Antichità oor Deens
Antichità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Oldtiden
Antikken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
antichità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetti di antichità aventi più di cento anni di età
Vildu gerne have, at de ikke kan høre dig?EurLex-2 EurLex-2
Già nell’antichità il suo angelo aveva descritto il re come un modernista, dicendo: “Egli non si darà alcun pensiero degli dèi venerati dai padri suoi, né del dio, il favorito delle donne, come non si darà pensiero di qualsiasi altra divinità, perché nel suo orgoglio si pretenderà superiore a tutti.
Betænkning: Den nye sociale dagsorden [#/#(INI)]- Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggenderjw2019 jw2019
Come sappiamo che i veri cristiani, sia nell’antichità che oggi, si sono distinti per il loro amore?
På samme kreative bølgelængdejw2019 jw2019
La cronologia di questi trattati e la loro origine inequivocabilmente galiziana confermano sia l'antichità della preparazione che il suo legame con la tradizione gastronomica locale
Prøvetagningsflasker skaloj4 oj4
Cosa fecero fedeli uomini dell’antichità per andare incontro ai bisogni dei deboli, e come possiamo imitare tali esempi biblici?
Sig det sammen med mig, Amerika.... Den Selvlysende Lommelygtejw2019 jw2019
Indicando uno stretto legame con l’astrologia, i chiromanti dicono che la mano ha “monti”, ai quali è stato dato il nome dei sette pianeti noti agli astrologi dell’antichità.
Hver medlemsstat anvender sine administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser på nævnte organs indtræden i en sag med forbehold af enhver praksis, som måtte være mere gunstig for skadelidtejw2019 jw2019
Nell’antichità l’arte medica spesso non aveva basi scientifiche, ma si basava sulla superstizione e sul rituale religioso.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af Fællesskabets produktions- og importpriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i Gazastribenjw2019 jw2019
Quali persone, nell’antichità e oggi, sono state sostenute dallo spirito santo?
Følgende foranstaltninger til gennemførelse af NACE rev. # vedtages efter forskriftsproceduren, jf. artikel #, stkjw2019 jw2019
Come Giuseppe nell’antichità, non intendono rinunciare alla loro purezza morale.
Der er brug for dig her, Katherinejw2019 jw2019
Come si legge anche nella letteratura antica, le perle furono usate come ornamento sin dall’antichità.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af Fællesskabets produktions- og importpriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i Gazastribenjw2019 jw2019
25 Rispetto alla durevole preziosità di sapienza, discernimento, intendimento e facoltà di pensare, il saggio uomo dell’antichità fu ispirato a scrivere: “Se continui a cercarlo come l’argento, e continui a scrutarlo come i tesori nascosti, in tal caso comprenderai il timore di Geova, e troverai la medesima conoscenza di Dio.
UNDER HENVISNING til Tilsynsmyndighedens beslutning nr.#/#/KOL om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure med hensyn til statsstøtte til Farice hf. med en opfordring til interesserede parter om at fremsætte deres bemærkninger hertil, ogjw2019 jw2019
La varietà di olive prodotta nella zona geografica è la «Konservolia», tradizionalmente coltivata nella regione sin dall’antichità, da cui si ottengono le caratteristiche olive da tavola note per le loro eccellenti qualità fisiche, chimiche e organolettiche.
Tag Dem nu sammenEurLex-2 EurLex-2
Il Rinascimento ci permette di vedere con quanta facilità lo spirito dell’antichità possa risorgere.
Hvad med middag?Literature Literature
In Antichità giudaiche, Libro 10, capitolo 8, paragrafo 4, Giuseppe Flavio del primo secolo E.V. assegna al re Saul venti anni.
Feje-og opsamlingsmaskine, der er udstyret til at feje affald ind foran en sugeåbning, hvorfra det enten pneumatisk med en kraftig luftstrøm eller med et mekanisk system transporteres videre til en opsamlingsbeholderjw2019 jw2019
In Antichità giudaiche (I, XIII, 2, 4) Giuseppe Flavio aggiunge particolari interessanti al racconto biblico.
Ifølge Kommissionens vurdering opfylder ansøgningen de ved lov opstillede kriterier for støtteberettigelse. I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.jw2019 jw2019
Nell'Antichità, la tribù ariana dei Longobardi faceva sacrifici umani al dio Thor.
Brandslukningssystemer og brandslukkere, der indeholder haloner, og som bruges til de i stk. # nævnte anvendelser, tages ud af brug inden de slutdatoer, der angives i bilag VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 9706 | Oggetti di antichità in legno |
Den hvide fyr bør holde sig fra min kone, ellers banker jeg hamEurLex-2 EurLex-2
Il nome di Dio nell’antichità
Hvad er den anden ting du ved?jw2019 jw2019
18 Nell’antichità, insieme alla nazione d’Israele c’erano dei non ebrei, come i netinei e i figli dei servitori non israeliti di Salomone.
Hr. formand, jeg er sikker på, at De er enig i, at en af funktionerne for en politiker er at være et godt eksempel.jw2019 jw2019
La “livella” (ebr. mishqèleth o mishqòleth) veniva usata da falegnami, muratori e altri artigiani dell’antichità per raggiungere la precisione orizzontale nell’erigere pareti e strutture varie, mentre il piombino serviva per assicurare la precisione verticale.
F# = # betyder: budgetpost # (ELFUL), foranstaltning # (førtidspensionering), konvergensregion , programjw2019 jw2019
Un altro famoso monumento dell’antichità, che stupisce per il suo stato di conservazione e la sua imponenza, è il Pantheon.
Vicegeneralsekretæren kan delegere disse beføjelser til generaldirektøren for administrationenjw2019 jw2019
Nell’antichità scribi e segretari usavano una specie di coltello per appuntire le penne di canna e fare cancellature.
Varebeskrivelsejw2019 jw2019
Questo capitolo non comprende : a) le negative e positive fotografiche su supporti trasparenti (capitolo 37); b) le carte geografiche, piante e globi, in rilievo, anche stampati (voce 9023); c) le carte da gioco e gli altri oggetti del capitolo 95; d) le incisioni, le stampe e litografie originali (voce 9702), i francobolli, le marche da bollo, le marche postali, le buste del primo giorno d'emissione, gli interi postali e gli oggetti analoghi della voce 9704, nonché gli oggetti di antichità aventi più di 100 anni ed altri oggetti del capitolo 97.
Den #. november # vedtog Kommissionen afgørelse #/#/EF om godkendelse af en støttemekanisme til oprettelse af tværnationale joint ventures for SMV'er i FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
Granai, torri e altri luoghi usati come deposito erano comuni nell’antichità (1Cr 27:25; 2Cr 32:27, 28; Gle 1:17; Ag 2:19), e certe città servivano principalmente come luoghi di deposito. — Eso 1:11.
Du behøver ikke migjw2019 jw2019
(Giobbe 39:19-25) Nell’antichità i guerrieri combattevano a cavallo, e i carri da guerra su cui c’erano un conducente e forse due soldati erano trainati da cavalli.
Nix, det er ikke Etheljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.