asciugabiancheria oor Deens
asciugabiancheria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tørretumbler
Valutazione e verifica: il richiedente fornisce la documentazione che indica la classe d’energia di tutte le asciugabiancheria elettriche.
Vurdering og verifikation: Ansøgeren skal forelægge dokumentation for energieffektivitetsklassen for alle tørretumblere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sfere essiccatrici non metalliche vendute vuote, utilizzate in asciugabiancheria per aiutare il processo di asciugatura e de-grinzatura di indumenti
Det samme kan siges om flygtninge- og indvandrerkvinder og -børn, som helt tydeligt er udsat for både ekstern og intern undertrykkelse.tmClass tmClass
«carico parziale», metà della capacità nominale di un’asciugabiancheria per uso domestico per un determinato programma;
Jeg kan sige dig at det er et mirakel at jeg kom tilbage da jeg gjordeEurLex-2 EurLex-2
4) asciugabiancheria a condensazione per uso domestico avente una capacità nominale di 5 kg:
Jeg kan ikke sove, før jeg har set dig igeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La classe di efficienza energetica di un’asciugabiancheria per uso domestico è determinata in base all’indice di efficienza energetica (IEE) definito nella tabella 1.
Rækkevidden er # kilometerEurLex-2 EurLex-2
ii) Se l’asciugabiancheria è dotata di un sistema di gestione dell’energia, nel caso di un’asciugabiancheria per uso domestico che ritorna automaticamente al modo «spento» dopo la fine del programma, il consumo annuo di energia ponderato (AEC ) è calcolato tenendo conto dell’effettiva durata del modo «stand-by», applicando la seguente formula:
Prøvetagningsflasker skaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
h) se all’asciugabiancheria per uso domestico è stato assegnato il marchio UE di qualità ecologica («ecolabel») ai sensi del regolamento (CE) n. 66/2010, tale informazione può essere inclusa;
Sag anlagt den #. februar # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske RepublikEurLex-2 EurLex-2
«asciugabiancheria a espulsione», un’asciugabiancheria che aspira aria fresca, la convoglia sui tessuti e restituisce l’aria umida nel locale o all’esterno;
Liste over dybhavsfisk samt pelagiske og dermersale fiskearterEuroParl2021 EuroParl2021
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per asciugabiancheria a tamburo
Hvordan går det med Paul Raines, er han stadig på operationsbordet?EurLex-2 EurLex-2
se l’asciugabiancheria per uso domestico è un apparecchio a condensazione, l’efficienza di condensazione media Cdry del programma standard a pieno carico per tessuti di cotone e l’efficienza di condensazione media del programma standard a carico parziale per tessuti di cotone Cdry1⁄2 ;
Børn mellem # og # år, Indikation aEuroParl2021 EuroParl2021
Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione del regolamento (UE) n. 932/2012 della Commissione recante modalità di esecuzione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile delle asciugabiancheria per uso domestico
Det andet anbringende, som Kommissionen har fremført, er, at begrundelsen for den appellerede dom indeholder en modsigelse, som består i, at Retten først fastslår relevansen af princippet om adskillelse af arbejdsopgaverne og lønklassen fra muligheden for at besætte en stilling udelukkende ved forflyttelse, idet lønklassen automatisk er lønklassen for den udvalgte ansøger på dagen for udnævnelsen, mens Retten dernæst fastslår en forpligtelse til at offentliggøre stillinger i grupper på to lønklasserEurLex-2 EurLex-2
Asciugatrici automatiche, asciugabiancheria elettriche
Formentlig i tilfælde, hvor et medlem er uenigt i flertalsafgørelsen eller har for travlt andre steder til at tage del i en beslutning i udvalget, som han er uenig i.tmClass tmClass
(25) Regolamento delegato (UE) n. 392/2012 della Commissione, del 1o marzo 2012, che integra la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'etichettatura indicante il consumo d'energia delle asciugabiancheria per uso domestico (GU L 123 del 9.5.2012, pag.
flyveplanen annulleres i den afsendende enhed, hvorefter der ikke længere er behov for koordinationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asciugabiancheria a gas a tamburo rotante, di tipo B, di portata termica nominale non maggiore di 20 kW — Utilizzazione razionale dell'energia
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. november #- Union Pigments mod Kommissionen (»Konkurrence- artikel # EF- kartel- markedet for zinkphosphat- bøde- artikel #, stk. #, i forordning nr. #- overtrædelsens grovhed og varighed- proportionalitetsprincippet og ligebehandlingsprincippet- annullationssøgsmål«EurLex-2 EurLex-2
L’efficienza di condensazione di un programma è il rapporto fra la massa di umidità condensata e raccolta nella vaschetta di un’asciugabiancheria a condensazione per uso domestico e la massa di umidità rimossa dal carico umido dal programma; quest’ultima è la differenza fra la massa del carico di prova umido prima dell’asciugatura e la massa del carico di prova dopo l’asciugatura.
Sektion # i bilag I tages atter op til revision senest den #. december # med henblik på en markant nedsættelse af grænseværdierne og evt. fastsættelse af grænseværdier for andre fødevarer.»EurLex-2 EurLex-2
Nell’allegato IV sono riportati i parametri di riferimento indicativi per le asciugabiancheria per uso domestico con il migliore rendimento disponibili sul mercato al momento dell’entrata in vigore del presente regolamento.
Jeg ved alt om jereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10) asciugabiancheria a espulsione per uso domestico avente una capacità nominale di 8 kg:
for så vidt angår aktive stoffer produceret i Fællesskabet, fabrikanten eller en i Fællesskabet etableret person, der af fabrikanten er udpeget som dennes enerepræsentant med hensyn til overholdelse af denne forordningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Per le asciugabiancheria a gas per uso domestico, ai fini delle informazioni di cui agli allegati II, III e IV, il consumo energetico di gas del programma standard per i tessuti di cotone a pieno carico e a carico parziale è calcolato in kWh e arrotondato al secondo decimale, ossia:
Hvem er fotograf?- Det er mig.- #g hvad hedder filmen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frigoriferi, congelatori, cucine economiche, griglie, forni, forni a microonde, impianti ed apparecchi di condizionamento dell'aria, essiccatoi, asciugabiancheria
Hvis I har nogen gode ideer, så er det tid at fremføre dem nutmClass tmClass
Asciugabiancheria a gas a tamburo rotante, di tipo B, di portata termica nominale non maggiore di 20 kW - Sicurezza
Generalsekretær forEurLex-2 EurLex-2
La presente direttiva si applica alle asciugabiancheria domestiche alimentate dalla rete elettrica.
Ændringen af tv-direktivet har til formål at finde frem til spilleregler under informationssamfundets revolution, da den nye teknologi med sin meget hastige udvikling er ved at fjerne grundlaget for den tidligere reguleringspolitik.EurLex-2 EurLex-2
Apparecchi di refrigerazione, Congelatori, Cucine economiche [fornelli], Griglie [apparecchi di cottura], Forni, Apparecchi da cucina a microonde, Impianti e apparecchi di condizionamento dell'aria, Ventilatori, Cappe aspiranti da cucina, Piani di cottura per riscaldare cibi, Impianti per la depurazione dell'acqua, Caldaie elettriche, Armadi di essiccazione, Asciugabiancheria a tamburo, Macchine da caffè elettriche, Filtri dell'aria, Saturatori, Tostapane, Armadi di decongelamento, Radiatori, Apparecchi ed impianti di essiccamento
uden støtten ville FagorBrandt forsvinde fra markedet, og hovedparten af FagorBrandts konkurrenter er europæiske virksomhedertmClass tmClass
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Norme particolari per centrifughe asciugabiancheria per uso commerciale
godkendelse og registrering af revisorer og revisionsfirmaerEurlex2019 Eurlex2019
qualsiasi pubblicità per un modello di asciugabiancheria per uso domestico specifico contenga l’indicazione della classe di efficienza energetica se la pubblicità fornisce informazioni relative all’energia o al prezzo;
Hvordan skulle jeg vide detEuroParl2021 EuroParl2021
31995 L 0013: Direttiva 95/13/CE della Commissione, del 23 maggio 1995, che stabilisce modalità d'applicazione della direttiva 92/75/CEE per quanto riguarda l'etichettatura indicante il consumo di energia delle asciugabiancheria ad uso domestico (GU L 136 del 21.6.1995, pag. 28), modificata da:
konstaterer, at det nuværende erhvervsaktivitetsniveau, især hvad angår søtransport og omladning af gods, fiskeri og turisme, har en markant indvirkning på Middelhavets økosystem og resulterer i stadig større forringelser af miljøetEurLex-2 EurLex-2
la durata del modo stand-by se l’asciugabiancheria per uso domestico è dotata di un sistema di gestione del consumo elettrico;
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. juni # om forslag til Rådets forordning om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (kodificeret udgave) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.