camerata oor Deens
camerata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ven
Camerata europeo, non chiederti per chi suona la campana. Suona per te!
Spørg ikke, kære europæiske ven, hvem klokkerne ringer for. De ringer for dig!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E dovevo indagare su un mio vecchio camerata che avrebbe potuto essere uno psicopatico.
udslæt, kløe eller nældefeberLiterature Literature
Vuoi dire i nostri camerati lassù?
Der henvises til referencelægemidlet Tensolvet #, der er registreret og har været anvendt i en periode på mere end otte år i TysklandLiterature Literature
«Ci vuole qualcosa di più di una barba e di una testa rasata per ingannare i Bravi Camerati.»
Prøv min eliksir, der giver Dem et nyt udseendeLiterature Literature
Vivevano tutti sotto falso nome come molti altri dei miei vecchi camerati.
Lad os gå Det er til digLiterature Literature
Mi alzo ed esco dalla camerata infilandomi in un corridoio affollato di infermiere con uniformi dai colori accesi.
Et minut og tiLiterature Literature
Quando entrò in camerata si imbatté in Helge, che era appena uscito dai bagni e stava per andare a dormire.
Jeg er ikke lægeLiterature Literature
Le camerate e le docce si fanno gelate; per fare luce, il custode ricorre a fiaccole e candele.
Det er ikke for sent at skifte meningLiterature Literature
La speranza dei fedeli camerati del fratello Martin è che essi pure vedano il Signore in tutta la sua gloria e in tutta la sua bellezza e in seguito partecipino sempre all’adempimento dei propositi di Geova.
De øvrige medlemsstater har enten skriftligt meddelt, at de godkendte de passende foranstaltninger, eller ikke meddelt noget, hvilket anses for en godkendelse i overensstemmelse med brevet af #. apriljw2019 jw2019
Nella camerata i compiti rimangono gli stessi...
Den gennemsnitlige billetpris i et kalenderkvartal må ikke overstige # SEK pr. enkelttur, inklusive skatter og afgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Fui trattenuto lì 14 giorni durante i quali 84 diversi carcerati passarono in quella camerata.
Kom her, smukkejw2019 jw2019
Comunque non ho portato ragazze in camerata.
Jeg pløkker hjernen ud på digLiterature Literature
4:7) Quando ci fu permesso di tornare in camerata le sorelle furono molto premurose.
Det bør overvejes at stoppe behandlingen med tigecyklin i de tilfælde, hvor udvikling af pankreatitis kan mistænkesjw2019 jw2019
Un giorno un Testimone di una certa età che era in predicazione si presentò alle nostre camerate.
I henhold til rammebestemmelserne fra # var de markedsområder i telesektoren, som var underlagt forhåndsregulering, fastsat i de relevante direktiver, men markederne var ikke afgrænset i overensstemmelse med konkurrencerettens principperjw2019 jw2019
I bambini nella camerata ripresero vita, ma si stringevano l’uno all’altro, piangendo, attanagliati dalla paura.
Moderen og drengen blev skudtLiterature Literature
Era in contatto con un'associazione di vecchi camerati... l'ODESSA.
medfinansieringen fra fondene overstiger for så vidt angår naturalydelser ikke de samlede støtteberettigede udgifter med fradrag af værdien af sådanne bidragLiterature Literature
Perciò, i testimoni di Geova, avendo abbracciato il nome di Dio, e conoscendone le leggi e i giudizi, sono simili a una sentinella la quale, se dovesse addormentarsi e non fare la guardia ai camerati addormentati, perderebbe la sua propria vita.
I april # blev " The Pinewood Motel " lukket af myndighedernejw2019 jw2019
Beneficiario: SILVESTRONI SNC di Camerata Picena — Ancona — ITALIA, operante nel settore della produzione e commercializzazione dei vini
Om: Løsning af konflikter om stedlig kompetence i straffesagerEurLex-2 EurLex-2
Gli studenti usano il computer e hanno camerate belle e pulite.
På uddannelsesområdet bidrog Frankrig til et seminarden #. januar- #. februar #, der blev afholdt af et multinationalt MSAG-hold under ledelse af Det Forenede Kongerige, om sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med våben- og ammunitionslagre i Etiopienjw2019 jw2019
Quei pensieri la disturbavano profondamente, amplificati dal silenzio opprimente della camerata.
OverfIadiskLiterature Literature
L’unica luce disponibile veniva da una lampadina all’ingresso della camerata che non sempre funzionava.
Mundtlige stemmeforklaringerjw2019 jw2019
È l'avvocato di Becker che mi ha chiesto di cercarla; e di domandarle aiuto per il vecchio camerata».
Det var fordi, jeg havdeLiterature Literature
Non avevo intenzione di andare a fare domande su vecchi camerati senza un amico che mi facesse compagnia.
OprindelseslandLiterature Literature
Era conosciuto alla caserma dei moschettieri; e tutti lo ritenevano per un buon camerata.
Jeg må snart opkræve husleje fra den bumsLiterature Literature
L’ultima settimana che passammo in New Jersey, Sterling venne a trovarci in camerata.
hvis der er tale om et selskab med begrænset ansvar, når over halvdelen af den tegnede kapital er forsvundet, og over en fjerdedel af denne kapital er gået tabt i løbet af de sidste # månederLiterature Literature
Io invece la persi alla Goletta e poi, per diverse vicende, c’incontrammo camerati a Costantinopoli.
konstaterer, at Kommissionens budgetansvar kræver en tættere tilknytning mellem agenturerne og Kommissionen; opfordrer Kommissionen og Rådet til at tage alle nødvendige skridt til at sikre, at Kommissionen inden den #.#.# indrømmes en spærreminoritet i reguleringsagenturernes tilsynsorganer, og at dette sker automatisk i forbindelse med nyoprettelserLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.