càvolo oor Deens
càvolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kål
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cavolo, non ne ho idea.
Jeg er fra politietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, abbiamo comunque ancora questa cavolo di talpa tra i piedi.
Tag ved læreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugne
Hun bliver bundet til migoj4 oj4
Ma come cavolo...?
Endelig deltager et betydeligt antal græske forskningsorganisationer i forskningen i eForvaltning som led i det fællesskabsstøttede forskningsprogram vedrørende informationssamfundsteknologierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, cavolo.
lagrene af sukker og isoglucose pr. #. januar hvert år i perioden fra #. januar # til #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, cavolo, no.
Efter middagen kunne vi tage tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cavolo cappuccio, cipolla, carota, cavoli, navone, rapa, ravanello, ramolaccio nero, porro, sedano rapa
En statsborger i en medlemsstat, som lovligt er bosat i en anden medlemsstat, har ret til at påberåbe sig artikel #, stk. #, EF over for en national lovgivning, såsom Overleveringswet (lov om overgivelse af personer)af #. april #, der fastsætter betingelserne for, at den kompetente judicielle myndighed kan afslå at fuldbyrde en europæisk arrestordre udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstrafEurLex-2 EurLex-2
Cavolo, mi sento come a casa!
Det overrasker mig, at han holdt så længeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavolo nero (a foglie increspate) (Cavolo nero (a foglie increspate), cavolo portoghese, cavolo riccio)
EØSU opfordrer til, at man i de nye retningslinjer griber anledningen til at harmonisere, sammenfatte og strømline alle regler og procedurer i GSP-ordningenEurLex-2 EurLex-2
Ortaggi a foglia, erbe fresche, cavoli a foglia, sedano, sedano rapa, pastinaca, salsefrica, rafano e i seguenti funghi (28): Agaricus bisporus (prataioli), Pleurotus ostreatus (orecchioni), Lentinula edodes (Shiitake)
partnerlandEurLex-2 EurLex-2
Il cavolo così preparato è messo in contenitori, pressato secondo un metodo tradizionale e lasciato fermentare per almeno sei settimane a una temperatura di 18 °C.
Nu arbejder viEurLex-2 EurLex-2
Oh cavolo, tua moglie e'una cougar.
Af den grund erjeg enig med dig i, at instinkter ikke kan læresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non possiamo certo dormire in sette in una stanza da sei, e che cavolo.
Medlemsstaterne skal anerkende autorisationer, der er udstedt i en anden medlemsstat, og må ikke begrænse retten til at yde tjenester eller til fri etablering på grundlag af autorisationer udstedt i en anden medlemsstat, forudsat at autoriserings-/akkrediteringsprogrammerne er blevet godkendt af KommissionenLiterature Literature
foraggio coltivato dagli allevatori nei loro appezzamenti agricoli e distribuito in stabulazione. Le specie coltivate sono, in ordine decrescente di importanza: veccia, avena, mais, cavolo da foraggio, Lathyrus, segale, sorgo, ecc.,
Pastaprodukter, ikke kogte, uden fyld eller på anden måde tilberedtEurLex-2 EurLex-2
Cavoli bianchi
Trin til passagererEurLex-2 EurLex-2
Cavolfiori e cavoli broccoli
I marts drejede det sig om monopolet på distribution af aviser i Det Forenede Kongerige og andre medlemsstater af Unionen.EuroParl2021 EuroParl2021
Cavolo... come si chiamava?
nationalitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma come facciamo ad aggiustare quel cavolo di sole?
Det er vi overbeviste om.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come cavolo sei finito in una clinica pubblica?
det minimumsareal, der kan ydes betaling forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) al titolo VI (disposizioni concernenti le indicazioni esterne), è aggiunto il trattino seguente alla parte D (caratteristiche commerciali): "- se del caso, 'mini-cavoli cappucci', 'baby-cavoli cappucci' o qualsiasi altra denominazione adeguata per un prodotto in miniatura.
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparaterEurLex-2 EurLex-2
Cosa cavolo significa?
Det ser helt nyt udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortaggi a foglia, erbe fresche, cavoli a foglia, sedano, sedano rapa, pastinaca, salsefrica, rafano e i seguenti funghi (31): Agaricus bisporus (prataioli), Pleurotus ostreatus (orecchioni), Lentinula edodes (Shiitake)
Glædelig julEurLex-2 EurLex-2
Vorrà la Commissione dire se ha preso in considerazione le distorsioni che tale sostegno può generare e il possibile scenario in cui i consumatori, se l'attuale campagna ha successo, potrebbero sostituire alcune verdure con i funghi, creando così un problema per le produzioni europee di cavolo, patate e pomodori, tanto per citare solo gli esempi più evidenti e, infine, quali parametri, secondo la Commissione, sono determinanti perché parti del settore privato possano ricevere sostegno – per esempio sotto forma di contributo a una campagna pubblicitaria?
tilKommissionens forordning af #. juni # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagernot-set not-set
Per una cavolo di guida in stato d'ebbrezza, ma l'hanno portato a Rikers e affermato che aveva tipo, un sacco di altre accuse.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavolo, credo di non averci pensato.
medicin som behandling af blodpropperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.