azienda agricola familiare oor Deens
azienda agricola familiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
familiebrug
- promuovere le aziende agricole familiari ed il concetto di cooperativa nella produzione, trasformazione e vendita dei prodotti.
- Familiebrug og produktion, forædling og salg baseret på andelsprincippet bør stimuleres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) potenziare la redditività delle aziende agricole familiari e delle cooperative, con particolare riguardo ai seguenti aspetti:
Hvilken helvedes god idé, til et shownot-set not-set
L’importanza delle aziende agricole familiari nella società e ai fini della sicurezza dell’approvvigionamento alimentare
variablen fvc_id består af to enkeltdele, en host-variabel og en id-variabel, og at værdierne for de to dele tilsammen sikrer, at fvc_id er unik for den pågældende FVCEurLex-2 EurLex-2
Nella maggior parte dei casi si tratta di piccole aziende agricole familiari.
Fabrikantens forpligtelser med hensyn til typegodkendelseEurLex-2 EurLex-2
Finora non sono stati pubblicati dati attendibili sul numero di persone occupate nelle aziende agricole familiari.
Ikke længere en hest af jævn avl og byrdEurLex-2 EurLex-2
Propone inoltre che, per essere considerata azienda agricola familiare, un’impresa agricola debba soddisfare i seguenti criteri:
Den #. november # vedtog Kommissionen afgørelse #/#/EF om godkendelse af en støttemekanisme til oprettelse af tværnationale joint ventures for SMV'er i FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
Un regime particolare di questo genere è previsto, ad esempio, per le aziende agricole familiari.
Jeg glæder mig over henvisningen i konklusionerne fra Thessaloniki til Parlamentets deltagelse i regeringskonferencen.EurLex-2 EurLex-2
gli investimenti sostenibili intesi ad adeguare l'offerta delle aziende agricole familiari alla domanda dei consumatori;
Hvis De bruger højere doser Neupro, end lægen har ordineret, kan det give bivirkninger såsom kvalme, opkastning, lavt blodtryk, hallucinationer (De ser eller hører ting, der ikke er der), forvirring eller ekstrem søvnighedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- promuovere le aziende agricole familiari ed il concetto di cooperativa nella produzione, trasformazione e vendita dei prodotti.
Disse justeringer gør det muligt at opstille de årlige regnskaber efter det modificerede periodiseringsprincip på grundlag af et budgetregnskab efter et modificeret kasseregnskabsprincipEurLex-2 EurLex-2
La conservazione del modello di azienda agricola familiare dipenderà dalla volontà politica dell'Unione europea.
Foranstaltninger underlagt en detaljeret vurderingEuroparl8 Europarl8
La politica strutturale deve continuare ad avere come obiettivo un'agricoltura competitiva, incentrata sull'azienda agricola familiare;
animalske produkterEurLex-2 EurLex-2
- miglioramento dei meccanismi di sostegno alle aziende agricole familiari e alle piccole e medie imprese;
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning, særlig artikel #, stk. #, ognot-set not-set
Le aziende agricole familiari, come pure le cooperative agricole, svolgono un ruolo attivo nelle strutture economiche delle zone rurali.
Det er nødvendigt, at der på fællesskabsplan åbnes mulighed for at træffe de nødvendige foranstaltninger til, at medlemsstaterne i fællesskab kan træffe modforholdsregler over for visse tredjelandes virksomhed på søtransportområdetEurLex-2 EurLex-2
In Europa abbiamo un modello unico di aziende agricole familiari che ora è seriamente minacciato dalla riduzione dei redditi.
B # L og # R for nærlyset fra en nærlyslygte eller nærlys-/fjernlyslygte (B # R og # L for forlygter bestemt til venstrekørselEuroparl8 Europarl8
- tenere in attività un numero sufficiente di agricoltori, al fine di preservare l'ambiente e il modello delle aziende agricole familiari;
GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL BILATERALE AFTALER, SOM FORBLIVER I KRAFT, OG ANDRE BILATERALE GENNEMFØRELSESAFTALEREurLex-2 EurLex-2
Le aziende agricole familiari spesso si costituiscono in cooperative per realizzare economie di scala ed essere più competitive sul mercato (10).
I den forbindelse mener jeg, at ulighederne mellem mænd og kvinder skal mindskes, og at en balance mellem arbejdsliv og familieliv skal fremmes.EurLex-2 EurLex-2
Le aziende agricole familiari non lamentano la mancanza di posti di lavoro, ma li creano esse stesse e sono aperte all’innovazione.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for KornEurLex-2 EurLex-2
Ad oggi, soltanto i suini delle aziende agricole familiari sono vaccinati, dato che le aziende commerciali non ne hanno più bisogno.
ved T#, hvis varerne forsendes under T#-proceduren, ellernot-set not-set
In tal modo, verranno garantiti alla stessa maniera la protezione sociale e i diritti delle donne impiegate in un'azienda agricola familiare.
Dæk os på breddegrad #, # og længdegradEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, ciò va fatto in un modo che tuteli gli interessi delle aziende agricole familiari come entità distinte rispetto alla produzione intensiva.
Der foreligger en fuldkommen mangel på begrundelse, en manglende efterprøvelse og Kommissionens udsagn er ulogiske, usammenhængende, tvetydige, egnet til forveksling og har en pretentiøs karakterEuroparl8 Europarl8
Stando alla mia esperienza, è solitamente la moglie a lavorare nelle aziende agricole familiari o nelle imprese familiari senza ricevere una retribuzione.
bemærker, at initiativer vedrørende handelsrelateret bistand i højere grad bør vedrøre den altafgørende inddragelse af den private sektor, navnlig små og mellemstore virksomheder, fagforeninger og civilsamfundet, både hvad angår fastsættelse af behov og gennemførelsen af støtte, således at den handelsrelaterede bistand i højere grad kan lette etableringen af og væksten i virksomheder, og en effektiv skabelse af regulære arbejdspladser; understreger idenne henseende behovet for at dedikere en del af den handelsrelaterede bistand til fair trade i overensstemmelse med punkt # i Europa-Parlamentets ovennævnte beslutning om fair trade og udviklingEuroparl8 Europarl8
il sostegno alle aziende agricole familiari e la rivitalizzazione dell’imprenditoria basata sulle cooperative, con particolare riguardo alla tipologia che riunisce le aziende familiari,
Du hjælper LloydEurLex-2 EurLex-2
737 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.