camera oscura oor Deens
camera oscura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
moerkekammer
- merci per la cui verifica è necessario disporre di un'adeguata attrezzatura (ad esempio: camere oscure, impianti frigoriferi);
- for varer , hvor en undersoegelse kraever saerligt udstyr ( f.eks . moerkekammer , koeleanlaeg ) ,
Camera obscura
Ai giorni di Della Porta la camera oscura non era una cosa completamente nuova.
Camera obscura var faktisk slet ikke noget nyt på Della Portas tid.
camera obscura
Disegno di una camera oscura, utilizzata da molti artisti
En tegning af et camera obscura, som blev brugt af mange kunstnere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creare le condizioni da camera oscura (cfr.
Til screening af håndbagage, genstande, der bæres af andre personer end passagerer, luftfartsselskabers post og materialer, medmindre disse skal lastes i et flys lastrum, forsyninger til flyvningen og lufthavnsleverancerEurLex-2 EurLex-2
«Ho sentito ora il messaggio, ero nella camera oscura, come stai?»
Dette kan give os store vanskeligheder, men det er blot endnu en god grund til at komme i gang med arbejdet.Literature Literature
La prova della luminanza va effettuata immediatamente dopo il preriscaldamento e in condizioni da camera oscura.
og ind i venen, som går ind i hjertetEurLex-2 EurLex-2
Grazie per avermi mollato nel momento meno adatto nella camera oscura di Esposito.
Hun blev ikke dræbt i din ambitiøse lille operation mod virksomhedens satanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luci per camere oscure
Manner, hvor har jeg meget at læretmClass tmClass
Una volta impostata la luminanza, non è più necessario mantenere le condizioni da camera oscura.
Jeg gider ikke at høre det, okay?EurLex-2 EurLex-2
Avete di fronte l'ultima camera oscura classica esistente.
Fælles liste over dokumenter, hvis fremlæggelse betragtes som umiddelbart vidnesbyrd for statsborgerskab (artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, og artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto usando questa stanza come camera oscura, per questo é un po'in disordine.
Pas-Pisueña-flodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il più piccolo dei due bagni era stato trasformato in camera oscura.
Parterne har visse forpligtelser i overgangsperioden (som beskrevet ovenfor under punktLiterature Literature
Lampade per camere oscure [fotografia]
Luftfartsselskabet kan endvidere kun afbryde flyvningerne med et varsel på mindst seks månedertmClass tmClass
Alhazen realizzò quella che fu probabilmente la prima camera oscura
Den internationale finanskrise varsler ikke en lovende fremtid for Dohaforhandlingerne.jw2019 jw2019
Quelle sul tavolo laggiù, quelle che ho da basso nella mia camera oscura?»
Hej, miss HickockLiterature Literature
In quella camera oscura non mi giungeva alcun rumore.
Denne ikke-skadevoldende pris blev sammenlignet med mindsteprisenLiterature Literature
E'la camera oscura di Jason.
For det andet ønsker vi, når man ser mere langsigtet på de bilaterale forbindelser, at se et bredere partnerskab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchiature per camere oscure e camere chiare
De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaternetmClass tmClass
La camera oscura fu il prototipo della macchina fotografica.
Det eneste jeg har arrangeret er nogle college showsjw2019 jw2019
Il locale nel quale entrò era una camera oscura.
Krav vedrørende planlægningen af dyretransporterLiterature Literature
La sua testa era come una camera oscura che rivelava soltanto immagini di distruzione.
- Tak for et meget komplekst og interessant svar, der skal læses omhyggeligt. Budskabet må være, at organiseret kriminalitet dræner den europæiske økonomi.Literature Literature
Questa stanza e'una grande camera oscura.
Du tog røven på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lampade per camere oscure, fluorescenti, fotometri, nastri cinematografici (pellicole), nastri per videocamere portaritratti, laser per misurazioni
Hos HIV-inficerede patienter med svær immuninsufficiens kan der ved påbegyndelse af antiretroviral kombinationsbehandling (CART) opstå en inflammatorisk reaktion på asymptomatiske eller residuale opportunistiske infektioner (se pkttmClass tmClass
Le prove colorimetriche si effettuano in idonea camera oscura, alla temperatura ambiente controllata di 20 ±2 °C.
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Det tyske ordmærke SHE for varer i klasse # og #, det tyske figurmærke She for varer i klasse #, #, #, # og # samt det internationale figurmærke She for varer i klasse #, #, #, # ogEurLex-2 EurLex-2
Prese il tè e si ritirò nella camera oscura di Will, meditando sull’enigmatica Lucy Locket.
Der er ikke noget spejl på jeres badeværelseLiterature Literature
175 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.