbehandling § (Njw2019 jw2019
È un’offerta spirituale di opere altruistiche.
Jeg skal fodre mine kattejw2019 jw2019
Il più grande contrasto fra l’amore e l’infatuazione è che l’amore è altruistico.
Følgende er ikke omfattet af dette direktivs anvendelsesområdejw2019 jw2019
Mostrano amore altruistico ai compagni di fede e predicano la stessa buona notizia del Regno di Dio in tutti i paesi.
Iværksættelse af indkaldelse af forslag eller indkaldelse af tilbud kan også være støtteberettiget forud for den første overdragelse af forvaltningsbeføjelser og efter den #. januar #, forudsat at denne første overdragelse af forvaltningsbeføjelser finder sted inden for de tidsfrister, der er fastsat i en forbeholdsklausul, der ledsager disse indkaldelser, og, bortset fra komponenten vedrørende udvikling af landdistrikter, forudsat at dokumenterne forhåndsgodkendes af Kommissionenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.