cavolo fiore
blomkål
cavolo oor Deens
cavolo
it
Pianta commestibile di cui esistono molte varietà, chiamata scientificamente Brassica oleracea.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kål
it
Pianta commestibile di cui esistono molte varietà, chiamata scientificamente Brassica oleracea.
Masticare tabacco va un po'contro quello che e'lo scopo di bere cavolo, no?
Modarbejder tobakstygning ikke hensigten med at drikke kål?
grønkål
Freddy, costolette per me, e dei cavoli per il mio amico qui.
Freddy, højreb til mig og grønkål til min ven her.
mand
Oh, cavoli, deve aver fatto qualcosa di brutto.
Åh, mand. Hun må have lavet noget skidt.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pokkers · sørens · hulens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kål
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cavolo, non ne ho idea.
Jeg er # og et halvtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, abbiamo comunque ancora questa cavolo di talpa tra i piedi.
Det palæstinensiske samfund kan meget vel drage den konklusion, at det ved at spille demokratiets spil kun opnåede at gøre ondt værre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugne
Hvad gør du med din andel, Kelly?oj4 oj4
Ma come cavolo...?
Kommissionens bedes på den baggrund besvare følgende spørgsmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, cavolo.
yderligere oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, cavolo, no.
Hvad er Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cavolo cappuccio, cipolla, carota, cavoli, navone, rapa, ravanello, ramolaccio nero, porro, sedano rapa
Klap i og gør detEurLex-2 EurLex-2
Cavolo, mi sento come a casa!
Hver medlemsstat anvender sine administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser på nævnte organs indtræden i en sag med forbehold af enhver praksis, som måtte være mere gunstig for skadelidteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavolo nero (a foglie increspate) (Cavolo nero (a foglie increspate), cavolo portoghese, cavolo riccio)
Afsluttende bestemmelserEurLex-2 EurLex-2
Ortaggi a foglia, erbe fresche, cavoli a foglia, sedano, sedano rapa, pastinaca, salsefrica, rafano e i seguenti funghi (28): Agaricus bisporus (prataioli), Pleurotus ostreatus (orecchioni), Lentinula edodes (Shiitake)
Sandsynligheden for og størrelsen af hver af de påståede effektivitetsgevinsterEurLex-2 EurLex-2
Il cavolo così preparato è messo in contenitori, pressato secondo un metodo tradizionale e lasciato fermentare per almeno sei settimane a una temperatura di 18 °C.
Og så blev det sort, og så vågnede jeg, og mit ansigt var følelsesløst, og jegEurLex-2 EurLex-2
Oh cavolo, tua moglie e'una cougar.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab indeholder ikke de nødvendige beføjelser til at vedtage denne beslutning ud over henholdsvis artikel # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non possiamo certo dormire in sette in una stanza da sei, e che cavolo.
I henhold til denne fælles aktion yder Den Europæiske Union økonomisk støtte til ACSRT til gennemførelsen af nedenfor beskrevne projekt med henblik på at gøre de afrikanske landes terrorbekæmpelsesordninger mere effektiveLiterature Literature
foraggio coltivato dagli allevatori nei loro appezzamenti agricoli e distribuito in stabulazione. Le specie coltivate sono, in ordine decrescente di importanza: veccia, avena, mais, cavolo da foraggio, Lathyrus, segale, sorgo, ecc.,
Den fremmede vil intet lære...... en sten kan se mere...... se på hamEurLex-2 EurLex-2
Cavoli bianchi
Det konkluderes, at indførelsen af foranstaltninger vil sætte EF-erhvervsgrenen i stand til at øge salgsmængden og markedsandelene og derved skabe yderligere stordriftsfordele og dermed den fortjeneste, som er nødvendig for at retfærdiggøre fortsatte investeringer i produktionsanlægEurLex-2 EurLex-2
Cavolfiori e cavoli broccoli
Du ved, at du vil detEuroParl2021 EuroParl2021
Cavolo... come si chiamava?
Der er sket Byron nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma come facciamo ad aggiustare quel cavolo di sole?
om bestemmelser for indkøb af fødevarehjælp foretaget af ngo'er, som Kommissionen har bemyndiget til at indkøbe og tilvejebringe produkter, der skal leveres i henhold til Rådets forordning (EF) nr. #/#, og om ophævelse af Kommissionens afgørelse af #. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come cavolo sei finito in una clinica pubblica?
Det vedkommer ikke digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) al titolo VI (disposizioni concernenti le indicazioni esterne), è aggiunto il trattino seguente alla parte D (caratteristiche commerciali): "- se del caso, 'mini-cavoli cappucci', 'baby-cavoli cappucci' o qualsiasi altra denominazione adeguata per un prodotto in miniatura.
Deres krig er overståetEurLex-2 EurLex-2
Cosa cavolo significa?
Jeg har ingen partner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortaggi a foglia, erbe fresche, cavoli a foglia, sedano, sedano rapa, pastinaca, salsefrica, rafano e i seguenti funghi (31): Agaricus bisporus (prataioli), Pleurotus ostreatus (orecchioni), Lentinula edodes (Shiitake)
Filnavn for langtEurLex-2 EurLex-2
Vorrà la Commissione dire se ha preso in considerazione le distorsioni che tale sostegno può generare e il possibile scenario in cui i consumatori, se l'attuale campagna ha successo, potrebbero sostituire alcune verdure con i funghi, creando così un problema per le produzioni europee di cavolo, patate e pomodori, tanto per citare solo gli esempi più evidenti e, infine, quali parametri, secondo la Commissione, sono determinanti perché parti del settore privato possano ricevere sostegno – per esempio sotto forma di contributo a una campagna pubblicitaria?
Det anbefales, at De holder Dem ajour med og skifter injektionssted, således at det samme område ikke anvendes for ofte, for at minimere risikoen for at der opstår dødt væv på injektionsstedet.OBSnot-set not-set
Per una cavolo di guida in stato d'ebbrezza, ma l'hanno portato a Rikers e affermato che aveva tipo, un sacco di altre accuse.
fastslårmed hensyn til konsekvensanalyser, at de enkelte medlemsstater kun har gjort begrænsede fremskridt; afventer stadig, at Kommissionen vedtager en endelig metode til udførelse af sine konsekvensanalyser; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at fastlægge præcise mål til forenkling af de eksisterende regler for hver enkelt sektor; kræver, at denne øvelse skal medføre en effektiv forenkling for de små virksomheder; opfordrer endvidere Kommissionen og medlemsstaterne til faktisk at gøre brug af resultaterne af konsekvensanalyseprocedurerne og indarbejde dem i deres respektive lovforslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavolo, credo di non averci pensato.
Sundhedsydelser kom heller ikke med ind under direktivets anvendelsesområde, men for mindre end en måned siden fremlagde Kommissionen en ambitiøs plan om patientmobilitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.