cameriera
hushjælp · servitrice · stuepige
cameriere oor Deens
cameriere
it
Persona che serve i clienti in un bar o ristorante.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tjener
da
servicearbejder
Al ristorante degli spaghetti, il cameriere lo aveva fatto.
Vi var på det spaghetti sted, og vi havde en tjener, som sagde han gjorde det.
kelner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno della comitiva era affascinato dai piccoli cucchiaini che facevano parte del servizio di posate e così chiese a un cameriere se poteva comprarne uno per ricordo.
Han ser ud nøjagtig som hendejw2019 jw2019
" Cameriere, questo pompino non è ben cotto. "
vedrørendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I camerieri erano quasi tutti vecchi e indossavano abiti neri e grembiuli bianchi.
Jack, jeghar kendt dig i # årLiterature Literature
A volte Rosie lavorava al piano come cameriera.
Kom her, gamle JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sicurezza di sé di molte persone è scomparsa sotto il presunto sguardo del cameriere in attesa.
af Margot Keßler (PSE) til Kommissionenjw2019 jw2019
«Ma nient’affatto» disse Tourtell, girandosi verso la cameriera che era appena entrata in salotto.
Om lidt løber de tør for blækLiterature Literature
La luce cominciò a oscillare e l’ombra si proiettò sulla cameriera, per poi ritrarsi, avanti e indietro.
Forordning (EØF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedLiterature Literature
Contro la parete c’era Nadežda, la sua cameriera.
Parlamentet afgav dermed samstemmende udtalelseLiterature Literature
Eri un cameriere?
Jeg får ikke mulighed for at ringe til dig i morgen, så, tillykkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua sorella lavorava come cameriera in un ristorante che si chiamava...» «The Sand Dollar.
Medlemsstaternes politik og civilsamfundet i landdistrikterneLiterature Literature
Gabriel rispose con un sorriso lento, sorpreso, e la bació fino al ritorno del cameriere.
Forventede årlige udgifter til ordningenLiterature Literature
Rachel è solo una cameriera.
Jeg skulle have gjort nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In circostanze diverse, forse le avrei persino concesso di vivere, come mio cameriere o maggiordomo.
Tag Dem nu sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei una cazzo di cameriera.
På baggrund af ovenstående er det blevet nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. #/# (ECB/#/#), så den omfatter et eksplicit krav om indberetning af indlån og udlån til nominel værdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, un tessitore nel Sudan, un cameriere nello Srī Lanka, un tornitore in Iugoslavia, un conducente di autobus nel Bangladesh e un fornaio nella Repubblica Centrafricana devono lavorare più di tre ore per acquistare solo un chilo di riso.
Jeg kalder på min gartnerjw2019 jw2019
Lavorò come bracciante nel Vermont; come cameriere ad Albany, nello Stato di New York; in un hotel a New York City e come servo a Long Island.
virksomhed: ethvert foretagende, der fremstiller de i litra a), b) og c) nævnte produkterLDS LDS
Il cameriere scomparve in cucina, e Dominik allungò un braccio sopra il tavolo appoggiando la mano sulla mia.
E-#/# (EN) af Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) og Richard Howitt (PSE) til Kommissionen (#. martsLiterature Literature
il corpo dell'autista è stato rinvenuto nella stanza della cameriera.
Uanset lofterne i stk. # forhøjes fondens bidrag op til # % af de støtteberettigede offentlige udgifter til programmerne for regionerne i den yderste periferi og for de mindre øer i Det Ægæiske HavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speravo che la cameriera mi dicesse che non c’era.
Hvorfor sagde du ikke noget i New York?Literature Literature
Parlava di quello che imparava a chiunque gli capitasse a tiro: cameriere, proprietari di club, inservienti dei bagni pubblici, musicisti e finanziatori.
Desuden understreger finansrapporten koncernens evne til at ekspandere på de åbne markeder i Frankrig og Europajw2019 jw2019
Ti sembro un cameriere?
Køretøjets vinduer og bagagerumsklap åbnes på dette tidspunkt, hvis de ikke allerede er åbneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A uno dei tavoli era seduto un cameriere, con la testa tra le mani.
Jeg ved, det er svært for dig, men under afhøringenLiterature Literature
Dov'è la cameriera?
Vi er også skuffede, fordi Rådet for det andet stiller Parlamentet over for så kort en frist til dets udtalelse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cameriera ti ha castigato
mener, at det er vigtigt at forbedre dialogen og den gensidige høring mellem de ikke-statslige aktører og de nationale myndigheder i udviklingslandene på væsentlige områder, såsom retssystemet, den offentlige administration og medierne med henblik på at styrke de offentlige institutioners beføjelser, ansvarlighed og gennemsigtighed og øge den offentlige sektors effektivitet i forbindelse med anvendelsen af principperne om god forvaltningsskik og bekæmpelsen af korruptionopensubtitles2 opensubtitles2
«Immagino che anche una cameriera sia in grado di capirlo.»
Derind, du har fem minutter!Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.