Lineare B
Linear B
b oor Deens
b
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
b
L'A viene prima della B nell'alfabeto.
A kommer før B i alfabetet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
B
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
B
L'A viene prima della B nell'alfabeto.
A kommer før B i alfabetet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) a migliorare la qualità dell’acqua
Hvis noget går galt, tilkalder vi digEurLex-2 EurLex-2
Se uno Stato membro non comunica alla Commissione un'offerta o una domanda ammissibile entro i termini di cui al paragrafo 1, lettere a) e b), si considera che abbia trasmesso alla Commissione una comunicazione recante l'indicazione «nulla».
styrkelse af den lokale og regionale forvaltningsskik for at sikre en passende gennemførelse af EU's gældende lovgivning på dette niveau; fremme af begrebet god forvaltningsskik og forvaltningskultur og overholdelse af de etiske principper i forvaltningen af de offentlige anliggendereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Il testo della rubrica «B.
Direktiv #/#/EØF indeholder allerede tekniske og administrative bestemmelser, der tillader typegodkendelse af andre køretøjer end køretøjer i klasse MEurLex-2 EurLex-2
La presente proposta mira pertanto a: a) migliorare gli standard di governance e trasparenza delle società di gestione collettiva affinché i titolari dei diritti possano esercitare su di esse un controllo più efficace e contribuire a migliorare la loro efficienza nella gestione e b) facilitare la concessione di licenze multiterritoriali da parte di società di gestione collettive per i diritti d’autore su opere musicali per la fornitura di servizi online.
tolereres en andel af fremmede fibre på indtil # % af tekstilproduktets samlede vægt, for så vidt denne er berettiget af tekniske grunde og ikke er resultatet af systematisk tilsætning; denne tolerance forhøjes til # % for produkter, i hvis fremstilling strøggarnsprocessen (kartegarnsprocessen) indgår, dog med forbehold af den i artikel #, stk. #, nævnte toleranceEurLex-2 EurLex-2
b) il siero in esame è negativo se non forma una linea specifica di precipitazione con l'antigene della LBE e se non provoca l'incurvamento della linea del siero di riferimento;
Denne rubrik er fakultativ for de kontraherende parter (angiv den del af den i rubrik # eventuelt anførte pris, som vedrører prisen på denne varepostEurLex-2 EurLex-2
b) è rilevato una grave inosservanza del requisito patrimoniale di solvibilità e le autorità di vigilanza non ottengono un piano di risanamento realistico entro due mesi dalla data in cui è stata rilevata l’inosservanza.
Andre oplysninger: a) leverandør til PFEP- Natanz, b) involveret i Irans nukleare programEurlex2018q4 Eurlex2018q4
31 La direttiva 2004/38, come risulta da costante giurisprudenza, mira ad agevolare l’esercizio del diritto fondamentale e individuale di circolare e soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri, conferito direttamente ai cittadini dell’Unione dall’articolo 21, paragrafo 1, TFUE, ed a rafforzare tale diritto (sentenza O. e B., C‐456/12, EU:C:2014:135, punto 35 e giurisprudenza ivi citata).
Du sprænger os alle i atomerEurLex-2 EurLex-2
Articolo 6, paragrafo 3, lettera b bis) (nuova)
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. august # om almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, særlig artikelnot-set not-set
Tutte le navi esistenti delle classi A e B di lunghezza pari o superiore a 24 metri devono soddisfare altresì i criteri supplementari di cui all'articolo 5, paragrafo 2 dell'allegato alla risoluzione IMO A.167(IV), nonché quelli relativi al «Severe Wind and Rolling Criterion» di cui alla risoluzione IMO A.562(14).
TilskadekomstEurLex-2 EurLex-2
b) il chiarimento delle definizioni allo scopo di assicurare un'applicazione uniforme della presente direttiva nella Comunità;
Klassifikationsselskabet/klassifikationsselskaberne samt enhver anden organisation, hvis det er relevant, som har udstedt eventuelle klassifikationscertifikater til skibetEurLex-2 EurLex-2
Le autorità nazionali che invocano la forza maggiore di cui al primo comma, lettera b), ne dimostrano le conseguenze dirette sulla realizzazione di tutto o parte del programma.
I bekræftende fald kan vi trække anmodningen om en delt afstemning tilbage.EuroParl2021 EuroParl2021
b) dall’esame della richiesta risulti che il paese o territorio richiedente soddisfa le condizioni di cui all’articolo 8, paragrafi 1 e 2.
Dækning Human-og veterinærmedicinske lægemidler Eksklusive officiel batchfrigivelseEurLex-2 EurLex-2
ex 39.01 C IV * Poli(imminoetilene-1,3-fenilenemetilene - imminoadipoil ) in una delle forme previste dalla nota 3 b ) del capitolo 39 * 0 *
Fravigelsen i henhold til artikel # må kun gøres gældende, hvis der er præferenceoprindelsesregler svarende til oprindelsesreglerne i protokol # til aftalen EU-Marokko i kraft mellem Tyrkiet og Marokko med henblik på bestemmelsen af oprindelsesstatus for vævet stof indkøbt i TyrkietEurLex-2 EurLex-2
Ai fini di 3A001.e.1.b., per ‘cella secondarià’ si intende una ‘cellà’ progettata per essere caricata da una sorgente elettrica esterna.
I aften skal det skeEurLex-2 EurLex-2
b) rafforzano la sicurezza dell'approvvigionamento della Comunità; e/o
Projektet består primært i tilrettelæggelse af en outreach-aktivitet i form af et seminar, der skal skabe øget bevidsthed om forpligtelserne i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution # og bidrage til at styrke de nationale kapaciteter med hensyn til at gennemføre resolutionen i målstaterneEurLex-2 EurLex-2
b) quando una spedizione consiste in un certo numero di prodotti fra loro identici, classificati nella medesima voce del sistema armonizzato, nell'applicare le disposizioni del presente protocollo ogni prodotto va considerato singolarmente.
Overførsel af genplantningsrettighederEurLex-2 EurLex-2
(2) In virtù dell'articolo 22, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1169/97 della Commissione, del 26 giugno 1997, recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2202/96 del Consiglio che istituisce un regime di aiuto ai produttori di taluni agrumi(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2729/1999(4), gli Stati membri hanno comunicato i quantitativi di limoni trasformati con l'aiuto.
Kommissionen kan nægte at godkende en ekspert, der er udpeget afet land eller en organisation, hvis udpegelsen ikke forekommer rimelig, bl.a. i tilfælde af interessekonfliktEurLex-2 EurLex-2
V., al riguardo, supra, sezioni A e B.
Så jeg og mine brødre har et helt nyt forslagEurLex-2 EurLex-2
b) Fatta salva la lettera a) e le disposizioni seguenti del presente articolo, è considerato come trasferimento ai sensi della presente direttiva quello di un’entità economica che conserva la propria identità, intesa come insieme di mezzi organizzati al fine di svolgere un’attività economica, sia essa essenziale o accessoria» (5).
Tja ser du, det er da en mulighed.- selvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
B) Il presente accordo può essere modificato con il consenso scritto delle parti, escluse quelle che sono recedute dal presente accordo o che hanno notificato, a norma della lettera C) del presente articolo, la propria intenzione di recedere dal presente accordo.
Vi skal nok tage os af digeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) un regolare scambio di informazioni e di idee in tutti i settori della cooperazione, anche con incontri di funzionari ed esperti;
Listen kræver en totalindsatsEurLex-2 EurLex-2
che fissa una ripartizione indicativa tra gli Stati membri dell'85 % degli stanziamenti d'impegno del FESR destinati al conseguimento dell'obiettivo 5 b, definito dal regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio
Som nævnt af kommissæren står vi rent faktisk over for et problem, men vi står også over for en mulighed.EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, l’elenco delle misure che giustificano una restrizione della libera circolazione di capitali, contenute nell’art. 58, n. 1, lett. b), CE, non è esaustivo.
Alle folk er på pladsEurLex-2 EurLex-2
(b) per i superstiti di Armaghedon?
Henstilling om Det Europæiske Råds forslag om ikke at indkalde et konvent om revision af traktaterne for så vidt angår overgangsforanstaltninger vedrørende sammensætningen af Europa-Parlamentet [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Udvalget om Konstitutionelle Anliggenderjw2019 jw2019
b) le comunicazioni relative ai beni, ai servizi o all'immagine dell'impresa, dell'organizzazione o della persona elaborate in modo indipendente, in particolare se fornite in assenza di un corrispettivo economico.
Har du ikke hørt om elektriske motorsave?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.