azienda agricola di Stato oor Deens
azienda agricola di Stato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
statsbrug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prolungare di due anni il Regime per lo sviluppo delle aziende agricole (aiuto di Stato n. NN #/#) ed introdurre un nuovo sostegno all'investimento onde migliorare gli impianti di produzione esistenti
Det naturlige mineralvands fysisk-kemiske sammensætning af de karakteristiske bestanddele må ikke ændres af behandlingenoj4 oj4
considerando che, per garantire un'efficace ed equilibrata applicazione della politica agricola comune in Irlanda, è necessario disporre di dati statistici soddisfacenti, per portata ed attendibilità, in materia di aziende agricole ed in particolare in materia di attività agricole svolte nelle aziende agricole di tale Stato;
Første etage:FabriksaffaldEurLex-2 EurLex-2
Obiettivo: prolungare di due anni il Regime per lo sviluppo delle aziende agricole (aiuto di Stato n. NN 36/2003) ed introdurre un nuovo sostegno all'investimento onde migliorare gli impianti di produzione esistenti
Kommissionens beslutning af #. februar # om anerkendelse af, at den italienske database for kvæg er fuldt operationel (meddelt under nummer KEurLex-2 EurLex-2
prodotti agricoli, i beni, risultanti dalle attività di cui all'allegato VII, che sono prodotti dalle aziende agricole, silvicole o ittiche di ogni Stato membro
Jeg giver dig ordre til at stoppe nu!oj4 oj4
«prodotti agricoli», i beni, risultanti dalle attività di cui all'allegato VII, che sono prodotti dalle aziende agricole, silvicole o ittiche di ogni Stato membro;
Skyd os beggetoEurLex-2 EurLex-2
4) «prodotti agricoli», i beni, risultanti dalle attività di cui all'allegato VII, che sono prodotti dalle aziende agricole, silvicole o ittiche di ogni Stato membro;
mener, at det er vigtigt at forbedre dialogen og den gensidige høring mellem de ikke-statslige aktører og de nationale myndigheder i udviklingslandene på væsentlige områder, såsom retssystemet, den offentlige administration og medierne med henblik på at styrke de offentlige institutioners beføjelser, ansvarlighed og gennemsigtighed og øge den offentlige sektors effektivitet i forbindelse med anvendelsen af principperne om god forvaltningsskik og bekæmpelsen af korruptionEurLex-2 EurLex-2
Il contenuto di ogni imballaggio dev’essere omogeneo, ossia consistere solamente di frutti aventi la stessa origine (azienda agricola), varietà, calibro e stato di maturazione.
Viruset har ingen fast form.Det skifter fra flydende form til luft eller blodomløb-- afhængigt af omgivelserneEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto è stato distribuito ad aziende agricole di otto Länder ed è stato in parte esportato nei Paesi Bassi e successivamente distribuito nel Regno Unito sotto forma di prodotti trasformati.
Kommissionens beslutning af #. februar # om anerkendelse af, at den italienske database for kvæg er fuldt operationel (meddelt under nummer Knot-set not-set
Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Latte e latticini - Prelievo supplementare sul latte - Regole sul trasferimento dei quantitativi di riferimento a seguito del trasferimento di un'azienda agricola - Facoltà di uno Stato membro, in caso di vendita o di locazione dell'azienda, di recuperare una parte del quantitativo di riferimento e di aggiungerla alla riserva nazionale - Presupposti - Limiti
Frem for alt i beskæftigelsesdebatten synes politikere at stirre sig blinde på indsatser, der angriber symptomerne og ikke sygdommen.EurLex-2 EurLex-2
(Aiuti di Stato - Benefici fiscali al trasferimento di aziende agricole - Abbuono di prestiti e garanzie a favore degli imprenditori agricoli)
der henviser til, at økonomiens globalisering har øget skattekonkurrencen på en måde, der har medført et drastisk fald i den gennemsnitlige virksomhedsbeskatning i de industrialiserede lande i de sidste # årEurLex-2 EurLex-2
La Commissione può far sapere qual è il numero di aziende agricole in ciascuno Stato membro che ha richiesto avendone titolo il pagamento unico per le aziende agricole, il numero di ispezioni delle suddette aziende che ciascun Stato membro è obbligato a espletare a titolo della regolamentazione UE e il numero di aziende in ciascuno Stato membro soggette a ispezioni non annunciate?
Finansieringen sker så vidt muligt på grundlag af en generelt ligelig fordeling mellem parternenot-set not-set
I // L'azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) beneficia di uno status giuridico particolare in quanto organismo pagatore.
Så reagerede den kun halvhjertet, vidste ikke, at importvarerne hobede sig op i havnene.EurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) # marzo # nei procedimenti riuniti C-#/#, C-#/# e C-#/# (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Tribunale amministrativo regionale del Lazio): Cooperativa Lattepiù arl e Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA), Azienda Agricola Marcello Balestreri e Maura Lena e Regione Lombardia, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA), Azienda Agricola Giuseppe Cantarello e Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA), Ministero delle Politiche Agricole e Forestali. (Agricoltura- Organizzazione comune dei mercati- Latte e latticini- Prelievo supplementare sul latte- Regolamenti (CEE) nn. #/# e #/#- Quantitativi di riferimento- Rettifica a posteriori- Comunicazione ai produttori
Jeg vil således fortsat anmode om, at vi bruger flere penge på at forbedre de europæiske borgeres kultur.oj4 oj4
Sotto il profilo delle norme applicabili in materia di aiuti di Stato, le aziende agricole devono rispettare i requisiti minimi di cui sopra per poter beneficiare di aiuti
Prøv min eliksir, der giver Dem et nyt udseendeoj4 oj4
Sotto il profilo delle norme applicabili in materia di aiuti di Stato, le aziende agricole devono rispettare i requisiti minimi di cui sopra per poter beneficiare di aiuti.
Her er IastbiIenEurLex-2 EurLex-2
917 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.