caminà oor Deens
caminà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
gå
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camini — Condotti interni di terracotta/ceramica — Parte 2: Condotti di terracotta/ceramica operanti in condizioni umide — Requisiti e metodi di prova
Jeg kan ikke tro det hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Installazione e riparazione di impianti di riscaldamento e camini
De laver ikke sjovtmClass tmClass
Il camino acceso a luglio?
For det tilfælde, at spørgsmål # eller # besvares bekræftende, spørgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camini e pluviali prefabbricati, non metallici
De oprindelsesregler, der er fastsat i note # og # til tillæg II(a) til bilag # til afgørelse nr. #/#, anvendes til den #. juni # i stedet for de oprindelsesregler, der er fastsat i tillæg # til afgørelsens bilag IIItmClass tmClass
Mi ha detto: "Io passo molto del mio tempo da solo in montagna, in mezzo ai boschi, a volte di notte perché, se tagliamo la legna con la luna piena, il legno brucia meglio nei camini" - così mi ha detto ma questo lo so da tempo - "e mi sento molto solo.
Som alle andre lægemidler kan Lantus have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkningerEuroparl8 Europarl8
L’acqua calda viene pompata verso la cima della torre e scorre poi liberamente fino in fondo al suo interno, dove viene raffreddata dall’aria ascendente (effetto camino).
Halvt vampyr, halvt menneskeEurLex-2 EurLex-2
Camini da utilizzare con impianti e apparecchi di riscaldamento, essiccazione, refrigerazione, ventilazione e condizionamento dell'aria
Sov godt, flotte fyrtmClass tmClass
Viceversa, quando non erano usati, gli otri potevano essere appesi in una stanza priva di camino, dove venivano anneriti dal fumo dei fuochi che vi erano accesi.
Stk. #, # og # gælder også for emballager i den i artikel #, stk. #, fastlagte betydning, for tilbehør, reservedele og værktøj i den i artikel # fastlagte betydning og for produkter i sæt i den i artikel # fastlagte betydning, når sådanne produkter ikke har oprindelsesstatusjw2019 jw2019
Camini e parti e accessori relativi
Ethan sagde, han fik en email, ikke?tmClass tmClass
Camini — Componenti — Elementi esterni di calcestruzzo
Disse procedurer sætter Kommissionen i stand til at vedtage sådanne foranstaltninger, hvis fødevarer må formodes at udgøre en alvorlig risiko for menneskers sundhed, dyresundheden eller miljøet, og hvis denne risiko ikke kan styres på tilfredsstillende måde ved hjælp af de foranstaltninger, der træffes af den eller de berørte medlemsstatereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contro il camino
Møderne i alle Kommissionens fagudvalg skal være tilgængelige for offentligheden.opensubtitles2 opensubtitles2
Questo metodo si basa sulla determinazione dei flussi di emissione di CO2 in camini di scarico (imbuti) moltiplicando la concentrazione di CO2 del gas di scarico per il flusso dei gas di scarico.
De dræbte hinandenEurLex-2 EurLex-2
Tegole, elementi di camini, condotte di fumo, ornamenti architettonici, di ceramica ed altri prodotti ceramici per l'edilizia
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. december #- Ford Motor mod KHIM (FUN) (EF-varemærker- ansøgning om EF-ordmærket FUN- absolutte registreringshindringer- manglende beskrivende karakter- artikel #, stk. #, litra b) og c), i forordning (EF) nrEurlex2019 Eurlex2019
Rappresentazione geometrica tridimensionale al livello di dettaglio (LoD) 3, costituita dalla rappresentazione dettagliata del confine esterno (ivi compresi parti sporgenti, elementi della facciata e vani delle finestre) e dalla forma del tetto (ivi compresi abbaini, camini).
Jeg kan ikke huske hvornår jeg sidst havde denne følelseEurLex-2 EurLex-2
Camini — Sistemi camino con condotti interni di terracotta/ceramica — Parte 3: Requisiti e metodi di prova per sistemi camino a flusso bilanciato
Graviditet og amning Oplys din læge hvis du er gravid eller ammerEurLex-2 EurLex-2
— costruzione di camini e forni industriali.
Figur # – Skematisk fremstilling af slibeanordningenEurlex2019 Eurlex2019
Materiali per costruzione, ovvero intelaiature decorative e ornamenti (anche in poliuretano) composti, fra l'altro, da cornici, listelli per pareti, pezzi angolari, zoccoli, colonne, telai per porte, telai per rivestimenti, cornici a strisce, listelli per soffitti, decorazioni per soffitti, byblos, ripiani per scaffali, console, camini decorativi, nicchie, pannelli (da parete), cupole da incasso, frontoni, rosette, pilastri ed elementi decorativi analoghi compresi nella classe
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- BHP Billiton/RioTinto, kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # #- # # #) eller med posten til følgende adressetmClass tmClass
Ha sfondato ai Poe' e' i di Catrame e ha creato questo camino
Kommissionen har den #. juli # modtaget en begæring i henhold til artikel #, stk. #, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenesteropensubtitles2 opensubtitles2
Camini — Requisiti per camini metallici — parte 2: Condotti interni e canali da fumo metallici
Bruttoindkomsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6905 | Tegole, elementi di camini, condotte di fumo, ornamenti architettonici, di ceramica ed altri prodotti ceramici per l’edilizia |
Investeringer, investeringsafkast og evne til at rejse kapitalEurLex-2 EurLex-2
Polveri dai gas effluenti da camino contenenti sostanze pericolose
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEEurLex-2 EurLex-2
Ho paura che quel camino non sia stato usato da anni.
Toksicitet ved gentagen doseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portelli adattati per forni e camini (non di metallo)
Hvem tror De, jeg er?tmClass tmClass
Beh, se l'hanno ucciso e ficcato dentro il camino, non c'e'da stupirsi.
Medlemsstaterne bør overveje at anvende de data og tjenester, som Galileo og GMES resulterer i, efterhånden som de fremkommer, ikke mindst dem, der er knyttet til Galileos tids- og stedsreferencerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, si tratta di una Chevrolet El Camino del 1987, di questo colore.
Godt, følg efter migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.