camice bianco
laboratoriekittel
camicia oor Deens
camicia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skjorte
Tom ha indossato la mia camicia per errore.
Tom kom til at tage min skjorte på.
trøje
Avremo bisogno di vestiti, scarpe scomode, camicie scollate.
Vi skal bruge kjoler upraktiske sko, bryst fremhævende trøjer.
bluse
Alla tua destra, la signora con la camicia bianca.
Til højre for dig, en kvinde i hvid bluse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Camicia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skjorte
Tom ha indossato la mia camicia per errore.
Tom kom til at tage min skjorte på.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La camicia la indossava anche quella sera, come pure i pantaloni neri.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRELiterature Literature
Nella produzione di camicie per cilindri nel 1999 sono stati sostituiti due forni di una capacità di 1,5 tonnellate all'ora ciascuno con due forni di una capacità di 3 tonnellate all'ora ciascuno.
Anmodning om præjudiciel afgørelse- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- fortolkning af Rådets direktiv #/#/EØF af #. oktober # om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens (EFT L #, s. #), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. september # (EFT L #, s. #)- rækkevidden af den af garantiinstitutionen ydede garanti- erstatning ved ansættelsesforholdets ophør- national lovgivning, hvorefter en sådan erstatning kræver en dom eller administrativ afgørelse- direkte virkning af direktivet, som ændret, ved insolvens erklæret i tidsrummet mellem ikrafttrædelsen af direktiv #/# og udløbet af fristen for dettes gennemførelseEurLex-2 EurLex-2
Se e'una camicia, magari sbagli di mezzo metro.
LD#, skal udtrykkes som mg test-kemikalium pr. biOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma il governo greco ha le mani legate nella camicia di forza dell'euro.
handel med og anvendelse af produkter, der ikke opfylder kravene i dette direktiv, forbydes senest den # martsEuroparl8 Europarl8
Marchio e segno su cui si fonda l’opposizione: il marchio figurativo non registrato contenente l’elemento denominativo «TAILORBYRD», il marchio denominativo non registrato e la denominazione commerciale «TAILORBYRD» e la ragione sociale «Tailorbyrd, LLC», utilizzato nel traffico commerciale nel Regno Unito nel settore «abbigliamento, camicie»
Rettens dom stadfæstesEurLex-2 EurLex-2
Per le camicie in acciaio inossidabile saldate fare riferimento al punto 8.6 della norma EN 13322-2.
Dato for første godkendelseEurLex-2 EurLex-2
I camici sono usati per prevenire il trasferimento per contatto diretto di agenti potenzialmente infettivi (a secco, in umido o per via aerea) dall'équipe chirurgica al paziente e viceversa.
overlevelse (R-CHOP sammenlignet med CHOP) mindre end henholdsvis #, # og #, #.R-CHOP var associeret med bedre udfald for både høj-og lavrisikopatienter i forhold til aldersjusteret IPIEuroParl2021 EuroParl2021
Articoli d'abbigliamento e abbigliamento e indumenti sportivi e capi spalla, ovvero, t-shirt, camicie, felpe, giacche, pantaloni, pantaloni di felpa, shorts, gonne, calzini, cappelli e cuffie, calzature e biancheria intima
Aftalen er brudttmClass tmClass
I tessuti sono poi esportati dalla Comunità in Tunisia, dove vengono tagliati e dove vengono confezionate camicie da uomo (SA
Tusindvis af personer demonstrerede i den anledningoj4 oj4
Hector aprì un cassetto, tirò fuori una camicia nuova e strappò la plastica.
Produkter i dette bilag identificeres ved den ottecifrede KN-kodeLiterature Literature
Bertrand Russel ha denunciato l'oscenità della deliberata umiliazione di una nazione, del far impazzire la gente al punto da dover ricorrere alla camicia di forza.
Måden, hvorpå denne kendsgerning ignoreres af det officielle Europa, er meget kendetegnende for den udemokratiske og farligt totalitære vending, som Unionen tager.Europarl8 Europarl8
4 // Camicie, camicette, T-shirts, magliette a collo alto (escluse quelle di lana o di peli fini), camiciole e articoli affini, a maglia
MiljøansvarEurLex-2 EurLex-2
La Levi Strauss è titolare di vari marchi e, segnatamente, del marchio denominativo comunitario LEVI’S, tra l’altro, per capi di abbigliamento e del marchio denominativo e figurativo tedesco n. DD 641 687, registrato il 12 gennaio 1977, per pantaloni, camicie, camicette e giacche da uomo, donna e bambino (in prosieguo: il «marchio n.
1.149 af de undersøgte sager vedrørte Kommissionen, 137 sager vedrørte Europa-Parlamentets administration, 53 Rådet og 12 Den Europæiske Investeringsbank.EurLex-2 EurLex-2
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, compresi indumenti per lo sport, cravatte, camicie, sciarpe, foulard, calzini, cinture, cappelli, berretti con visiera e copricapo, guanti (abbigliamento), pellicce (abbigliamento), giacche, cappotti, pantaloni, vestiti da uomo, vestiti da donna, gonne, pullover e indumenti in maglia, indumenti impermeabili, costumi da bagno, biancheria intima di qualsiasi genere (comprese le calze e i collant), grembiuli (abbigliamento), scarpe (ad eccezione di quelle ortopediche), pantofole
Er Kommissionen bekendt med den af hæren i Bangladesh efter Operation Clean Heart oprettede nye uofficielle makeshift camp i Teknaf, hvor # illegale indvandrere er tvunget til at leve under uværdige forhold, og hvor myndighederne ikke tillader hjælp udefra, og som fra juli vil være truet af monsunregnen, der vil skylle lejren væk og forårsage en humanitær katastrofe?tmClass tmClass
E non si macchiano le camicie di sudore.
Det ved du, jeg ikke kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camicie da notte, pigiami, vestaglie, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, per donna o ragazza, a maglia
Artikel #, stk. #, tredje led, affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
E si immagina il dottor Ruben con il suo camice bianco, un po’ chino in avanti, le parole che gli escono dalla bocca.
Abonnementer på aviser og tidsskrifterLiterature Literature
Abbigliamento, Scarpe, Cappelleria, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 25, In particolare camicie, Felpe, Polo, Tee-shirt, Cappelli da baseball, Cappelleria, Giacche, Articoli d'abbigliamento per lo sport, Abbigliamento per ciclisti, Cinture, Slip, Abiti [completi], Camici, Cravatte, Cappotti, Berrette [cuffie], Pullover, Gonne, Scaldacolli, Calzini, Scarpe per lo sport, Maglie sportive, Biancheria, Panciotti
FS ETACS og GSMtmClass tmClass
Cappotti, camicie, pantaloni, guanti, biancheria intima, giacche, pullover, gilet
Der blev modtaget fuldstændige besvarelser af spørgeskemaerne fra tre leverandører af råmaterialer til EF-erhvervsgrenen, tre brugere, to EF-producenter, som støttede anmodningen om en fornyet undersøgelse, yderligere en producent, som var imod proceduren, og en producent i referencelandettmClass tmClass
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, comprese camicie, T-shirt, felpe, maglie, tute da ginnastica, pantaloni, calzoni, pantaloncini, canotte, abbigliamento per la pioggia, bavaglini di stoffa, gonne, camicette, vestiti da donna, completi da uomo, bretelle, maglioni, giacche, cappotti, impermeabili, tute da sci, cravatte, scarponcini, accappatoi, cappelli, berretti, sandali, pantofole a calzino
Anvendelse af anden medicintmClass tmClass
Biancheria intima, camicie, costumi da bagno, copricapo (cappelleria), calzature, calzature per lo sport, articoli d'abbigliamento, maglioni, magliette
må ikke samtidig have arbejde som kørelærer i en køreskoletmClass tmClass
Voi due... proprio come culo e camicia.
När De og Deres mentale undermälere er # point foranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ernst, le Camicie Brune non ci sono più, ora c'è l'esercito tedesco.
I hullerne afpipetteres nøje afmålte mængder af antibiotikaopløsningen på mellem # og # ml, alt efter hullernes diameterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprese maglie, maglioni, cappotti, impermeabili, pantaloni, gonne, camicie, polo, pantaloni, blazer, soprabiti (cappotti da uomo), parka, calze, pigiami, fazzoletti, cravatte, guanti, t-shirt, costumi da bagno
Professoren ved da vi kommer, ikke?tmClass tmClass
Abbigliamento, Ovvero, Top, Pantaloni, Camicie, T-shirt, Slip (mutande), Jeans, Pantaloncini
Lad mig sige, at vi under alle omstændigheder bør gøre større brug af vore egne energiressourcer og ikke forlade os så meget på importeret brændsel.tmClass tmClass
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.