antichità classica oor Deens
antichità classica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Antikken
da
en periode i historien, særligt med henblik på Grækenland og Romerriget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono un irresistibile miscuglio di primitivo e di antichità classica di grande ispirazione!
Udbetalingerne af den finansielle støtte fra EF foretages på grundlag af de udgifter, der er afholdt til de aktioner, som er nævnt i driftsprogrammetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Protezione e valorizzazione di un sito dell'antichità classica ad Atene
Morfar kørte ind i hamEurLex-2 EurLex-2
Dal 1959 l’Istituto ha esaminato oltre 5.000 manoscritti, che risalgono al Medioevo e all’antichità classica.
I IT-sektoren har Kommissionen fortsat bestræbt sig på at hindre konkurrenceforvridninger på et marked, der for tiden er kendetegnet ved digital konvergens og stadig større interoperabilitetjw2019 jw2019
A scuola mi hanno insegnato che la cultura europea è il risultato dell'antichità classica, del cristianesimo e della cultura germanica.
Fejlindikatoren skal omfatte et gult advarselssignal (som defineret i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #) eller et ravgult advarselssignal (som defineret i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #), identificeret ved symbolet F# i henhold til ISO StandardEuroparl8 Europarl8
Secondo la rivista tedesca Spektrum der Wissenschaft, “archeologi ed esperti di storia dell’arte sono riluttanti ad abbandonare l’idea che le opere dell’antichità classica [ad esempio le statue greche] fossero di marmo bianco”.
Nej, men de bliver ved med at udfordre mig og mine søstrejw2019 jw2019
Va altresì precisato che l'opera di recupero delle gallerie della cava rientra tra i progetti che la XXI Sovrintendenza alle antichità classiche preistoriche ha proposto di inserire nel terzo QCS, il che sta ad indicare l'importanza dei reperti rinvenuti nella regione.
Målene for de påtænkte handlinger kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne som følge af spørgsmålenes grænseoverskridende karakter og kan derfor på grund af handlingernes europæiske omfang og virkninger bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelEurLex-2 EurLex-2
(“Il piedistallo ellenico del cristianesimo”) In questo libro ammette senza esitazione: “Quasi tutti gli illustri Padri della Chiesa considerarono molto utili gli elementi greci e li presero a prestito dall’antichità classica greca, usandoli come un mezzo per capire ed esprimere correttamente le verità cristiane”.
Uddatatypejw2019 jw2019
Il museo, che ha visto la luce grazie alle offerte dei cittadini ed è pertanto una creazione del popolo, è stato chiuso nel 2001 secondo la decisione del Servizio archeologico (servizio locale delle antichità classiche e preistoriche), al fine di consentire il restauro delle costruzioni e degli oggetti che vi erano conservati.
Hvad er på menuen i dag?not-set not-set
Per comprendere quanto è ben documentato il testo della Bibbia, dobbiamo solo confrontarlo con un’altra raccolta di opere letterarie che ci è pervenuta dall’antichità: gli scritti classici della Grecia e di Roma.
Denne bevilling skal dække eksterne ydelser i forbindelse med arkivering, herunder sortering, klassificering og omklassificering, udgifter til arkiveringsydelser og erhvervelse og udnyttelse af arkivmateriale på substitutionsmedier (mikrofilm, diskette, bånd osv.) samt indkøb, leje og vedligeholdelse af specielt materiel (elektronisk, edb og elektrisk) og udgifter til offentliggørelse på samtlige medier (brochurer, cd-rommer osvjw2019 jw2019
Sin dall’antichità la filosofia greca classica distingueva tra attività fisica e attività intellettuale, e lo spirito «olimpico» risultava dallo sviluppo di tali concetti, tra cui spiccavano soprattutto l’etica e la promozione della pace.
annullationssøgsmål mod forordning (EF) nr. #/# anlagt af et af disse medlemmerEurLex-2 EurLex-2
Nella relazione iniziale sul progetto d'indagine, il quinto eforato per le antichità preistoriche e classiche si è opposto alla nuova miniera di Skouries (comune di Panagia) per l'estrazione di depositi di porfido, rame e oro data la presenza di un sito archeologico in quella zona.
af #. novembernot-set not-set
(b) Che differenza si nota rispetto alle opere classiche in quanto a quantità e antichità delle copie?
Symptomer som mavepine, spænding, kvalme, opkastning, diaré og åndedrætsbesvær kan angive et OHSSjw2019 jw2019
Nel periodo classico dell’antichità, tra i centri che hanno attratto in massa le genti, tra le più svariate, si ricordano l’Accademia di Platone, il Liceo di Aristotele, le scuole di Pitagora e di Alessandria, quest’ultima fondata da Tolomeo Sotere nel III secolo a.C., tra i cui allievi si distinse Euclide.
Vargas ejer bogstaveligt talt BlackwaterEurLex-2 EurLex-2
Le cave operano in totale assenza di autorizzazione oppure tramite autorizzazioni illegali, deturpando l’ambiente naturale e culturale (l’Ufficio per le antichità preistoriche e classiche ha affermato in un documento di ritenere che la cava «Pateris» stia distruggendo le antiche mura di un castello fortificato), e provocando problemi di salute agli abitanti del luogo.
Jeg kan ikke se, hvor du padler!not-set not-set
Può la Commissione citare programmi concreti di promozione degli studi della letteratura classica e della tradizione storica dell'antichità e del Medio Evo (periodi che sono stati il fondamento dell'Europa attuale)?
I denne undersøgelse var den gennemsnitlige (SD) terminale halveringstid # (SD #) timernot-set not-set
8 Il servizio di controllo contabile del Ministero della Cultura e del Turismo ha sottoposto per la vidimazione al commissario dell’Elegktiko Synedrio presso lo stesso Ministero un ordine di pagamento relativo alla retribuzione del sig. Antonopoulos, dipendente con contratto di diritto privato a tempo determinato dello stesso Ministero, inquadrato nella Direzione delle antichità preistoriche e classiche e membro del comitato esecutivo di un’organizzazione sindacale per il periodo compreso tra i mesi di novembre 2008 e maggio 2009.
For det andet ønsker vi, når man ser mere langsigtet på de bilaterale forbindelser, at se et bredere partnerskab.EurLex-2 EurLex-2
Allo stesso tempo, a causa della sua ammirazione per le culture classiche del Mediterraneo antico, non poté isolare e politicizzare l'antichità tedesca, come Benito Mussolini in Italia aveva fatto per quanto riguarda l'antichità romana.
EUH#- Ætsende for luftvejeneWikiMatrix WikiMatrix
“Gli studiosi hanno tentato, ma invano”, dice la Collier’s Encyclopedia, “di riconoscere Nimrod in vari re, eroi o dèi dell’antichità, fra cui Merodac (Marduk), un dio assiro-babilonese; Gilgamesh, un eroe babilonese famoso come cacciatore; e Orione, un cacciatore della mitologia classica”.
Det hjæIper ikke!jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.